tirsdag 16. april 2019

2 gode tørre sjampoer - 2 shampoos a seco que amo!

Hei, hei! Her er jeg igjen og denne gangen vil jeg snakke litt om disse to tørre sjampoer som jeg elsker! 😍

Olá! Aqui estou eu de novo e desta vez venho para falar um pouco sobre esses dois shampoos a seco que eu amo! 😍


Det er allerede vår og dagene begynner å bli varmere! Og det er på tide å tenke på de vikige produktene som vi må ha på våren/sommeren. Jeg rett og slett, kan ikke tenke meg uten en god tørrsjampo, eller to gode tørre sjampoer på sommeren (Selv om du kan bruke disse sjampoene når du vil.)! 😁

Disse to her Batiste og Fab Hair sjampoer er mine favoritter i det øyeblikk! De kostet ikke så mye og resultater på håret mitt var som jeg forventet..😊

Já é primavera e os dias estão ficando mais quentes por aqui! E já está na hora de pensarmos nos produtos que devemos ter para a primavera/verão. Eu simplesmente não consigo me imaginar sem um bom shampoo a seco, ou dois bons shampoos a seco no verão (Apesar de que você poder usar esses shampoos sempre que quiser.)! 😁

Estes dois aqui Batiste e Fab Hair são meus favoritos no momento!
Eles não custaram muito e os resultados no meu cabelo foram os esperados ..😊


1. Batiste Original Dry Shampoo

Jeg tror denne sjampoen er veldig kjent over hele verden. Den var den første tørr sjampoen jeg noen gang har prøvd, og jeg likte den ved første gangs brukt. Men som jeg liker å teste nye produkter, så testet jeg andre tørre sjampoer. Og til slutt kom jeg tilbake til den igjen!

Acredito que esse shampoo é muito conhecido mundialmente. Ele foi o primeiro shampoo a seco que experimentei e já gostei de primeira. Mas como gosto de testar novos produtos, acabei usando outros shampoos a seco. E por fim, voltei para ele de novo! 

Om produktet: Batiste tørrsjampo er den raske måten å friske opp håret på, og dermed noe alle jenter burde være i besittelse av! Med Batiste tørrsjampo fjerner du urenheter, fett og gamle produktrester samtidig som du gir håret en frisk duft. 

Hva jeg synes om produktet: Virkelig funker den veldig godt i håret mitt. Foruten rengjøring og forfriskende håret mitt som er ganske fet på roten, gir den volum og glans til håret. Jeg elsker hår med volum! Og det er derfor jeg elsker denne sjampoen.

Sobre o produto: O shampoo a seco da Batiste é a maneira mais rápida de refrescar o cabelo e, portanto, algo que toda garota deve possuir! Com o shampoo a seco Batiste, você remove impurezas, gordura e resíduos de produtos antigos, ao mesmo tempo em que dá ao seu cabelo um aroma fresco.

O que acho do produto: Realmente, ele funciona muito bem no meu cabelo. Além de limpar e refrescar o meu cabelo, que é bastante oleoso na raiz, ele dá volume e brilho ao cabelo. Eu amo cabelo com volume! E é por isso que eu adoro esse shampoo.


2. Fab Hair tørrsjampo Original

Den her var ukjent for meg, men da jeg så den på hyllen på Nille ble jeg interessert i å teste den. Den kostet kun 49 kr og jeg syntes at det var greit å prøve noe nytt. 
Jeg har brukt den mange ganger. Tror flasken er nesten tom snart. 😃

Esse era desconhecido para mim, mas quando o vi na prateleira da loja Nille, fiquei logo interessada em testá-lo. Só custou 49 kr (20 reais) e achei que seria bom testar algo novo. Eu já usei ele muitas vezes e acho que o frasco está quase vazio! 😃



Om produktet: Den er perfekt til å bruke mellom hårvask. Gir nytt liv til livløst hår samtidig som den fjerner overflødige oljer og etterlater håret friskt.

Hva jeg synes om produktet: Det er en god tørrsjampo som gir håret glans og friskhet. Og det beste er at håret mitt ser rent og lukte godt i omtrent 2 dager. Det er verdt å teste den!

Sobre o produto: Ele é perfeito para usar entre a lavagem do cabelo. Dá nova vida aos cabelos sem vida, removendo o excesso de oleosidade e deixando os cabelos mais suaves.

O que eu acho do produto: É um bom shampoo a seco que dá brilho e frescor ao cabelo. E a melhor parte é que meu cabelo parece limpo e cheira bem por cerca de dois dias. Vale à pena testá-lo!



På dette siste bildet ble håret mitt vasket med Fab Hair dry shampoo (jeg brukte sjampoen lørdag morgen og bildet ble tatt på søndag ettermiddag). Håret var fortsatt mykt og ikke så skittent. 

Liker dere tørrsjampo også?

Nessa última foto meu cabelo foi lavado com o shampoo a seco da Fab Hair (usei o shampoo no cabelo no sábado pela manhã e a foto foi tirada no domingo à tarde). O cabelo ainda estava macio e não tão sujo.

E vocês, também gostam de shampoo a seco?

søndag 14. april 2019

Tur i Bøkeskogen - Passeio na floresta.

Hei til alle dere!

I dag skal jeg vise dere noen bilder av turen vi tok i Bøkeskogen på fredag. Melissa var ikke med oss fordi hun bestemte seg at hun skulle bli hos besteforeldrene. Uansett, visste jeg ikke at vi skulle dit.

Min mann sluttet tidlig på jobben den dagen, så han spurte om vi kunne ta en liten tur utenfor. Så dro vi til Bøkeskogen!
 

Olá a todos vocês!


Hoje mostrarei algumas fotos do passeio que fizemos na Floresta Bøkeskogen na sexta-feira. Melissa não estava conosco ela porque decidiu que ficaria com os avós. De qualquer forma, eu não sabia que iríamos para lá.

Meu esposo sair cedo do trabalho neste dia, então ele perguntou se poderíamos fazer um pequeno passeio fora. E então fomos para Bøkeskoen, que é o nome da floresta.



Selfietime haha



Trærne er fortsatt tørre, men det er tidlig på våren. Likevel syntes jeg bildene ble fine. Noen steder i skogen begynner å bli grønnt, men det var fortsatt noen steder med rest av snø.

As árvores ainda estão secas, mas isso é porque estamos no início da primavera. Ainda assim, achei que as fotos ficaram bonitas. Alguns lugares na floresta estão ficando mais verdes, mas ainda havia alguns lugares com o restos de neve.



Etter en stund stoppet vi på lekeplassen for å leke med kristen. Han hadde så mye moro at han ikke ville gå hjem. 😁

Depois de um tempo paramos no parquinho para brincar com Christian. Ele se divertiu tanto que não queria mais voltar para casa. 😁



Jeg valgte denne skogen fordi den er vakker, stor og lett å ha med barn og barnevogn. Det er også et populært sted i Norge at du kan ta med deg hele familien. Du kan ha med mat, kaffe eller en annen drink hvis du vil ha en piknik der (men hvis du foretrekker det, har de en restaurant på stedet). Det finnes en lekeplass og mange flere kule ting som kan gjøre voksne og barn lykkelige!


Escolhi esta floresta porque ela é bonita, grande e fácil de se ter com crianças e carrinhos de bebê. Além disso, é um lugar popular na Noruega que você pode levar toda a família. Você, se quiser, pode levar a sua comida, café, ou outra bebida e fazer um piquinique lá (Mas se você preferir, eles tem um restaurante no local). Há um parque infantil e muito mais coisas legais que podem fazer adultos e crianças felizes!

torsdag 4. april 2019

New inn: Simple cleansing kit for make up


Hei til alle dere!

I dag viser jeg dere dette rensesettet jeg kjøpte på Vita.no. Jeg tok det på turen jeg jeg var i Brasil i forrige måned. Produktene i dette settet er reisestørrelse og det passet riktig for meg som ble kun to uker i Natal/Brasil. Det kostet bare 74 kr. Det var veldig god pris på det, synes jeg!

Olá a todos vocês!

Hoje mostro-lhes esse kit de limpeza da Simple que comprei na Vita.no. Eu o levei na viagem que fiz ao Brasil no mês passado. Os produtos desse kit são em tamanho de viagem e  deu certinho para mim que fiquei apenas duas semanas em Natal. Ele custou apenas 74 kr (30 reais). Achei que foi barato!



Dette settet inneholder wipes, øyesminkefjerner og ansiktsvask i toalettmappe. Det inneholder også herlige eye pads som kan oppbevares i kjøleskapet, og legges på øynene etter rens for en kjølende effekt.

Vel, Simple er et kjent merke, jeg tror over hele verden. Og jeg kan si at jeg ikke har så mye å snakke om produktene fordi alle allerede kjenner dem, ikke sant? Men ikke. Jeg har mye å si om dem, og jeg vet at mange vil høre min mening, fordi merkevaren er kjent, men ikke alle har bestemte seg på at produktene er virkelige gode.

Esse kit contém lecinhos removedores de maquiagem, removedor de maquiagem dos olhos e sabonete de limpeza facial em uma nessesserie. Ele também contém eye pads que podem ser colocados na geladeira e depois colocados nos olhos após a limpeza para um efeito refrescante. 

Bem, a Simple é uma marca bastante conhecida, acredito que mundialmente. E posso dizer que não tenho tanto o que falar dos produtos pois todos já conhecem eles, certo?! Mas não. Eu tenho muito o que dizer, e sei que muitos querem ouvir a minha opinião, pois a marca é conhecida, mas nem todos ainda tiveram a certeza de que os produtos são realmente bons.


øyesminkefjerner - removedor de maquiagem dos olhos 125 ml
Denne øyesminkefjerneren er bra nok. Den la øynene godt rengjort og den inneholder ikke olje. Den rengjort tung sminke lett, men jeg hadde litt problemer med å rense vanntett maskara med den. Hvis du leser på emballasjen, står det at den renser vanntett maskara, som ikke fungerte med meg.
 
Esse removedor de maquiagem dos olhos também é muito bom, mas deixa um pouco a desejar. Ele deixa os olhos bem limpos, não arde e não contém óleo. Ele limpou maquiagens pesadas facilmente, mas tive dificuldade em limpar máscara à prova d'água com ele. Se você ler na embalagem diz que ele limpa máscara à prova d'água, o que comigo não funcionou. 
 
wipes - lecinhos removedores
Wipesene er mitt favoritt produkt fra merkevaren. De er gode for å fjerne sminke fra ansiktet, og det gode er at de renser vanntette masker veldig lett. Jeg elsker alltid å ha en slik pakke i vesken eller i skapet. Love it!

Os lencinhos removedores de maquiagem é o meu produto favorito da marca. Eles são ótimos para remover a maquiagem do rosto, e o bom é que eles limpam máscaras à prova d'água facilmente. Adoro sempre ter um pacote desses na bolsa ou no armário. Ele faz a limpeza do rosto mais rápida e efetiva! Amo muito!
 
eye pads
Jeg kan ikke si noe om eye pads fordi jeg ikke hadde tid til å teste dem. Når jeg tester dem, så sier jeg min mening her.

Den ansiktsvasken var ukjent for meg. Men jeg prøvde den og jeg elsket den! Den lukter deilig og renser huden godt, slik at den blir myk og fuktig.

Eu não posso dizer nada sobre eye pads porque eu não tive tempo para testá-las. Quando eu puder testá-las, eu digo minha opinião aqui.

Confesso que não conhecia o sabonete de limpeza facial. Experimentei-o e adorei! Ele tem um cheiro suave e limpa a pele super bem, deixando-a macia e hidratada. 

ansiktsvask - sabonete de limpeza facial 150 ml
Vel, det var det! Har du brukt noen av disse produktene her? 
Håper dere likte innlegget fra i dag.
 
Bem, é isso! Você já experimentou algum desses produtos?
Espero que tenham gostado do post de hoje.

onsdag 3. april 2019

Esmalte do dia (dagens neglelakk): Bahamas Beauty Color

Hei dere!

I dag vil jeg vise dere denne vakre neglelakken fra det brasilianske merket Beauty Color (Bahamas)! Denne fargen er en korallrød og den passer godt å bruke om sommeren. Jeg syntes denne fargen var nydelig, elegant og samtidig veldig fresh.


Olá gente!

Hoje quero mostrar-lhes esse lindo esmalte Bahamas da Beauty Color! Essa cor, se não me engane é um vermelho coral. E fica bom para usar no verão. Acho uma cor elegante e ao mesmo tempo, bem fresh.


Dette var første gang jeg brukte neglelakk fra denne merkevaren og er fornøyd med kvaliteten og holdbarheten. Ble litt skuffet av tørking som ikke var så rask. Men, neglelakken er god nok!

Essa foi a primeira vez que usei um esmalte da marca e gostei muito da qualidade e durabilidade. Só fiquei um pouco decepcionada com a secagem que não foi muito rápido. Fora isso, é um esmalte muito bom!




Like dere denne fargen? Håper vi ses snart igjen!

E então, gostaram dessa cor!? Nos vemos no próximo post!

fredag 29. mars 2019

Nydelig dag på Bugården - Dia lindo no parque.

Hei på dere!

Her kommer jeg med noen bilder av en tur jeg gjorde til Bugården park for noen uker siden. Der møtte jeg en venninne som ikke hadde sett for en stund siden. Vi trillet barnevogner rundt parken mens vi pratet. Vi hadde mye å snakke om.

Olá para vocês!

Aqui venho com algumas fotos de um passeio que fiz ao Bugården (parque que fica nas proximidades da minha casa) há algumas semanas. Lá eu me encontrei com uma amiga que há muito tempo não nos vimos. Nós fomos trilhando os carrinhos de bebê ao redor do parque, enquanto conversávamos. Nós tínhamos muito o que conversar.





På bildene ser dere at det var snø på bakken enda. Men nå er snøen borte på mange steder.

Nas fotos vocês vêem que havia neve no chão ainda. Mas agora a neve se foi em muitos lugares.





Det var en fin tur, spesielt for barna. De sov hele tiden!

Foi uma viagem adorável, especialmente para as crianças. Elas dormiram o tempo todo!


Vel, det var det! Jeg håper dere har hatt glede av å se bildene av dette vakre og koselige stedet. Vi ses snart igjen!

Bem, é isso! Espero que tenham gostado de ver as fotos desse lugar tão lindo e aconchegante. 

Até o próximo post!

tirsdag 26. mars 2019

Wish list from Trendysuper

Reklame:

Hello! Today I am here to talk about the Trendysuper online store. This is the first time I've heard about store, but I've never been so passionate about so many products as I was with this store. They have so many modern products with the most varied styles and elegance. In this store, I found a lot of cheap women's clothes and that was wonderful! Is not it? I really liked the clothes from this store and that's why I want to share with you some pieces that I liked the most there.

Olá! Hoje estou aqui para falar sobre a loja on-line Trendysuper. Esta é a primeira vez que ouço falar da loja, mas nunca tinha ficado tão apaixonada por tantos produtos como fiquei com esta loja.  São produtos bem modernos com os mais variados estilos e elegância. Na loja, você vai encontrar um montão de roupas femininas baratas. Maravilha, não é? Eu realmente gostei das roupas dessa loja e é por isso que eu quero compartilhar com vocês algumas peças que eu mais gostei lá.

Sexy Polka Dot Mesh Long Sleeve Shirt


Sexy Halter Leopard Printed Fashion Camis


OMG! And what about beautiful and very modern tops for spring or summer? Here are some of the most cute tops for women I have found and that are perfect for the new season! What do you think? They are so lovely and elegant that I want them all!

OMG! E as blusas lindas e muito modernas para a primavera ou o verão? Aqui estão algumas das mais bonitas que eu achei e que são perfeitas para a nova temporada! O que vocês acham? Eles são tão lindas e elegantes que eu já quero todas! 


Spaghetti Strap Backless Plain Blouses


Spaghetti Strap Striped Camis

If you are interested in visiting the store, then do not waste time! There are many beautiful things in Trendysuper that I think you will love. The products I showed here are really on my wish list. And I showed them to you, because I want you to feel inspired for spring in these worderful clothes! 😉

 Se você ficou interessada em visitar a loja, então não perca tempo! Há muitas coisas bonitas na Trendysuper que eu acho que você vai amar. Os produtos que mostrei aqui estão realmente na minha lista de desejos. E eu os mostrei para vocês, porque eu quero que você se sintam inspiradas para a primavera com essas roupas maravilhosas! 😉

fredag 15. mars 2019

Dagens neglelakk: Café Gourmet fra Avon

Hei dere!

I dag viser jeg denne nydelige neglelakken: Café Gourmet fra Color Trend Avon. Jeg er en fan av Color Trend neglelakker. De er billige, de har god konsistens, mye glans og god holdbarhet.

Denne fargen valgte jeg å gå til bryllupet av en venninne da jeg var i Natal/Brasil. Min søster som er manikyr, så farget hun mine negler, og resultatet er det jeg viser på bildene.


Olá gente!

Hoje trago o esmalte Café Gourmet da Color Trend Avon. Eu sou uma fã dos esmaltes da Color trend, pois além de bem baratinhos, eles têm ótima consistência, muito brilho e boa durabilidade. 

Essa cor escolhi para ir ao casamento de uma amiga quando estive em Natal. Minha irmã que é manicure uem fez minhas unhas, e o resultado é esse que mostro nas fotos.




Håper dere likte fargen jeg valgte! HA EN GOD FREDAG! 😘

Espero que tenham gostado dessa cor. Beijos e até a próxima! Boa sexta! 😘