Godt Nyttår! - Feliz Ano Novo!

I dag er den siste dagen i året, og vi er spente til ankomsten av 2013!
Men hvorfor er folk alltid så ivrig etter å nyte et nytt år?
For meg er det alltid godt å ha noe nytt. Nesten alle mennesker i verden liker å gjøre noen endringer som er primært for personlig velferd eller andre folk. Det er derfor jeg liker denne datoen, fordi vi kan tenke på noe nytt som: se hva vi gjorde galt og prøve å gjøre det bra. Eller hvis vi ikke var gode å gjøre noe, så vi kan prøve å gjøre det bedre i det nye året.  

Men det er ikke om det jeg vil snakke...

I dag vil jeg bare takke alle som gjore mine dagene mer glade

 Men,det er ikke om det jeg vil snakke...
I dag vil jeg bare si takk til alle som gjore dagene mine mer glade. Jeg vil takke familien min i Brasil og i Norge for alt de gjøre for meg. Jeg vil takke også alle mine venner fra Brasil,Norge og andre land for vennskapet.  Og til slutt, vil jeg takke Gud for alt han har laget til oss!

Hoje é o último dia do ano, e estamos ansiosos para a chegada de 2013!

Mas, por que estamos sempre tão ansiosos para desfrutar de um novo ano?
Para mim, é sempre bom ter algo novo. Quase todas as pessoas do mundo gostam  fazer qualquer mudança que seja principalmente para o bem -estar pessoal ou de outras pessoas. É por isso que eu gosto dessa última data do ano,pois podemos pensar em algo novo,ver o que fizemos de errado e tentar fazer bem,ou  seja, se não fomos bom para fazer algo que possamos tentar fazer melhor no novo ano. 

No entanto, não é sobre isso que eu quero falar ...
Hoje eu quero apenas agradecer a todos os que fazem os meus dia mais felizes. Quero agradecer a minha família no Brasil e Noruega por tudo o que fazem por mim. Eu também gostaria de agradecer a todos os meus amigos do Brasil, Noruega e outros países pela amizade. E, finalmente, agradeço a Deus por tudo que ele faz por nós todos!



Jeg ønsker alle et riktig Godt Nyttår!

Desejo a todos um Feliz Ano Novo!

Nedtelling til 2013! - Contagem regressiva para 2013!

2012 er nesten på slutten og alle venter på 2013 veldig spent. Nedtelling har startet!
Jeg tror at 2012 var det et godt år for mange,men også har det vært dårlig til noen.
Jeg tror at noen folk hadde gode opplevelser som: fikk en fin ny jobb,fant en ny kjærlighet,møtte nye venner,osv. Og de mennesker som bor i land i krig,bor på gata,mistet noen i familie eller venn, de har ikke gode opplevelser å fortelle. Så vi bare beklager!

2012 está quase no final e todo mundo está esperando 2013 muito animado. Nós estamos em contagem regressiva!
Acho que 2012 foi um ano bom para muitos, mas também foi ruim para alguns.
Eu acredito que algumas pessoas tiveram boa experiência como: arranjou um bom emprego, encontrou um novo amor, conheceu novos amigos, etc. E há aqueles que vivem em países em guerra, vivendo nas ruas,que perderam alguém da família ou algum amigo...esses não tiveram uma boas experiências para contar. Assim, só lamento!

Hun ble født 20.09.2012 - Ela nasceu em 20.09.2012

Nå er hun 3 måneder gammel - Agora ela está com 3 meses

Dette året var veldig spesiell for meg. Jeg hadde en av mest vakker opplevelse i verden,"å være mor". Fødselen av dattera mi,var viktigste ting som skjedde i år. Med hun jeg lærer mange nye ting hver dag. Alt vi gjør +Lucélia Miranda og +Atle Slettingdalen ,første plass,må bli til henne!

Håper alle har hatt mange fine opplevelser i år og har mye å fortelle!
Jeg har forskjelige gode ting å fortelle,men å skrive om min datters fødsel var best!

Este ano foi muito especial para mim. Eu tive uma das experiências mais bonita do mundo, "ser mãe". O nascimento da minha filha, foi a coisa mais importante que aconteceu  neste ano. Com ela eu aprendo muitas coisas novas todos os dias. Tudo o que fazemos +Lucélia Miranda e +Atle Slettingdalen , em primeiro lugar, deve ser para ela!




Espero que todos tenham tido boas experiências este ano e que tenham muito para contar!
Eu tenho várias coisas boas para contar, mas escrever sobre o nascimento da minha filha foi a melhor!

 

Hva er din favoritt farge til Nyttårsaften - Qual a sua cor preferida para o Ano Novo

Det nye året kommer, og mange mennesker er fortsatt i tvil hvilken farge skal bruke på klærna.
Mange mennesker har overtro med fargen på klær for nyttårsfeiring. 
Mange tror at fargen på klær kan påvirke slik at vi har et nytt år godt eller dårlig.
For å være ærlig tror jeg ikke det. Men jeg vet at noen tror, så la oss se nå betydningen av noen farger for det nye året.

O Ano Novo está chegando,e muita gente ainda está em dúvidas de qual cor de roupa usará. 
Muitas pessoas tem superticão com a cor da roupa para a festa de Ano Novo.
Muitos acham que a cor da roupa influencia para que tenhamos um novo ano bom ou ruim.
Eu para ser sincera,não acredito nisso. Mas, sei que tem quem acredite,por isso, vamos ver hoje o significado de algumas cores para o Reveillon.

  Grønn: er fargen på håp og tro 
verde: é a cor da esperança e da fé

 Rød: fargen på viljestyrke og energi
Vermelho:a cor da força de vontade e energia 
 

Hvit: fargen er ideelt for de som ønsker fred i verden og fred i hjertet
Branco: é a cor ideal para quem deseja paz no mundo e paz no coração.

Blå: egnet for de som søker fredelig ett år
 Azul: indicada para quem busca um ano tranquilo 

Lilla: fargen er knyttet til åndelighet for de som søker inspirasjon og positiv energi.
Roxo: é a cor relacionada à espiritualidade para quem busca inspiração e energias positivas.

Gull eller gul: har et år fullt av velstand og suksess.
Dourado ou amarelo:ter um ano cheio de prosperidade e sucesso.

 Rose: er fargen på kjærlighet til andre og egenkjærlighet.
Rosa: é a cor do amor pelos outros e também do amor próprio!


Det er mange fargealternativer å velge mellom å bruke på begynnelsen av året med stil! Nå vet du betydningen av noe farger, lage din look til de ønsker for neste år!

São muitas opcões de cores para você escolher e passar a virada do ano em grande estilo! Agora que voce sabe o significado de algumas cores,crie o seu look de acordo com os desejos para o próximo ano!

Å være glad på en enkel måte - Ser feliz de maneira simples

Vi er fortsatt i desember, siste måneden i året. Vi er fortsatt i juletiden, og venter på nyttår kommer.
Og tenker på alt dette, takket jeg Gud for et år som er slutt.
Vi er heldige å leve i en verden så flott, full av vakre mennesker, natur, dyr ... så mye vakkert!
Men jeg ser at ikke alle mennesker tenker på denne måten. Mange har ikke tid til å se disse tingene, fordi de kjører som gale i trafikken for å komme 5 ekstra minutter tidligere til arbeidsplassen, spise fastfood for å spare tid er ikke intelligent, bruker tid til å diskutere ubrukelige ting med kolleger, gjør noen ting bare fordi andre gjør det, ser kjedelig TV-programmer bare for å følge med på hva flertallet ser ... og mer!

Estamos ainda em Dezembro,último mês do ano. Estamos ainda em clima de Natal,esperando a chegada de mais um  ano novo. 
E pensando em tudo isso,agradeci à Deus por mais um ano que está terminando. 
Nós somos sortudos em viver em um mundo tão maravilhoso,cheio de pessoas lindas,a natureza,os animais...Tanta coisa bonita!
 Mas vejo que nem todas as pessoas pensam dessa maneira. Muitos não tem tempo para enxergar essas coisas,porque eles correm feito doidos no trânsito para chegar 5 minutos mais cedo no trabalho, trocam a hora do almoço por refeições mais rápidas, discutem com os colegas sobre alguns assuntos inúteis, fazem algumas coisas somente porque outras pessoas também estão fazem, assistem programas de televisão chatos  só para acompanhar o que a maioria está assistindo… e muito mais!

Mange situasjoner og opplevelser i våre liv gjør oss til å være desperate og villige til ikke å være lykkelige. Men for oss å være lykkelige vi trenger alltid noen holdninger.
 

Muitas situações, e experiências durante o caminho de nossas vidas faz com que fiquemos desesperados, e sem vontade de ser feliz, porém para que sejamos sempre felizes são necessárias algumas atitudes.

1. Alltid smile - Sorria sempre;
2. Elsker familien din og venner - Ame a sua família e amigos;
3. Ikke gjøre mot andre det du ikke vil at de skal gjøre mot deg - Não fazer com os outros aquilo que voce não gostaria que fizessem com voce;
4.  Prøv å se kvaliteter i andre mennesker, ikke bare deg som er bra - Procure ver qualidades nas outras pessoas,não é só voce que é bom;
5. Lær å takke for ting som skjer i hverdagen - Aprenda a agradecer pelas coisas que acontecem no seu dia a dia;
6. Og for å være enda mer glad, prøve å tenke bare på gode ting - E para ser ainda mais feliz,procure pensar somente em coisas boas. 

   

   Små skritt kan endre humøret og gjøre deg lykkelig på en enkel måte!

   Pequenas atitudes podem mudar o seu humor e te fazer feliz de maneira simples! 
   
   Leia também (Les også)
   
   Dieta e saúde ( Diet og helse) 
   Bem-estar e família (velvære og familie) 
   

Første Jul som mor - Primeiro Natal como mãe

 Denne julen var ekstra spesiell for meg, kunne jeg ikke være med familien min i Brasil, men var heldig nok til å feire med spesielle folk også, spesielt med min datter Melissa.
Julen var på min svigerfamilie 'hus sammen med hele familien. Vi hadde julenissen utenfor som leverte gaver!

Este Natal foi mais que especial para mim,não pude estar junto com a minha família no Brasil,mas tive a sorte de celebrar junto com pessoas especiais também,em especial, com a minha filhinha Melissa.
O Natal foi na casa dos meus sogros junto com toda a família deles. Tivemos até papai Noel do lado de fora entregando presentes!

Min første Jul som mor - Meu primeiro Natal como mãe.

Vår vakker familie -Nossa linda família.

Gavene som Melissa fikk på Julen - Os presentes de Natal que Melissa ganhou.

Fin familie - Família bonita.

Vi fikk mange fine gaver,men Melissa fikk mer enn foreldrene sine. hehe
Julen var alltid en spesiell dag for meg og har feiret med datteren min var fantastisk! Hun er min største gave.

Nós ganhamos muitos presentes bonitos,mas Melissa ganhou mais do que os seus pais. Hehe
O Natal sempre foi um dia especial para mim e ter celebrado com a minha filha foi maravilhoso! Ela é o meu maior presente.

Leia também (Les også)

 Presente para as criancas - Gaver til barna

Ser Mãe ( å være mor)

Aprendendo com os livros - Lære av bøker 

God Jul! - Feliz Natal!

Jeg Ønsker alle mine venner en jul fylt med lykke, kjærlighet og fred.

Desejo à todos os meus amigos, um Natal repleto de felicidades, de amor e paz.

God Jul!
Feliz Natal!
 

Venter på julen - Esperando o Natal chegar

Julen er en av de mest forventet datoene for alle oss som liker å feire det.   

Jeg elsker julen, spesielt når den feires sammen med familie og venner.
Dette året skal jeg feire sammen med min nye familie (mine svigeforeldre, min mann, hans søskene og min datter...).  

I mitt hus er alt klart til å vente på jul.
Mitt juletre er ferdig pyntet og hele huset er pyntet med forskjellige typer av juledekorasjoner som lys, blomster og engler. :)
Gavene er kjøpt. Nå er bare å sette de under jultre og venter til i morgen til åpnening av presanger.

O dia do Natal é uma das datas do ano mais esperadas para quem gosta de comemorar.
Eu amo o dia do Natal, especialmente, quando se é  celebrado junto com a família e amigos.
Esse ano eu irei celebrar junto com a minha nova família (meus sogros,esposo,filha,cunhados...).

Na minha casa já está tudo pronto esperando o natal. 
A minha árvore de natal está arrumda e a casa está toda decorada com diferentes tipos de arranjos natalinos como luzes, flores e anjos. :)
Os presentes já estão compramos. Agora é só colocá-los embaixo da árvore e esperar para abri-los amanhã.

Nissemor og Nissefar - Papai Noel e a mamãe Noel

Jesus fødsel - O nascimento de Jesus

Julenissen og Jesus fødsel er to ting som ikke kan mangle på juledekorasjon, synes jeg.

Papai Noel e o nascimento de Jesus são duas coisas que não podem faltar na decoracão do Natal, eu acho.

Presente para as criancas - Gaver til barna

 Quem nunca ficou ansioso com a chegada do Papai Noel, e esperou que embaixo da árvore, encontrasse aquele presente que tanto desejou pelo ano inteiro? Mesmo depois de grandes, percebemos como a história do velhinho de barba fez a diferença em nossa infância.

Hvem har ikke følt engstelig om ankomst av Julenissen, og håpet å finne under treet så flott gave som lengtet etter hele året? Selv etter store, ser vi hvordan historien om den gamle mannen med skjegg gjort en forskjell i vår barndom.

Pois bem, o dia do  Natal está chegando e nos deixando bastante ansiosos,e principalmente,quem? As criancas,é claro!
 As propagandas de ofertas de brinquedos estão em todos os lugares que voce ande. Elas parecem que se multiplicam nessa época do ano,não é verdade?
Se você, é uma dessas pessoas que deixam para fazer as compras de Natal na última hora,Essas são algumas dicas de presentes para as crianças.

Vel, er juledag kommer og forlate oss veldig engstelig, spesielt, hvem? Barna, selvfølgelig!
 Annonsene til tilbud leker er overalt du går. De synes å formere denne tiden av året, ikke sant?
Hvis du er en av dem som forlater sin julehandelen til siste minutt, disse er noen tips om gaver til barna.

Lekmer ()tem uma grande variedade de brinquedos seguros e populares, artigos para o bebê, móveis para crianças. Servicos de primeira classe.

Lekmer() er med et stort utvalg av trygge og populære leketøy, sikre barn-og babyartikler, møbler til barnerommet, underholdning og førsteklasses service.

 Divertida apredizagem com música. Ensina as letras e números a seu filho, bem como introduzindo cores, animais e cantigas de roda. Morsom læring med musikk. Lærer barnet bokstaver og tall, samt introduserer farger, dyr og barneregler. (229,-)

Lego Duplo, Fantasibakelser (249,-)

Lego Creator, Transporthelikopter (229,-)

Todos nós sabemos que o presente que faz a alegria das crianças são os brinquedos. Se no dia do Natal elas ganharem roupas,sapatos ou outra coisa sem ser brinquedo,ficarão um pouquinho decepcionadas.

Vi vet at leker er glede for barn. Hvis i julen vinne dem klær, sko eller noe annet uten leketøy, de skal bli litt skuffet.

Leia também (Les også)

Uma dica importante de Natal - Et viktig Juletips

Como voltar ao corpo de antes após o parto? - Hvordan få tilbake din gamle kropp etter fødsel?

Hoje eu acordei com vontade de ter o meu corpo antes de volta. 

Como assim o corpo de antes de volta?

Eu quero dizer a minha forma física de antes da gravidez,meu peso,as medidas..
Para quem não sabe eu sou mãe de uma adorável menina que está perto de fazer 3 meses. Meu parto foi cesariano,e para esse tipo de parto é aconselhável que se comece a fazer exercícios físicos depois dos 90 dias e se o  parto for normal, o indicado é voltar a exercitar-se depois de 60 dias. 
Tenho que iniciar com exercícios aeróbicos, como caminhada, esteira e bicicleta ergométrica, durante 30 minutos, pelo menos três vezes por semana, para voltar a ter resistência física,assim me falou a médica.

I dag våknet jeg opp i humør til å ha kroppen min tilbake.

Hva er å ha kroppen tilbake?

Jeg mener min fysiske form før graviditeten, min vekt, mål ..
For de som ikke vet jeg er en mor til en søt liten jente som snart 3 måneder. Min fødsel var keisersnitt, og det er tilrådelig å begynne å gjøre fysisk trening etter 90 dager og hvis fødselen er normal, er gitt tilbake til å utøve etter 60 dager.
Jeg må starte med aerobic øvelser som å gå, tredemølle og stasjonær sykkel i 30 minutter minst tre ganger i uken for å gjenvinne fysisk styrke, fortalte legen meg.

Quando eu estava grávida não me senti uma pessoa feia,apesar da barriga grande e dos quilos extras que eu ganhei. Na verdade, a gravidez me deu muita confidência. Eu me sentia sempre bonita!  

Bem,agora eu preciso pensar no meu bem-estar também.
Na minha opinião,o tempo que nós mães nos dedicamos aos filho é enorme e, por isso, precisamos de momentos para relaxar um pouco. Se você der uma olhada em , você encontra uma grande variedade de roupas de ginástica, equipamentos de exercícios para casa e de negócios, bem como todos os suplementos para esportes e saúde.

Da jeg var gravid jeg ikke føler en stygg person, til tross for stor mage og de ekstra pounds jeg fått. Faktisk ga graviditet meg mye selvtillit. Jeg var alltid vakkert!

Vel, nå trenger jeg å tenke på velvære min også.
Min mening er, tiden at vi mødre er dedikert til sønn er stort, og derfor trenger tid til å slappe av litt. Hvis du tar en titt på , vil du finne et utvalg utvalg av freshe treningsklær, treningsutstyr for hjem og  bedrift, samt alle kosttilskudd for sport og helse.

Bom para os músculos das coxas e pernas - Bra for musklene i lår og legger (Abilica CoreStep 360 Stepmaskin)

O óleo de coco estimula a queima de gorduras - Kokosolje er stimulerende for fettforbrenningen 109,-

 Pilates anel - Pilates ringen

Sabemos que cada organismo responde de um modo diferente, mas normalmente o retorno ao corpo normal ocorre de seis a oito meses após o parto,isso já ouvi de muitas mulheres que tiveram filhos e da minha médica.
E como você ainda tem que amamentar o bebê é importante que adicione na sua alimentacão proteínas e minerais ( geme do ovo, carnes vermelhas, peixes, careais matinais, grãos integrais e legumes).
Beba mais água e sucos. No mínimo 2 litros de líquidos diários são recomendados por todos os médicos.

Vi vet at hver kropp reagerer forskjellig, men vanligvis gå tilbake til normal kropp er seks til åtte måneder etter fødselen, jeg har hørt fra mange kvinner som har hatt barn og min lege.
Og som du trenger fortsatt å amme er viktig å legge inn dine mat proteiner og mineraler (stønner egg, kjøtt, fisk, frokostblandinger, hele korn og belgfrukter). 
Drikk mer vann og juice. Minst 2 liter væske daglig er anbefalt av alle leger.


Leia também (Les også):

Bem-estar e família (velvære og familie)

Dieta e saúde ( Diet og helse) 

Aprendendo com os livros - Å lære med bøkene

Tem coisa mais linda e encantadora do que ver o sorriso de uma crianca? Pra mim não tem coisa mais emocionante do que isso.

A primeiro vez que eu vi a minha filhinha sorrindo foi todas as vezes quando ela dormia nos seus primeiros dias de vida. Eu ficava olhando tão fascinada e boba. Muitas vezes quando ela estava acordada, eu a via sorrindo para as flores,para um quadro na parede,para outras coisas,menos para mim! Então eu perguntei para algumas pessoas,quando que um bebe comeca a sorrir para os pais.

Antes dos 2 meses ela comecou a dar uns sorrisinhos tímidos e agora ela está com um sorriso enorme e sorrir para todos!

Har noe mer vakre og fascinerende enn å se smilet til et barn? For meg har det ikke noe mer spennende enn det.
Første gang jeg så min lille jente smiler var når hun sov i sine første dager av livet ditt på sykehuset. Jeg var så fascinert å se til henne. Mange ganger når hun var våken hjemme smilte hun til blomstene, et bilde på veggen, til andre ting, men ikke til meg! Så etter det lurte jeg og tenker når en baby begynner å smile for foreldrene sine.
Før 2 måneder begynte hun å gjøre noen sjenerte smil. Og nå er hun med et stort smil og smiler til alle folk!

Muitas coisas aprendi e também encontrei muitas respostas  nesse novo livro que eu estou lendo,ele é muito interessante,escrito especialmente para entender a linguagem desses pequeninos!

Mange ting jeg lærte og har også funnet svar i denne nyeste bok som jeg leser. Den boken er veldig interessant, fordi handler spesielt om hvordan kan vi forstå språket til disse små mennesker!  

 O livro que eu estou lendo se chama "linguagem secreta do bebê". Eu ganhei da Babyglede quando eu me registrei como membro. Essa oferta é ótima e voce pode escolher entre 2 pacotes grátis. Na Babyglede você encontra diversos tipos de  livros para os pais e para o bebê ( 0-2 anos),também brinquedos e muitas outras coisas. 
Mas voce deve ser um membro que será é claro grátis. E voce deve ser membro por 1 ano.
Clique no link aqui para obter um grande pacote grátis --> 
 
Boken jeg leser heter "babyens hemmelig språk." Jeg fikk av Babyglede når jeg registrert meg som medlem. Dette tilbudet er supert, og du kan velge mellom to pakker du vil ha gratis. Der du kan finne ulike typer bøker for foreldre og baby (0-2 år), også leker og mange andre ting.
Men her må du bli medlem, det er selvfølgelig gratis - men man må være medlem i et år. Trykk på linken her -->>

E se voce gosta de histórias clássicas,deseja contar histórias divertidas para as criancas clique aqui -->
Og hvis du liker klassiske bøker,ønsker å fortelle til barna morsomme historier trykk på linken her -->


Voce não precisa pagar nada,mas lembre-se de cancelar alguns pcotes se voce não quiser eles. 

Du trenger ikke kjøpe noe, men må huske å avbestille senere pakker hvis du ikke vil ha de.

Leia também (Les også)

Receita de ¨bolo de chocolate - sjokoladekake oppskrift

Livro para a mamãe e para o bebê (Bok til mor og til baby)

Como conquistar uma mulher - Hvordan du kan sjarmere en kvinne

Ontem no nosso aniversário de casamento,meu esposo me fez uma linda surpresa. Quando ele chegou do trabalho me trouxe um buque de flores. 

I går på vår bryllupsdagen, gjore min mann meg en vakker overraskelse. Da han kom hjem fra jobb tok meg en bukett blomster.

Eu amo receber flores,é tão bonito e romantico!
Homens,se querem conquistar uma mulher sem usar palavras, dêem para elas flores. As flores emocionam e conquistam todos os corações. 
Mas não ficou só nas flores não. Depois do jantar ele saiu para pegar um pacote no correio e me entregou um grande pacote da blivakker.no. Dentro vinha um maravilhoso kit do perfume Lady Million da Paco Rabanne.

Jeg elsker å få blomster! Det er så vakkert og romantisk!
Hvis menn ønsker å erobre en kvinne uten ord, da gir dem blomster. Blomster erobre alle hjerter.
Men det var ikke bare blomster. Etter middag gikk han for å hente en pakke i posten, og ga meg en stor pakke fra . Pakken inneholdt et vakkert sett med parfyme Paco Rabanne 1 million. 

Um kit com perfume,gel de banho e locão para o corpo da Paco rabanne -Lady Million - Et gavesett med parfyme, shower gel og bodylotion fra Paco Rabanne - Lady Million.

Eu fiquei tão feliz com a surpresa que ele me fez! 

"Todo homem que pretende conquistar uma mulher precisa saber, antes de mais nada, como encantar uma mulher. Existem algumas coisas que deixam qualquer mulher encantadas por um homem e, para nós, podem até parecer bobagens, mas tenha certeza que pequenas atitudes e hábitos de um homem podem ajudar a entender como encantar uma mulher".

Jeg ble så glad med overraskelse! 

"Alle menn som ønsker å erobre en kvinne trenger å vite, først av alt, hvordan å sjarmere en kvinne. Det er noen ting som gjør enhver kvinne trollbundet av en mann, og for oss, kan også virke dum, men sørg for at små holdninger kan bidra til å forstå hvordan å sjarmere en kvinne".

Leia também (Les også):

Para mulheres que amam sapatos - Til Alle kvinner som elsker sko

Dicas de perfumes - Parfymers tips

O que fazer no inverno - Hva gjøre i vinteren

A primeira coisa que vi lá fora hoje cedo quando acordei,foi uma enorme quantidade de neve e vento,como uma pequena tempestade. Nenhum carro nas estradas,tudo em silêncio!
Meus planos para hoje era dá uma passadinha no shopping center para ver as novidades,e também para não ficar o dia todo em casa. Mas não deu! 

Det første tingen jeg så når jeg våknet denne morgenen, var en stor mengde snø og vind, som en liten storm. Ingen biler på veien, og alt var bare stille ute!
Min plan for i dag var å gå til et kjøpesenter for å se hva som er nytt, og heller ikke å være hele dagen hjemme. Men det gjorde ikke!

 O que fazer em casa em um dia tão silencioso e frio?

Existe coisa melhor para os dias de inverno do que ficar em casa, de pijama, assistindo televisão ou curtindo "fazer nada" com a família?
E eu só sei que esse tempinho frio dá uma preguiça, uma vontade de ficar em casa vendo filme, comendo…essas coisas boas chamadas “fazer quase nada”. Pra quem quer sair de casa um programa bom para fazer, certamente, é em lugar fechado. Cinema, livraria e um café (pra tomar chocolate quente), pra mim, são boas dicas.  

Hva gjøre hjemme på en dag så kaldt og stille?

Det er ingenting bedre for vinterdager enn oppholde seg hjemme i pyjamas, se på TV eller nyte "å gjøre ingenting " med familien?
Jeg vet at kaldt vær gir latskap, vi ønsker bare å være  hjemme å se på film, spise ... god samtale disse tingene "gjøre nesten ingenting". For de som ønsker å gå ut idag for å gjøre noe, jeg anbefaler aktiviterer innendørs.  Kino, bokhandel og kafé (for å drikke varm sjokolade), for meg, er gode tips.


OBS:Vær forsiktig hvis du må ut å kjøre bil idag!
(Seja cuidadoso se for sair de casa e dirigir)!


Leia também (Les også)

É o tempo do Advento - Det er den tiden av Advent

O inverno está chegando! (Vinteren kommer)!

Nunca desista de amar - Aldri gi opp på kjærlighet.

 "O amor é eterno e maravilhoso em sua essência, capaz de realizar as mais importantes transformações em um ser humano".

"Kjærlighet er evig og fantastisk i sin essens, i stand til å utføre de viktigste transformasjoner i et menneske".

Hoje meu esposo e eu estamos comemorando 1 ano de casados no religioso. Como eu já tinha escrito antes (Casamento e amor - Ekteskap og kjærlighet),nós nos casamos duas vezes. O primeiro casamento foi aqui na Noruega e o segundo no Brasil.

I dag er min mann og jeg feirer ett års ekteskap på religiøst. Som jeg hadde skrevet før(Casamento e amor - Ekteskap og kjærlighet) vi giftet oss to ganger. Det første bryllupet var her i Norge og det andre i Brasil.

All Photos by Claudia Del Picchia

Foi um dia bastante especial para nós, por isso,quero compartilhar  com voces mostrando alguns fotos.
Primeiro eu colocarei algumas fotos do ensaio fotográfico que fizemos antes do casamento. Foi bastante divertido!!!  
O ensaio foi feito no Parque das Dunas (famoso parque de preservacão ambiental em Natal-RN).

Det var en dag helt spesiell for oss. Så jeg ønsker å dele med dere  noen av bildene fra bryllupet vårt.
Først vil jeg sette noen bilder av prøvebilder som vi gjorde før ekteskapet. Det var ganske morsomt!

  
Depois de terminar o ensaio de fotos escolhemos 3 delas e ganhamos um quadro.
Aqui estão algumas fotos do nosso casamento que foi realizado no dia 14.12.2011 na igreja católica Mateus Moreira em Parnamirim-RN.

Etter endt test bilder valgte vi 3 bilder og fikk en ramme.
Her er noen bilder av bryllupet vårt som ble feiret i 14.12.2011 i den katolske kirken Mateus Moreira i Parnamirim-RN. 

Todas as fotos foram tiradas by Claudia Del Picchia -
Alle bilder ble tatt by Claudia Del Picchia.

 
Eu estou escrevendo hoje sobre o meu casamento porque eu sou uma pessoa muito feliz. Meu esposo é uma pessoa maravilhosa. Um ótimo esposo e pai também!
Então gostaria de deixar essa mensagem para quem é casado e para quem ainda não é. Quero expressar com ela o verdadeiro amor que vem do meu coracão.

Jeg skriver i dag om mitt ekteskap fordi jeg er en veldig glad person. Min mann er en fantastisk person. En fantastisk mann og far også!
Så jeg ønsker å la denne meldingen for de som er gift og som ikke er. Jeg ønsker å uttrykke min sanne kjærlighet som kommer fra mitt hjerte.

 
"Nunca desista de amar. Assuma sempre o risco de demonstrar seu amor, mesmo que a outra pessoa não vá aceitá-lo, porque amar alguém não é um problema nem um defeito; é uma virtude. Se ela não aceitar o seu amor, o problema não é seu, pois, uma vez que você descobriu o jeito de amar, ficará faltando apenas encontrar um companheiro para a viagem a dois".

 "Aldri gi opp på kjærlighet. Anta alltid risiko for å vise din kjærlighet, selv om den andre personen ikke vil akseptere det, fordi kjærlig noen er ikke et problem eller en feil, er det en dyd. Hvis hun ikke godtar hans kjærlighet, er problemet ikke din, fordi når du har oppdaget kjærlighetens vei, vil bli mangler bare finne en kompis for turen til to".
 



Leia também (Les også):

 A minha nova família (Min nye familie)

Casamento e amor - Ekteskap og kjærlighet