torsdag 22. september 2016

Innkjøp fra Makeup Mekka - Compras da Makeup Mekka


Hei til dere! I dag viser jeg dere mine innkjøp fra Makeup Mekka. Jeg virkelig liker produktene fra dette merket. Og den gangen var jeg heldig å handle alt disse dere ser på bildene overfor for god pris. 
Forrige uke fikk jeg en epost fra Makeup Mekka å informere om at de hadde Happy Hours på nettbutikken. De hadde et utvalg av produkter som kostet kun kr 30. Så måtte jeg skynde meg for å ta en titt i nettbutikken. Tilbudet var for kun en dag.

Nedenfor la jeg bilder av hvert produkt og beskrivelser av dem.

Olá para vocês! Hoje eu vou mostrar-lhes as minhas compras da Makeup Mekka. Eu realmente gosto dos produtos desta marca. E então eu comprei esses produtos que vocês estão vendo na foto acima. Tive a sorte de comprar tudo isso por um ótimo preço!
Na semana passada, recebi um email da Makeup Mekka para informar que eles tinham happy hours na loja online.
Eles estavam com uma variedade de produtos que custavam apenas kr 30 (cerca de 11 reais cada). Então eu tive que correr para dar uma olhada na loja. A oferta foi por apenas um dia. :D


Abaixo eu deixo as fotos de cada produto e as descrições deles.

1. EasyPeasy Brow Gel Neutral - Flott brynsgele i en nøytral brun gråtone, passer de fleste brynsfarger. Holder brynene perfekt på plass gjennom hele dagen. Praktisk og superrask! Vanlig pris kr 69.

1. Easypeasy Brow Gel Neutro - Ótimo gel para sobrancelhas em um tom marrom neutro cinza, se encaixa a maioria das cores de sobrancelhas. Mantém as sobrancelhas perfeitamente no lugar durante todo o dia. Prático e super rápido! Preço normal kr 69.

2. Face Cream Contour Palette - En fantastisk Cream Contour Palette med alt du trenger for å lage konturer, gi lys, glød og farge til ansiktet. Beriket med jojoba-olje for fuktighetsgivende egenskaper. Vanlig pris kr 149,00.

2. Face Cream Contour Palette - Uma maravilhosa paleta em creme para o contorno com tudo que você precisa para criar contornos, dar luz, brilho e cor ao rosto. Enriquecido com óleo de jojoba para propriedades hidratantes. Preço normal kr 149,00.
 
3. Lip Lock Primer - En effektiv, bra og enkel primer for bedre holdbarhet for dine leppestifter. Tørker ikke ut og gjør det den skal! Vanlig pris kr 99,00.

3. Lip Lock Primer - Uma primer eficaz, bom e simples para uma melhor durabilidade para seus batons. Não seca e faz o que promete! Preço normal kr 99,00.

4. Luksuriøst bakt mineral-pudder for highlighting, blush & kan brukes som en siste finish over hele ansiktet for en vakker glød. Ekstremt fint og lett å påføre. Strålende effekt! Vanlig kr 129,00.

4. Luxuoso pó mineral para realçar, blush e pode ser usado como um acabamento final sobre o rosto inteiro para um brilho bonito. Extremamente agradável e fácil de aplicar. Efeito brilhante! Preço normal kr 129.
5. Plumping Pore Perfecting Primer - En primer som glatter ut alle ujevnheter og skaper et godt grunnlag for perfekt makeup. Brukes til ansikt.  Vanlig pris kr 99.

5. Plumping Pore Perfecting Primer - Um primer que suaviza qualquer irregularidade e cria uma boa base para a composição perfeita. Preço normal kr 99.


Jeg syntes at det var et veldig godt tilbud, siden merkets produkter er virkelig av god kvalitet. Jeg liker alltid å kjøpe hos Makeup Mekka, og har alltid vært fornøyd med deres produkter. : D


Eu achei a oferta muito boa, pois os produtos da marca são realmente de boa qualidade. Eu sempre gosto de comprar na Makeup Mekka, e sempre estive satisfeita com os produtos deles. :D

onsdag 21. september 2016

Melissa's 4 års bursdag - Aniversário de 4 anos de Melissa

Mer et år av Melissa's liv! Så bra! Min lille frøken vokser!
I går var Melissa's 4 års bursdag. Jeg er veldig glad for henne! Jeg føler meg så glad for det, og hun var overlykkelig!

Den gårsdagens begynnelsen var litt morsomt. Da jeg våknet, husket jeg at det var Melissa's bursdag, så jeg løp til rommet hennes for å gratulere henne. Og hun så på meg og sa: er det bursdagen min i dag? Er jeg allerede fire år? Og så skreik hun og sa: Pappa, jeg er 4 år i dag! Jeg er en stor jente nå... !! lol men pappa var ikke hjemme, han hadde allerede gått til jobben. Men mest imponerende av alt var at hun ble overrasket, fordi bursdag's dag hadde kommet allerede. Og hun ikke trodde på det! hehe Sånn er barn! <3


Mais um ano de vida de Melissa! Que alegria! Minha pequena está crescendo!
Ontem foi o aniversário de 4 anos de Melissa. Estou muito feliz por ela! Como eu me sinto feliz por isso, e como ela estava radiante de alegria!


O ínicio do dia de ontem foi um pouco
engraçado. Quando eu acordei, lembrei na mesma hora que era o aniversário de Melissa, então, corri para o quarto dela para parabenizá-la. E ela olhou pra mim e disse: É o meu aniversário hoje? Eu já tenho 4 anos? E depois ela gritou e disse: Papai, eu já tenho 4 anos! Eu sou uma menina grande agora...!! rsrs mas o papai não estava em casa, ele já tinha ido para o trabalho. O que mais me impressionou de tudo, foi a surpresa dela, pois o dia do aniversário era o dia que mais queria que chegasse. E quando o dia chegou, ela não acreditou... estava meio que confusa! hehe Coisas de criancas! <3

Melissa hadde på seg denne fine Hello Kitty kjolen som vi kjøpte i Rhodos. Tema til bursdagen var Hello Kitty, så syntes vi at denne kjolen skulle være veldig fin å bruke på bursdagen hennes. :D

Melissa usou esse vestido fofinho da Hello Kitty que compramos em Rodos. O tema escolhido para o aniversário foi Hello Kitty, então achamos que esse vestido seria muito agradável para usar no aniversário dela. :D






Det var en liten bursdagsfeiring bare med familien. Til middag lagde vi pasta bolognese og basilikum og ble servert med salat og baguetter. Når vi var ferdige å spise, løp Melissa for å åpne gavene hun fikk. Hun fikk mange fine leker og klær. :)

Foi uma pequena festa de aniversário apenas com a família. Para o jantar nós fizemos pasta à bolonhesa e manjericão e foi servido com salada e baguetes. Depois que terminamos de comer, Melissa foi correndo abrir os presentes que ela recebeu. Ela ganhou um monte de brinquedos e roupas lindas. :)

Kaken var meg som lagde. Jeg brukte en oppskrift som jeg fant i en norsk blogg og alle likte den. Faktisk, kaken var veldig god! :)

O bolo foi eu quem fiz. Eu usei uma receita que eu encontrei em um blog norueguês e todos gostaram. Realmente, o bolo ficou muito bom! :)


Vel, det var litt av gårsdagens Melissa bursdag. Jeg håper dere likte det. <3


Bem, isso foi um pouco de ontem do aniversário de Melissa. Espero que tenham gostado. <3

søndag 18. september 2016

Astra Expert Gel Effect nr 11


Hei til dere alle! I dag viser jeg dere denne fine neglelakken fra italiensk merke Astra. Jeg kjøpte den i Rodos, og den koster bare 2,90 euro. Neglelakken har en tekstur som er utrolig glatt, rask og enkel å bruke. Den svært bred pensel, hjalp mye å påføre.

Merket lover et perfekt og profesjonell resultat, selv hjemme! Resultatet er en gel fargeeffekt og langvarig, slitesterkt og skinnende.


Olá para todos vocês! Hoje venho mostrar-lhes esse esmalte lindíssimo da marca italiana Astra. Comprei-o em Rodos, e custou somente 2,90 euros. O esmalte tem uma textura que é incrivelmente suave, rápida e fácil de aplicar. O pincel bem largo, ajudou muito na hora da aplicacão.

A marca promete um resultado perfeito e profissional, mesmo em casa! O resultado: um efeito gel e uma cor de longa duração, resistente e extra-brilhante. 








Jeg virkelig elsker fargen og kvaliteten på denne – Lett å påføre, blir blank og jevn, tørker relativt fort og holder seg lenge uten å flasse ved normalt husarbeid. Foretrekker dette merket av neglelakker fremfor andre. <3

Amo de verdade a cor e a qualidade desse esmalte - Fácil de aplicar, é brilhante e macio, seca de forma relativamente rápida e permanece muito tempo mesmo fazendo as tarefas de casa. Prefiro essa marca de esmaltes do que muitas outras. <3


torsdag 15. september 2016

Inspiration of the day: Bombejakker (Innlegget inneholder annonselenker)

God fredag! Inspirasjonen i dag er det bombejakke. Bombejakken kommer tilbake hvert år som en sterk trend, og har raskt blitt et populært must blant spesielt unge mennesker. Bombejakken, tror jeg at det er en av de mest forventede elementer i moteverdenen. Den har blitt så populært at det er lett å finne på gata folk som nytter denne trenden. Jakkene kommer i mange forskjellige materialer for å gi forskjellige stiler. De kommer i lys og sporty modeller, og også, de kommer i mer tradisjonelle i jordfarger og bomullsstoff . Bombejakken passer veldig godt med jeans og chinos, men også med shorts og noen andre mote plagg. Uansett stil, vet vi at en jakke gir en up til antrekket, og gjør det enda mer elegant.

Boa Sexta-feira! A inspiração de hoje é a jaqueta bomber. A jaqueta bomber vem voltando a cada ano como uma forte tendência, tem se tornado rapidamente um must popular entre, especialmente, os jovens. Essa jaqueta, acredito eu, que seja um dos itens mais aguardados no mundo da moda. Ela se tornou tão popular que é fácil encontrar nas ruas pessoas usufruindo dessa tendência. As jaquetas vêm em muitos materiais diferentes para fornecer diferentes tipos de estilos. Elas vêm em modelos leves e esportivos, e também, elas vêm nos mais tradicionais em tons terra e tecido de algodão. A jaqueta bomber se encaixa muito bem com jeans e calças de sarja, mas também com shorts e algumas outras peças de vestuário de moda. Seja qual for o estilo, sabemos que uma jaqueta dar um up para o look e torna-o ainda mais elegante. 








Disse 6 antrekkene som jeg viser her på bloggen og som skal la dere inspirerte er fra kategorien: Gatemote - Trender fra gaten som du finner på nettbutikken Zalando!  Klikk på link og finne mer inspirasjoner --> Trender fra gaten

Esses seis looks com jaquetas bomber que eu estou mostrando aqui no blog e que vai deixá-las inspiradas é da categoria: Street Fashion - Tendências da rua que vocês encontram na loja online Zalando! Clique no link e encontre mais inspirações -> Street Fashion


Kids 200x600

tirsdag 13. september 2016

Min nye parfyme - Meu mais novo perfume!

Hei til dere! I dag viser jeg dere min nye parfyme, Donna Karan New York Golden Delicious. Min mann kjøpte den til meg på flyplassen når vi kom hjem fra ferie.  Den kostet 299kr (50 ml).
Jeg ble så veldig glad  å få en ny parfyme. Hvem som ikke elsker å få en ny parfyme? Jeg er veldig glad i parfyme siden lenge. Og denne parfymen som jeg viser dere i dag er virkelig veldig deilig. Den er en blomst frisk duft som jeg elsker. lol

Olá para vocês! Hoje venho mostrar-lhes o meu mais novo perfume, o Donna Karan New York Golden Delicious. Meu esposo comprou-o para mim no aeroporto quando chegamos das férias. Ele custou 299 kr (120 reais, 50 ml). Fiquei super feliz, pois quem não ama ganhar um perfume novo? Eu adoro, sou muito apaixonada por perfumes desde muito tempo.  E esse perfume que eu lhes mostro hoje é muito delicioso mesmo. Ele tem uma fragrância bem fresquinha com cheirinho de flores que eu amo! lol

Produktbeskrivelse: En frisk, ren, forlokkende duft. Donna Karan New York Golden Delicious en glitrende, glamorøse duft med innledende toppnoter fra saften av appelsin blomster. Hjertet slår dypere med floral noter av hvite roser og mugu blomst. Basen blandes med rik musk, sandeltre og teak som gjør duften varm og sensuell. 

Descrição do produto: Uma fragrância fresca, suave e sedutora. Donna Karan New York Golden Delicious uma fragrância  chamativa, glamourosa com notas superiores iniciais do suco de flores de laranja. O coração bate mais profundo com notas florais de rosas brancas e flor Mugu. A base é misturada com musk, sândalo e teca que torna a fragrância quente e sensual.



Jeg absolutt elsker denne parfymen, fant jeg meg selv sniffing armen min hele dagen i dag.
  
Eu absolutamente amo esse perfume, encontro-me cheirando meu braço durante todo o dia.





søndag 11. september 2016

Utrolig god mascara - Máscara incrível


Hei hyggelige mennesker og god mandag! Jeg håper dere hadde en fin helg!
Jeg hadde en hyggelig og slitsom helg, men det var ok for meg. På lørdag jobbet vi hjemme hele dagen. Melissa hadde influensa, og da kunne vi ikke gjøre noe annet enn å bli hjemme.

Og i går var vi på en barnebursdag og deretter dro vi til å besøke kattungen Elvis og hans familie. Og til slutt, dro vi til en restaurant for å spise noe. : D


Obs.: For de som ikke vet eller ikke husker kattungen Elvis, så her er innlegget om den --> Vår lille venn


Olá pessoas agradáveis, boa segunda-feira! Espero que vocês tenham tido um ótimo fim de semana!
Eu tive um fim de semana agradável e cansativo, mas foi ok para mim. No sábado, nós trabalhamos em casa o dia todo. Melissa estava muito gripada, e então, não foi possível fazer outra coisa a não ser ficar em casa. 

E ontem nós fomos em um festa de aniversário e depois fomos visitar o gatinho Elvis e sua família. E pra terminar, fomos a um restaurante para comer alguma coisa. :D


OBS: Para aqueles que não sabem ou não se lembram do gatinho Elvis, então aqui está o post sobre ele --> Nosso amiguinho


 
Vel, men det er ikke om min helg jeg vil snakke i dag. Jeg vil vise dere denne utrolige gode mascaraen som jeg kjøpte på Rhodos (Link til innlegget --> Mine innkjøp fra Rhodos). Den heter The Definition fra Astra merkevare. Wow, for en god mascara! Jeg kjøpte den bare til å teste, men jeg trodde ikke at resultatet skulle være så overraskende. :)

Bem, mas não é sobre o meu fim de semana que eu quero falar hoje. Eu quero mostrar a vocês hoje essa incrível máscara que eu comprei em Rodos (Link para o post -->Minhas compras em Rodos). Ela chama-se The Definition da marca Astra. Uau, que máscara boa! Comprei-a apenas para testar, mas eu não achava que o resultado seria tão surpreendente. :)

Om produktet: For en skarp, dramatisk og minneverdig utseende Astra foreslår MASCARA VOLUM: et unikt produkt som takket være den synergistiske virkningen av molekyler og polymerer sikrer en synlig fortykkelse og dermed en umiddelbar volum.

O que diz o produto: Para um olhar afiado, dramático e memorável Astra propõe VOLUME MASCARA: um produto único que graças à ação sinérgica de moléculas e polímeros garante um espessamento visível e, assim, um volume imediato. 


Hva jeg syntes om produktet: Denne mascaraen er supergod. Den er lett å håndtere, lett å påføre og gjør vippene kjempefine, lange og fyldige, og den smusser ikke. Jeg elsker kosten, den er perfekt i størrelsen. Mascaraen gjør vippene så fine at jeg vil kjøpe den igjen.  :) Veldig fornøyd med den!

O que eu achei do produto: Essa máscara é realmente muito boa. Ela é super fácil de manusear, fácil de aplicar e deixa os cílios lindos, longos e com volume, e o bom é que não mancha. Ela deixa os cílios tão bonitos que eu quero comprá-la novamente. :) Muito satisfeita com essa máscara!


Legg til bildetekst

Har du brukt denne mascaraen? Hva synes du om den?

Você já usou essa máscara? O que você acha dela?


onsdag 7. september 2016

Olive Therapy Hair Serum

Hei mine lesere! Jeg er her med et godt produkt å vise dere! Dette serumet for hår med olivenolje kjøpte jeg i Rhodos. Link til innlegget Mine innkjøp fra Rhodos. Og det koster bare 4,90 euro. Dette er et billig produkt jeg er veldig fornøyd med.

Jeg var på utkikk etter et godt produkt, fordi håret mitt er med veldig tørre ender etter misfarge det å sette en ny farge på det. Jeg trodde ikke at jeg kunne finne gode produkter som dette i ferie flekker. Som jeg er brasiliansk og som de fleste av jentene fra Brasil, liker jeg å prøve nye hår produkter. Og så kjøpte jeg det for å prøve. : D


Olá meus leitores! Venho hoje com um bom produto para mostrar a vocês! Este soro de cabelo com azeite de oliva eu comprei em Rhodes. Link para o post Minhas compras em Rodos. E custou apenas 4,90 euros. Esse é um produto barato que eu estou muito satisfeita.

Eu estava procurando por um bom produto, pois o meu cabelo está com as pontas muito secas depois de ter descolorido-o para colocar uma nova cor nele. Eu não achava que poderia encontrar produtos bons como esse em lugares de férias.  Como eu sou brasileira e assim como a maioria das meninas do Brasil, eu gosto de experimentar novos produtos para o cabelo. E então eu comprei esse para testar. :D



Om produktet: Fonex Olive Therapy Hår serum gir næring og fuktighet til håret takket være sin formulering med olivenolje som er mirakel av Mediterrannean. Det fuktighet håret med sin Olivenolje innhold. Gir håret mykhet og glans. Hjelper hårtuppene for å se myke. Hvordan bruke: Påfør i nyvasket og håndkletørket hår spesielt til hårtuppene slippe nok mengde inn håndflatene . IKKE SKYLL. Kan brukes etter føne for å unngå statisk elektrisitet.

Sobre o produto: Fonex Olive Hair Therapy Serum nutre e hidrata seus cabelos graças à sua formulação com azeite que é o milagre do Mediterrâno. Ele hidrata o cabelo com seu teor de óleo de oliva. Dá suavidade ao cabelo e brilho. Ajuda a suavizar as pontas duplas do cabelo. Como usar: Aplique nos cabelos lavados e secos com toalha uma quantidade suficiente, especialmente nas pontas. NÃO ENXÁGUE. Pode ser usado após secar com o secador para evitar a eletricidade estática.


Hva jeg syntes om produktet: Meget bra serum for håret!  Gjør håret glatt og glansfult. Håret mitt ble svært mykt og glatt, men det er fortsatt slitt. Elsker duften, det tynger ikke og absorberes godt i håret. Det ble en av mine favoritter hårprodukter! Virkelig vil jeg anbefaler dette! <3

O que eu achei sobre o produto: Muito bom esse soro para o cabelo! Deixa o cabelo liso e muito brilhante. Meu cabelo ficou extremamente macio e suave, mas ainda está desgastado. Amo a fragrância, não pesa e é bem absorvido no cabelo. Ele se tornou um dos meus produtos de cabelo favorito! Realmente recomendo! <3


Jeg håper dere likte det! Klemmer og frem til neste innlegg!

Espero que tenha gostado! Beijos e até o próximo post!

tirsdag 6. september 2016

Rhodos by - A cidade Rodos

Hei folk! I dag vil jeg vise dere noen bilder vi tok i Rhodos. De var super gode dager i det vakre og koselig stedet. Elsket å ha vært i Rhodos. Det er et sted med varme og hyggelige mennesker. God mat og vakre strender. Rhodos er et sted jeg ønsker å besøke igjen. <3 

Les også: Gamlebyen Rhodos 

Olá gente! Hoje eu quero mostrar-lhes algumas fotos que tiramos em Rodos. Foram dias super agradáveis neste lindo e aconchegante lugar. Adorei ter estado em Rodos, pois é um lugar com pessoas acolhedoras e agradáveis. Boa comida e belas praias.
Rhodes é um lugar que eu quero voltar a visitar. <3


Veja também: A cidade antiga em Rodos






Niso's Restaurant







Min svigermor, Melissa og jeg besøkte den lille
akvarium som ligger ved siden av stranden. Det var ikke mye å se der, men vi tok Melissa der, fordi det ville være bra for henne å ha det gøy å se på fiskene!

A minha sogra, Melissa e eu visitamos o pequeno aquário que é ao lado da praia. Não havia muito o que ver lá, mas pensamos que levar Melissa lá seria bom para que ela se divertisse vendo os peixes!





Louis Restaurant




I Rhodos by kan du oppleve by livet blant byens torg med kaféer, shoppinggater, kvelds liv og spennende restauranter. Samtidig er byen innrammet av to lange badestrender og har en stemningsfull gammel bydel. (Star Tour)

Em Rodos você pode experimentar a vida da cidade, entre as praças da cidade com cafés, lojas, vida noturna e restaurantes interessantes. Enquanto isso, a cidade é emoldurada por duas longas praias e um bairro antigo.

 
Så disse var noen bilder av vår ferie! Håper dere likte! Ha en fin dag videre alle sammen! <3

Então, essas foram algumas imagens das nossas férias! Espero que tenham gostado! Um bom dia para todos! <3