onsdag 18. juli 2018

Gule negler - Unhas amarelas!

Hei! I dag kommer jeg med denne vakre gule neglelaakken fra Depend, som jeg brukte for å se Brasil-kampen mot Mexico. Jeg kjøpte denne fargen spesielt for å bli brukt på dagene da Brasil ville spille i VM ... Jeg er ikke mye fan av gule negler, men denne fargen likte jeg på neglene mine.
 

PS: Jeg tror ikke på det faktum at fargen på et klær eller negler eller andre ting vil bringe flaks eller noe annet som noen tror. Jeg kjøpte denne fargen mer for å ha noe nytt, fordi VM var mest en grunn til det! 😀

Oláa! Hoje, venho com esse esmaalte amarelo e lindo da Depend, que usei para ver o jogo do Brasil contra o México. Comprei essa cor especialmente para ser usada nos dias em que o Brasil jogaria na Copa do Mundo ... Não sou muito fã de esmalte amarelo nas unhas. 

OBS: Eu não acredito no fato de que a cor de uma roupa ou esmalte ou outras coisas trarão sorte ou qualquer outra coisa que algumas pessoas acrediteam ... Eu comprei essa cor de esmalte mais por comprar, porque a Copa do Mundo foi apenas uma razão para ter algo novo! 😀


Vel, som jeg sa, har jeg aldri vært en fan av gule negler, men denne gangen elsket jeg det! Jeg syntes at denne gule fra Depend var en intens, glansfull og glamorøs gul! Fargen er vakker for sommeren, og den passet veldig fint til VM-perioden.
Jeg elsker de neglelakkene av dette merket. Fra tid til annen kjøper jeg neglelakker fra merket, fordi de er veldig billige og av god kvalitet. Jeg tror jeg har en samling av disse mini-neglelakkene!
😍
 
Bem, como eu disse, eu nunca fui fã de unhas amarelas, mas dessa vez eu adorei! Achei esse amarelo da Depend um amarelo intenso, brilhoso e ao mesmo tempo glamouroso! A cor dele é linda para o verão, e deu super certo para o período da Copa também.
Eu adoro os esmaltes dessa marca. De vez em quando compro alguns para mim, pois são bem baratos e de boa qualidade. Acho que já tenho uma colecão desses mini esmaltes! 😍




Jeg elsket konsistensen, holdbarheten (5 dager) og den intense fargen på denne neglelakken! 

Liker dere gule negler?

Adorei a consistência, a durabilidade (5 dias) e a cor intensa desse esmalte!

E vocês, gostam de unhas amarelas?

mandag 16. juli 2018

Innkjøp fra Yves Rocher - Comprinhas da Yves Rocher.

Hei! Det har vært en stund siden jeg har blogget om innkjøp, og det var noen som skrev til meg og sa at de savner det her. Så derfor er jeg her for å vise dere mine kjøp fra Yves Rocher.

Jeg kjøpte YR-hårprodukter fordi jeg hørte mange gode anmeldelser om dem. Jeg bestilte på nettbutikken en hårmaske og en sjampo, som jeg har allerede begynt å bruke (jeg skal skrive en review om dem senere).


Olá! Faz um bom tempo que não mostro aqui no blog minhas compras pela web. E também pessoas que me escreveram dizendo que sente falta disso. Então, por isso, que hoje quero mostrar a vocês minhas compras da Yves Rocher.

Eu comprei produtos de cabelo da YR porque ouvi muitos comentários bons sobre eles. Eu pedi na loja online uma máscara capilar e um xampu, que eu já comecei a usar (farei post resenha sobre eles depois). 😊




Denne hårmasken så god ut. Det var derfor jeg kjøpte den. Og den kostet kun 79 kr (vanlig pris 159)!

Essa máscara de cabelo parece boa. Por isso que eu a comprei. Ela custou apenas 79 kr - 37 reais (preço normal 159)!


Om produktet: En kremaktig dyptpleiende behandling som er beriket med reparerende sheasmør - perfekt for tørt hår som trenger ekstra pleie. Denne hårmasken inneholder mer enn 94% ingredienser med naturlig opprinnelse.
Produktets +: beriket med reparerende sheasmør.

Optimal effektivitet:
- Vegetabilske ingredienser med kontrollert opprinnelse, spesielt utvalgt for hver hårtype.

Sobre o produto: Um tratamento de cuidado cremoso e profundo que é enriquecido com a reparação da manteiga de karité - perfeita para cabelos secos que precisam de cuidados extras. Esta máscara capilar contém mais de 94% de ingredientes naturais.
Produto +: Enriquecido com a reparação da manteiga de karité.

Eficiência ideal: Ingredientes vegetais de origem controlada, especialmente selecionados para cada tipo de cabelo.


Denne sjampoen så veldig bra ut, og den er interessant fordi den ikke skumme! 
Den kostet kun 39 kr!

Om produktet: En skånsom sjampo som ikke skummer! Hagtornens antioksidante egenskaper har beskyttende effekt for håret og hårets glød. Den kremaktige formel er helt uten sulfater og skummer derfor ikke - men rengjør, beskytter og tilfører hårfibrene fuktighet. En sjampo for daglig bruk og alle hårtyper.

Påføres i vått hår. Fordel med fingrene helt ut i tuppene. Masser og skyll deretter godt. Kan brukes daglig. 


Este shampoo pareceu muito bom e é interessante porque não espuma!
Ele custou apenas 39 kr (18 reais)!

Sobre o produto: Um xampu suave que não espuma! As propriedades antioxidantes do hawthorn têm um efeito protetor no cabelo e no brilho do cabelo. A fórmula cremosa é completamente livre de sulfatos e, portanto, não espuma - mas limpa, protege e adiciona fibras capilares à umidade. Um shampoo para uso diário e todos os tipos de cabelo.

Aplique no cabelo molhado. Distribua seus dedos completamente nas pontas. Massagear e enxaguar bem. Pode ser usado diariamente. 


Og som takk for kjøpet valgte jeg dette toalettmappe med travelsize-produkter
Settet inneholder følgende produkter:

- En toalettmappe med to smarte lommer i sommerlig design. Materiale: polyester, mål: 22 x 17 cm.

- Sexy Pulp Mascara 2,5 ml, som gir maksimalt volum, dusjgelé 50 ml, fullsize neglelakk samt en tørrolje 50 ml som gir brunfargen en gyllen glød. 


E como prêmio de agradecimento pela compra, escolhi essa necessaire com produtos para viagens. O kit contém os seguintes produtos:
 

-Uma necessaire com dois bolsos inteligentes em design de verão. Material: poliéster, dimensões: 22 x 17 cm.
-Sexy Pulp Mascara 2,5 ml, gel de banho de 50 ml, esmalte de unha e uma limpeza a seco de 50 ml dando ao bronze um brilho dourado.




Og nå feirer Yves Rocher  Frankrikes nasjonaldag og butikken gir alle kunder 20% rabatt på hele kjøpet! Bare skriv rabattkoden: FRANCE20 i handlekurven. Tilbudet gjelder til 17. juli! Ikke gå glipp av det!

E aproveitando, a Yves rocher está comemorando o Dia Nacional da Franca e a loja está dando a todos os clientes 20% de desconto em toda a compra! É só digitar o código de desconto: FRANCE20 no carrinho. A oferta é válida até 17 de julho! Não perca!


tirsdag 10. juli 2018

Fin tur på Foldvik familiepark...

Hei til alle dere!

I går hadde vi en veldig koselig dag på Foldivik familiepark. Vi møtte noen venner og nyttet dagen sammen.

Stedet er stort med flere aktiviteter som teater, lekeplasser, kjøring med tog og traktor, badeplass, osv... mye moro for barna og hele familien!  

Vi betalte 240 kr per person (litt dyrt, men jeg syntes det var verdt det). Barna hadde det veldig gøy der, og jeg også 😄

Nedenfor er noen bilder av turen vår. Håper dere liker å se på dem! 

Olá para todos vocês!
Ontem tivemos um dia bem divertido no Foldivik parque para família. Nós nos encontramos com alguns amigos e apreciamos o dia juntos.

O lugar é enorme com várias atividades como teatro, escorregos, passeio de trem e trator, piscinas, etc... muitas coisas divertidas para as criancas e toda a família! Pagamos uma taxa no valor de 240 kr por pessoa (um pouco caro, mas achei que valeu à pena). As crianças se divertiram muito lá e eu também 😄!

Abaixo tem algumas fotos que tirei do nosso passeio, espero que gostem!

Parkeringsplass - Estacionamento do parque

Fint at de hadde denne trillevogna som du kan ha med barn og ting du vil ikke bære i - Bom que eles tinham esse carrinho que você pode colocar as crianças e coisas que você não quer carregar.


Ei som elsker å lese kart - Uma pessoinha que ama ler mapa..

Ansiktsmaling - pintura no rosto



Dyr - animais



Tur med tog - passeio de trem



Traktorkjøring - passeio de trator

Sklier - Escorregos





Vel, disse var noen av bildene som viser litt av hvordan vår tur var. Jeg håper dere likte det! Vi ses snart igjen! 😊

Bem, essas são algumas das fotos que mostram um pouco de como foi o nosso passeio. Espero que tenham gostado! Até o próximo post! 😊

mandag 9. juli 2018

Ruffles & Feathers from Essie

Hei, etter noen få dagers fravær kom jeg tilbake! Og i dag viser jeg denne vakre grønne neglelakken fra Essie (Ruffles & Feathers) som jeg brukte for å se på Brasiliens kamp mot Sveits. 

Å snakke om spille, var Brasil dessverre ikke til semifinalen. 😕 Jeg syntes Brasil spilte bra, men dessverre var de ikke så heldige å score mål. Jeg håper at i neste VM vil de ha mer lykke til å vinne og få den sjette stjernen som alle brasilierne ønsker! ;)💛💚

Olá, depois de alguns dias de ausência voltei! E hoje mostro esse esmalte verde super lindo da Essie (Ruffles & Feathers) que usei para ver o jogo do Brasil contra a Suíça.

E por falar sobre jogo, o Brasil infelizmente não foi na semifinal. 😕 Eu achei que o Brasil jogou bem, mas infelizmente eles não tiveram sorte de marcar gols. Espero que na próxima Copa do Mundo eles tenham sorte em ganhar e conquistar a sexta estrela, que é tão desejada por nós brasileiros! ;) 💛💚


Denne neglelakken kjøpte jeg for en stund siden. Den er fra en sommersamling av 2014. Jeg har brukt det noen ganger, men bare nå, inspirert av VM, ønsket jeg å dele den med dere.

Esse esmalte eu já tenho há um tempinho. Ele é de uma colecão de verão de 2014. Usei-o algumas vezes, mas só agora, inspirada com a Copa, que quis compartillhar com vocês. 

Jeg elsket den tonen av grønn, for den er en vakker og diskret grønn. Glansen er intens og konsistensen er fantastisk. Den var super lett å påføre og flott for rengjøring. Og best av alt, den har stor holdbarhet. Den varer i 5 dager på neglene...

Adorei esse tom de verde, pois é um verde lindo e discreto. O brilho é intenso e a consistência é incrível. Foi super fácil de aplicar e ótimo para limpar. E o melhor de tudo, tem ótima durabilidade. Durou 5 dias nas unhas ...


Har du også farget neglene dine inspirert av VM?

Vocês também pintaram as unhas inspiradas na Copa do Mundo?

torsdag 28. juni 2018

Mandag ettermiddag i Vøra badeplass...


Hei! På mandag ettermiddag var vi på denne fine stranden: Vøra. Den er ca 20 minutter fra hvor vi bor. Vi tok en familietur med mat og drikke for å nyte den deilige norsk sommeren. Vi satt på et sted i skyggen fordi Christian ikke kan ta for mye sol. Han elsket å være i dette vakre og super stille stedet.

Olá! Na tarde da segunda-feira, estávamos nesta bela praia: Vøra. Ela fica há uns 20 minutos da nossa casa. Fizemos um passeio em família. Levamos comida e bebidas para desfrutarmos do calor do verão norueguês. Escolhemos um lugar à sombra por causa que Christian não pode tomar muito sol. Ele adorou estar nesse lugar gostoso e super tranquilo.




Melissa hadde det veldig gøy på stranden. Hun ville være der og ønsket ikke å dra hjem... hehe

Melissa se divertiu muito na praia! Ela quase não queria voltar para casa.. hehe




Fantastisk fin strand som vi likte veldig godt. Veldig koselig og bra for en familie tur, eller med venner. Den mest positive tingen er at stranden er ren, stille og du kan ha mange steder i skyggen (bra for familier med små babyer og barn/voksne som ikke kan få for mye sol).

Praia agradável e bonita que nós gostamos muito. Muito aconchegante e bom para um passeio em família, ou com amigos. O mais positivo é que a praia é limpa, tranquila e você pode encontrar um monte de lugares na sombra (bom para famílias com bebês pequenos e crianças/adultos que não podem tomar muito sol).





Dette er ikke første gang vi har vært på denne stranden, men i år, siden jeg bor her i Norge, er sommeren veldig bra. Så det gode er å nyte med familien på et vakkert og fredelig sted som dette!

Essa não é primeira vez que estivemos nessa praia, mas esse ano, desde que moro aqui na Noruega, que o verão está sendo muito bom. Então, o bom é aproveitar com a família em um lugar lindo e tranquilo como esse!




tirsdag 26. juni 2018

Herlig sommer duft! - Perfume para o verão!

Hei alle sammen! Håper alt står bra til med dere.
I dag kommer jeg med denne deilige sommer duften fra Yves Rocher: Naturelle. Den fikk jeg fra nettbutikken som takk for bestillingen min - hos Yves Rocher får du alltid premier som takk for bestillingen din. 😊

Olá pessoal! Espero que tudo esteja bem com vocês. 
Hoje eu venho com esse delicioso perfume de verão da Yves Rocher: Naturelle. Recebi-o da loja online como um agradecimento pelo meu pedido - na Yves Rocher você sempre receberá prêmios como agradecimento pelo seu pedido. 😊


Denne duften er ikke nyhet i nettbutikken. Jeg har brukt den på sommeren i 2015. Jeg husker jeg hadde den på turen til Brasil. Min mor likte den så mye at jeg ga den til henne.
Forresten skrev jeg om den her på bloggen.  


Esta fragrância não é novidade na loja. Eu usei no verão de 2015 e eu me lembro de tê-lo na minha viagem ao Brasil. Minha mãe gostou tanto que dei a ela.
By the way, eu escrevi sobre ele
aqui  no blog.




Jeg ble veldig glad for at jeg fikk denne duften fra Yves Rocher igjen. Den lukter herlig og passer perfekt til sommeren. Jeg orker ikke å bruke parfymer med sterk lukt når er så varmt. Det passer ikke! Jeg blir kvalm og svimmel. 😖 Jeg foretrekker en god, frisk og behagelig duft som denne!

Fiquei muito feliz por ter ganhado esse perfume da Yves Rocher novamente. Ele cheira maravilhosamente e se encaixa perfeitamente no verão. Eu não suporto usar perfumes fortes quando se está muito quente. Não dar certo pra mim! Eu fico enjoada. 😖 Eu prefiro um perfume bom, fresco e agradável como esse!

Virkelig liker jeg denne parfymen og ønsker å anbefale den for deg som er glad i frisk og herlig lukt!😍

Realmente gosto deste perfume e gostaria de recomendá-lo a você que ama cheiro fresquinho e delicioso! 😍

mandag 18. juni 2018

Dagens neglelakk: Nude Rose da Abelha Rainha


Hei! I forrige uke hadde jeg denne nydelige neglelakken av det brasilianske merket Abelha Rainha. Den fikk jeg av moren min siste gang jeg var i Brasil. Hun kjøpte denne og andre fra en venn som selger merkevarens produkter. 😊

Denne fargen heter Nude Rose og den er en av de fargene jeg liker mest på neglene mine. Jeg synes den blir så nydelig på neglene mine!👍

Olá! Semana passada estava com esse esmalte lindo da marca Abelha Rainha. Ele eu ganhei da minha mãe da última vez que fui à Natal. Ela comprou esse e outros a uma amiga de trabalho que revende os produtos da marca. 😊

Essa cor é o Nude Rose. E essa é uma cor que adoro nas minhas unhas. Achei que elas ficaram tão bonitas com ele!  👍



For meg er denne fargen veldig elegante og full av glans.
Konsistensen av neglelakken er god, bare tørking som var litt sakt! Men intensiteten av glans og holdbarheten var veldig bra faktisk!

Para mim, essa cor é um rosa muito elegante e com um brilho lindo e super intenso. 
A consistência do esmalte é boa, só a secagem que foi um pouco lenta! Mas a intensidade do brilho e a durabilidade estão de parabéns! Muito bom mesmo!



Jeg er veldig fornøyd med denne neglelakken. Synes den er virkelig bra! Når jeg reiser til Natal/Brasil vil jeg ta med meg noen av dem!😀


Realmente estou satisfeita com esse esmalte, muito bom! Quando for à Natal quero trazer muitos deles! 😀