mandag 18. mai 2015

Gårs antrekk: 17 mai - Look de ontem: 17 de maio

Hei! I dag kommer jeg bare for å vise dere antrekket mitt på 17 mai i går (klikk her for å se innlegget fra i går --> 17. mai (Norges nasjonaldag)). 
Jeg hadde på meg denne kjolen fra Even&Odd som jeg kjøpte på Zalando. :) Jeg syntes at denne kjolen var fin til denne store dagen. Leopard print er alltid velkommen til meg. Dette mønsteret er veldig fint og stilig. :)


Forrige uke jeg lagte ut her på bloggen noen bilder av noen kjoler som jeg har og jeg var virkelig i tvil hvilken jeg skulle bruke på 17 mai. Så spurte jeg mine lesere om hvilken av de kjolene de likte mest. Og den vakreste kjolen i oppfatningen av leserne var den siste kjolen med blomstrete mønster (se HER). Men etterpå så jeg på klesskapet mitt igjen og jeg fant denne leopard print kjolen som jeg kjøpte i fjor. Kjolen var også bare i skapet uten hadde blitt brukt... og så jeg bestemte meg for å bruke den i går! Jeg håper dere liker mitt valg! :)

Olá! Venho hoje só para mostrar-lhes a minha roupa no 17 de maio (clique aqui se você deseja ver o post de ontem-->  17 de maio (Dia Nacional da Noruega))
Eu usava este vestido da Even&Odd que eu comprei na Zalando. :) Eu achei que este vestido estava bonito para o dia. Estampa de leopardo é sempre bem-vinda para mim. Este padrão é muito agradável e super elegante. :D Sempre volta à moda! :)

 Na semana passada eu postei aqui no blog as fotos de alguns vestidos que eu tenho e que eu realmente estava em dúvida de qual usar. Então perguntei aos meus leitores qual dos vestidos eles gostavam mais. E o vestido mais bonito na opinião dos leitores foi o último vestido com estampa de flores (Veja AQUI). Bem, mas depois, olhando novamente o guarda-roupas, encontrei esse da estampa de leopard print que eu comprei no ano passado. Ele também estava só guardado, nunca foi usado...e então, decidi vestir ele ontem! Espero que gostem da minha escolha! :)








PS. Jeg skal være noen dager uten å skrive her på bloggen. Skal reise på ferie! Hugs til alle!

OBS.: Eu vou estar alguns dias sem escrever aqui no blog. Estarei viajando de férias! Abraços para todos!

søndag 17. mai 2015

17. mai (Norges nasjonaldag) - 17 de maio (Dia Nacional da Noruega)




Hello! Nå er det 17. mai (Norge nasjonaldag) over for oss, og jeg er så sliten! : / Det var en fin 17 mai feiring, selv om vi kom litt for sent til å se toget. Melissa har vært utrolig vanskelig å ta på seg klær. Og det gjør oss kommer litt sent i noen steder. Hun ønsker å bestemme alt, spesielt, ønsker hun å velge klær som hun vil bruke. Og det er så slitsomt!!! ... : /

Vel, da vi kom i Sandefjord, hadde toget gått, så vi gikk med familien til torget. De kjenner mange i Sandefjord, og de liker å snakke med bekjente og venner.
Vi tok noen bilder og jeg deler med dere for å vise hvordan var feiringen i dag.
Håper dere liker det!

Olá! Agora o dia 17 de maio (O Dia Nacional da Noruega) acabou para nós, e eu estou tão cansada! :/ Foi uma agradável celebração, embora nós chegamos um pouco tarde demais para ver o desfile. Melissa tem se tornado tão difícil para colocar a roupa. E isso faz-nos chegar um pouco tarde para alguns lugares. Ela quer decidir tudo, especialmente, ela quer sempre escolher a roupa que ela quer usar. E isso é tão cansativo!!! ... : /

Bem, quando chegamos em Sandefjord, o desfile já tinha acabado, então fomos com a família para a praça. Eles conhecem muitos de Sandefjord e eles acham que é sempre bom conversar com seus conhecidos e amigos.
Tiramos algumas fotos e quero compartilhar com vocês para mostrar como foi a celebração de hoje.
Espero que gostem!






Gratulerer med dagen Norge!

Parabéns Noruega!


fredag 15. mai 2015

Streetstyle : Short

Hei til dere! I dag har jeg noen fine inspirasjoner til helgen. Jeg besøkte Zalando (Zalando - Endelig i Norge! Kjøp nå.) nettbutikken igjen og fant disse super inspirerte antrekkene med shorts. Jeg rett og slett elsker shorts! Det er nesten alle jentene som liker å ha på seg shorts. De er super komfortable og ganske stilige. Shorts passer veldig fint til denne sesongen! :)

Det finnes shorts i alle typer, farger og former. Jeg foretrekker denim shorts, men jeg liker å bruke andre modeller.  :)

Så, hvis du trenger noen inspirasjoner til helgen, så la jeg disse antrekkene fra Zalando her og vil at dere  fortelle meg hva som er den vakreste. :) Jeg likte 1, 2 og 4!


Olá para vocês! Hoje eu tenho lindas inspirações para o fim de semana. Eu visitei a loja on-line da Zalando (Zalando - Endelig i Norge! Kjøp nå.) novamente e encontrei estes looks super inspiradores com shorts. Eu simplesmente amo shorts! E sei que quase todas as meninas amam usar shorts. Eles são super confortáveis e bastante elegantes. Shorts se encaixa muito bem para esta temporada! :)

shorts em todos os tipos, cores e formas. Eu prefiro shorts jeans, mas eu também gosto de usar outros modelos.

Então, se você precisar de alguma inspiração para o fim de semana, eu deixei estes looks maravilhosos da Zalando aqui e quero que vocês me digam qual é o mais bonito. :) Eu gostei do 1, 2 e 4!








Ha en fin helg!

Tenha um bom fim de semana!


tirsdag 12. mai 2015

Nydelige kjoler til 17. mai - Lindos vestidos para o 17 de maio



Hei, hei! Er du allerede klar til 17.mai? Har du valgt antrekket ditt til den store dagen? Så hvis du ikke har gjort det, så har jeg noen tips om kjoler som kan passe til din stil.

Jeg valgte 10 veldig nydelige kjoler fra Superkul.no som jeg likte veldig godt. Håper du blir inspirert av noen av dem.

Olá Olá! está pronta para o dia 17 de maio (Dia Nacional da Noruega)? Já escolheu a sua roupa para o grande dia? Portanto, se você não tiver feito isso, tenho algumas dicas de vestidos que podem se adequar ao seu estilo. :D

Eu escolhi 10 vestidos maravilhosos da Superkul.no que eu gostei muito. Espero que você fique inspirado com alguns deles.
 


  1.
Rød Kjole m/Svart Blonde




2. Damask Mønstret Kjole u/Ermer - Gull/Svart 


3. Kjole m/Todelt Look - Svart/Hvit 



4. Skinnimitert Rød Kjole med Gjennomsiktige Partier 
 

5. Romantisk Lilla Tubekjole Dekorert med Perler 
 

6. Svart Kjole Smykket med Perler og Paljetter 
 

7. Blå Kjole med Gjennomsiktige Linjer og Vid Skjørtdel 
 

8. Rosemønstret Ballkjole i Svart og Rød 
 

9. Audrey Hepburn Inspirert Kjole m/Perler - Blå 
 

10. Lekker Hvit Kjole med Svart Blondestoff 
 

Kjolen i denne listen som jeg likte mest var det nummeret 8!!! Den er utrolig fin, og passer akkurat min stil!!!! Ønsker meg denne kjolen! Og du, likte noen av disse kjolene på listen?

O vestido nesta lista que eu mais gostei foi o número 8 !!! Ele é muito lindo e se encaixa ao meu estilo!!! Eu quero este vestido! E você, gostou de algum destes vestido da lista?

søndag 10. mai 2015

Veet Spawax Stripless Warming Kit

Hei alle sammen! Våren har endelig kommet her og jeg er så spent for å se litt mer av solen. Med stigende temperaturer kan det være på tide å vise litt mer hud, som definitivt betyr å ha litt mer oppmerksomhet til noen kroppsdeler, som beina for eksempel.

Olá gente! A primavera chegou finalmente por aqui e eu estou tão animada para ver um pouco mais do sol. Com o aumento da temperatura, pode ser a hora de mostrar um pouco mais da pele, o que definitivamente significa ter um pouco mais de atenção para algumas partes do corpo, como as pernas, por exemplo. :D



Vel, jeg har nylig fått Veet sitt nyeste produkt Spa wax Stripless Warming Kit for å teste hjemme, og for å omtale produktet her på bloggen.
Spa wax Stripless Warming Kit er et sett til hjemmebruk som er utviklet for å fjerne hår lett på alle deler av kroppen. Det er ikke egnet til bruk på hode, ansikt, øyne, nese, ører, rundt anus, kjønnsorganer og brystvorter eller andre kroppsdeler. 

Settet leveres med et varmvokssystem, og 6 voksplater. Den har en lampe som lyser opp så du kan enkelt se når den er tilkoblet. Jeg testet den på beina, og til det trenger man vanligvis fire enheter. Under vil jeg vise dere trinn for trinn hvordan du bruker den. :)

Bem, eu recebi recentemente da Veet o seu mais recente produto Veet Spawax Stripless Warming Kit para testar em casa. E, em seguida, dar minha opinião sobre o produto aqui no blog.  
Spa wax Stripless Warming Kit é projetado para trabalhar a depilacão facilmente em casa em todas as partes do corpo (não é adequado para uso na cabeça, rosto, olhos, nariz, orelhas, ao redor do ânus, órgãos genitais e mamilos e outras partes do corpo). O kit vem com um sistema de cera quente (que se acende quando conectado) e 6 discos de cera. Usei-o em minhas pernas, que você irá precisar de quatro unidades.
Eu achei que seria bom mostrar aqui o passo a passo de como usá-lo. :)




Denne pakken inneholder:

  • Et varmvokssystem til oppvarming av voks med lokk
  • En presisjonsspatel
  • En eletrisk ledning
  • 6 voksplater
  • En brukerveiledning
Nesse pacote contém:
  • Um aquecedor de cera com tampa
  • Uma espátula 
  • Um carregador elétrico
  • 6 placas de cera
  • E um manual de uso


Slik bruker du det:

1. I varmvokssystemet legger du så mange voksplater du trenger til det kroppsområdet der du vil fjerne hår. 

Modo de usar:

1. No sistema aquecedor adicione a quantidade de placas de cera que você precisa a área do corpo em que você deseja remover o cabelo.


2. Sett i kontakten til varmvokssystemet  - oppvarmeren begynner å smelte platene. Voksen er klar til bruk når den har en myk konsistens etter ca. 30 minutter (for 4 plater).

2. Ligue o aquecedor de cera - o aquecedor começa a derreter as placas de cera. A cera está pronta para usar quando tem uma consistência macia após aproximadamente 30 minutos (para 4 placas).


3. Ha voksen i spatelen og påfør et lag med voks like tykt som et appelsinskall med hårets vekstretning (fra kne til ankel).

3. Coloque a cera aquecida na espátula e aplique uma camada grossa na área com cabelo crescido (do joelho ao tornozelo).

4. Vent i 30 til 60 sekunder til voksen kjennes tørr. Hold huden stram. Ta tak i enden av stripen og trekk den tilbake så raskt du kan, mot hårets vekstretning (fra ankel til kne).

4. Aguarde 30 a 60 segundos para a cera secar. Segure a extremidade da faixa e puxe-a de volta o mais rápido possível contra o sentido do crescimento do cabelo (do tornozelo ao joelho).

5. Etter voksing, fjerner du voksrester med litt brukt voks eller babyolje.

5. Após a depilação, remova os resíduos de cera com um pouco de óleo de bebê.

Jeg har testet produktet og vil si at dette produktet er en utrolig enkel måte til å fjerne hår hjemme. 
For meg var det beste i dette settet at voksen blir en hel stripe når den kjølner og stivner på huden din, og du bare drar den enkelt av! Jeg liker også den behagelige lukten av lavendel! :D For å være ærlig, jeg har aldri likt å fjerne hår med voks. Jeg var litt skeptisk når jeg åpnet pakken og så at det skulle være det jeg skulle teste. Jeg har fjernet hår av kroppen med voks før, og likte det ikke så mye på grunn av det gjør vondt. Derfor så har jeg bare tidligere valgt å bruke kremer for hårfjerning. Men nå er jeg super fornøyd med dette nye produktet fra Veet "Veet Spawax Stripless Warming". Det gjorde ikke så mye vondt! :D Jeg virkelig godkjenner og anbefaler det!

Eu testei o produto e o quero dizer que este produto é uma forma incrivelmente fácil de fazer a depilacão em casa. Para mim, a melhor parte deste kit é que a cera vira uma tira quando esfria e endurece em sua pele, e você só é tirá-la! Ah, e gosto muito do cheirinho agradável de lavanda! :D
Pra ser sincera, eu nunca gostei de me depilar com a cera. Fiquei até um pouco constrangida quando abri o pacote e vi que seria isso. Já fiz depilacão com cera antes e não gostei muito por causa da dor. E então, nos últimos tempos eu tinha optado em usar cremes para me depilar. Mas agora estou super satisfeita com esse novo produto da Veet "Veet Spawax Stripless Warming". Não doeu muito! :D Eu realmente aprovo e recomendo!


For mer informasjon om Veet produkter, besøk deres facebook-side. (Veet Norge )

Para obter mais informações sobre os produtos Veet, visite a página do facebook deles. (Veet Norge )

fredag 8. mai 2015

Å pluke blomster er gøy! - Colher flores é divertido!



Hei! I dag hadde Melissa og jeg noe å gjøre. Etter at vi våknet opp og hadde spist frokost gikk vi ut for å plukke blomster. For 2 uker siden hadde min svigermor og Melissa pluktet noen gule blomster til meg. Jeg syntes at de pyntet så fint i huset! Og så, Melissa ønsket å gjøre det igjen. Men vi har ikke så mange gule blomster her ennå. Vi har mange hvite blomster som jeg liker og syntes at de er veldig søte.

Oi! Hoje Melissa e eu tínhamos algo a fazer. Depois que acordamos e tomamos café da manhã saimos para colher flores. 2 semanas atrás minha sogra e Melissa tinham colhido algumas flores amarelas para mim. Eu achei que elas ficaram tão lindas na casa! E então, Melissa queria fazer isso novamente. Mas nós não temos tantas flores amarelas ainda. Temos muitas das flores brancas que eu as acho muito fofas.





Vi gikk en liten tur i skogen vi har ved siden av huset vårt. Vi gikk for å jakte gule blomster som Melissa ønsket seg så mye! Vi gjorde det bare for å ha morsomme ting å gjøre. Og hun likte det!

Nós andamos um pouco na floresta que temos ao lado de nossa casa para caçar as flores amarelas que Melissa queria tanto! Fiz isso apenas para termos coisas divertidas para fazer. E ela gostou muito!


  
"Her er gule blomster", sa Melissa! Så fornøyd hun var! :D

"Aqui estão as flores amarelas", disse Melissa! Tão satisfeita ela ficou! :D






Men vi bestemte oss at de hvite blomstene var de fineste til å pynte opp i huset. Så pluktet vi noen av dem og tok med oss inn!

Mas decidimos que as flores brancas foram o mais bonitos para decorar a casa. Então colhemos algumas delas e levamos para dentro!




Så det var litt av vår dag i dag, jeg håper du likte det!

Então isso foi um pouco do nosso dia hoje, espero que tenham gostado!