søndag 31. august 2014

Fin søndag - Domingo bom!

Hei dere! Å være sammen med disse to menneskene er ekstremt viktig for meg, og det gjør dagene enda bedre! : D

Vi sto opp tidlig i dag og dro til kirken i Tønsberg. Det var fullt av folk i kirken og det var nesten ikke noe sted å sitte. Vel, det var hyggelig å se mange mennesker, bønn og sang til vår Gud.

Melissa syntes at dette er et irriterende program som hun sikkert vil lære å nyte senere. Hun er fortsatt veldig liten og kan ikke forstå hva som er å være i en kirke. : /

Olá vocês! Estar com essas duas pessoas é extremamente importante para mim e o dia fica ainda melhor! :D

Levantamos cedo hoje e fomos para a igreja em Tønsberg. Estava cheio de pessoas na igreja e quase não encontramos nenhum lugar para sentar. Bem, mas foi bom ver muitas pessoas orando e cantando ao nosso Deus.  

Para Melissa esse é um programa chato que ela só vai pode aprender a gostar mais tarde. Ela é muito nova ainda e não pode entender o que é estar em uma igreja. : /


Etter det dro vi til et galeri og så noen bilder. Min mann som er en fotograf var den som var mest interessert i å se bilder. For Melissa var et kjedelig program også, så mens min mann var fortsatt inne, gikk jeg ut med Melissa og lot henne ha det gøy som hun ønsket. Hun ville bare løpe og smilte. Hun syntes det var så moro, at hun ikke hadde lyst til å dra hjem. :)

Depois disso fomos para uma casa de pintura para ver algumas fotos. Meu marido que é um fotógrafo era o único que estava mais interessado em ver fotos. Para Melissa foi mais um programa chato, por isso, enquanto meu marido ainda estava dentro, eu sai com Melissa  e deixei ela se divertir como ela quisesse. Ela só queria correr e sorrir. Ela pensou que estava tão divertido que não queria ir para casa. :)





Ha en fortsatt fin søndag folk!

Que vocês todos continuem tendo um maravilhoso domingo!

lørdag 30. august 2014

Slangemønster er trendy! - Estampa de cobra está na moda!

Hei og god kveld til dere alle! I dag har vi fått litt regn og temperaturen ble enda kaldere. Så det var godt for meg å ta ut noen av mine høsteklær fra klesskapet mitt. Ankle boots, slangemønster og dyremønster er trendy nå!

Jeg tok en liten titt på kjøpesenteret i dag og så på de nyhetene som har kommet til butikkene. Wow, jeg ble så fascinert og inspiret av alle de fine produktene, mønsterene, fargene...

Da kjøpte jeg noen overdeler på New York butikken og skal vise dere en annen dag. ;)


Olá e boa noite a todos! Hoje nós temos um pouco de chuva ea temperatura era ainda mais frio. Por isso, foi bom para mim para tirar algumas das minhas roupas de outono no meu armário. Ankle boots, padrão cobra e animal print está na moda agora!
 

Fui dar uma olhadinha no shopping hoje e vi algumas das novidades que chegaram às lojas. Uau, eu fiquei tão fascinada e sai de lá ainda mais inspirada para o outono com aqueles produtos maravilhosos! 

Então eu não resisti e comprei algumas peças na loja New York e irei mostrar para vocês outro dia. ;)



Dette ble mitt antrekk i dag! 

Slangemønster er trendy nå og den slangemønstrete cluch er fra H&M. Jeg kjøpte den i fjor og liker den fortsatt. Den er så nydelig og så stilig!!! 

Esta foi a minha roupa hoje!  

A estampa de cobra  está na moda agora e a cluch estampada de cobra é da H & M. Comprei ela no ano passado e continuo gostando dela. Ela é tão linda e tão elegante!!!








Har du noen mønster som er favoritt?

Você tem alguma estampa preferida?

fredag 29. august 2014

Innkjøpe fra NordicFeel - Comprinhas na NordicFeel

Hei mine lesere! I dag vil jeg vise dere mitt innkjøp fra NordicFeel.no. For å være ærlig, jeg skulle ikke kjøpe noe til meg. Jeg ville bare kjøpe en leave-in krem til Melissa: Nature Tendresse Kids Leave-In. Men, som NordicFeel er med noen produkter på outlet og jeg kjøpte disse to produktene fra L'Oreal til meg (Liss Unlimited Mask og Liss Ulimited serum).

Gleder meg til å prøve dem. Jeg har lest litt om disse to produktene jeg kjøpte til meg og de ser veldig gode ut. :)

Olá meus leitores! Hoje vou mostrar-lhe as minhas compras de NordicFeel.no. Para ser honesta, eu não iria comprar nada para mim. Gostaria apenas de comprar um leave-in creme para Melissa: Nature Tendresse Kids Leave-In. Mas, como a NordicFeel está com alguns produtos no outlet, eu comprei esses dois produtos da L'Oreal para mim (Liss Unlimited Mask og Liss Ulimited serum). :)

Mal posso esperar para experimentá-los. Eu li um pouco sobre os produtos e eles parecem realmente muito bons



Les også (leia também): L'Oreal Nature Tendresse shampoo


Produktet som jeg kjøpte til Melissa har jeg testet på hennes hår og det er utrolig bra! Jeg er veldig fornøyd med resultatet!

O produto que eu comprei para Melissa, eu testei em seu cabelo e ele é incrível de bom! Estou Super satisfeita, valeu a pena comprá-lo!



Trykk på denne linken til å gå inn på outlet  -->> Beauty Outlet

Clique no link nesse link para ir para o outlet -->> Beauty Outlet


torsdag 28. august 2014

TIGI Bed Head Masterpiece hårspray - Spray para cabelo da TIGI Bed Head

Hei dere og god torsdag! I dag vil jeg snakke litt om TIGI Bed Head Masterpiece hårspray. Dette produktet kjøpte jeg på et veldig godt slag på Blush.no (Ta en titt på Blush! - Dê uma olhadinha na Blush!). Jeg betalte kun 89 kr for det og syntes det var en god pris til et fantastiske produkt. 

Jeg hadde letet etter en hårspray som kunne fikse, beskytte og gi glans til håret mitt. Og jeg fant alle disse tingene i dette produktet. Jeg likte også lukten av hårsprayen. Den lukter så utrolig godt at jeg føler håret mitt som nyvasket hår hele tiden!

Olá vocês e boa quinta-feira! Hoje eu quero falar um pouco sobre TIGI Bed Head Masterpiece spray para cabelo. Este produto eu comprei em uma promocão muito boa na Blush.no (Ta en titt på Blush! - Dê uma olhadinha na Blush!). Eu paguei apenas 89 kr por ele e achei que foi um ótimo preço para um ótimo produto.

Eu estava procurando por um spray para cabelo que poderia arrumar, proteger e dar brilho para o meu cabelo. E eu encontrei todas essas coisas neste produto. Eu também gostei do cheiro do spray. O cheiro é tão bom que eu sinto como se o cabelo parece ter acabado lavar o tempo todo!



Les også (leia também):  Bed Head Ego Boost


 Om produktet:

TIGI Bed Head Masterpiece hårspray gir glansfullt hår og medium hold til alle hårlengder.

TIGI Bed Head Masterpiece beskytter mot fukt slik at frisyren holder selv om det regner. Den har en delikat tropisk duft slik at håret ditt vil lukte nydelig.

TIGI Bed Head Masterpiece hårspray gir deg glansfullt hår samtidig som den beskytter mot uttørring. Den har også antistatiske egenskaper, håret ditt vil få tekstur og fylde.


Sobre o produto:


TIGI Bed Head Masterpiece spray para cabelo dá brilho ao cabelo e fixação para todos os comprimentos de cabelo.

TIGI Bed Head Masterpiece protege contra a umidade para manter o estilo mesmo se chover. Tem um delicioso aroma tropical para que seu cabelo fique cheirando maravilhosamente.

TIGI Bed Head lhe dar um cabelo brilhante enquanto protege contra o ressecamento. Ele também tem propriedades anti-estáticas, seu cabelo vai ter textura e plenitude.



Effekten av produktet varte hele tiden mens vi var ute. Så, jeg hadde ikke kjørt hendene i håret mitt mens jeg gikk nedover gaten, eller når det blåste! Jeg virkelig likte dette produktet og vil anbefale det!

O efeito do produto durou o tempo todo que estivemos fora. Então, não precisei passar as mãos no cabelo enquanto estava andando na rua ou quando o vento soprava! Amei esse produto, e quero recomendá-lo!

Les også (Leia também): Antrekk for kvelden - Look da tarde


Liker du også å bruke hårspray?

Você gosta de usar spray para cabelo?


onsdag 27. august 2014

Antrekk for kvelden - Look da tarde

Hei alle sammen! Hvordan går det med dere? Håper at dere har hatt en fin dag som jeg har hatt. 
I dag dro vi til Sem for å spise middagen. Vi spiste veldig deilig kinesisk mat: Frityrstekt and. 

Det var hyggelig at mannen min tok oss med ut for å spise. Jeg er ikke så flink til å lage mat og det er alltid greit at vi kan bytte rutiner noen ganger. :) For Melissa og meg er det så gøy å komme litt ut!!! Vi blir mer glade og avslappet!

Så dette var mitt antrekk for kvelden! Har begynt å bli kaldere på kveldene, men jeg vil fortsette å nyte mine sommersandaler! ;)

Olá a todos! Como vocês estão? Espero que vocês tenham tido um bom dia, assim como eu tive.

Hoje fomos para uma cidade chamada Sem para jantar. Nós comemos uma deliciosa comida chinesa: pato frito com legumes.

Foi bom meu marido
nos levar para comer fora. Eu não sou tão boa para cozinhar e é sempre bom que possamos mudar a rotina de vez em quando. :) Para Melissa e também para mim, é muito divertido sair um pouco!!! Ficamos mais felizes e relaxadas!

Portanto, esta foi a minha roupa para a tarde! Está começando a ficar mais frio à tarde, mas quero continuar desfrutando das minhas sandálias de verão! ;)


Les også det (leia também): Årets veskefavoritt! - Bolsa favorita do ano!








Ha en fin kveld alle sammen!

Tenham todos uma boa tarde!

tirsdag 26. august 2014

Årets veskefavoritt! - Bolsa favorita do ano!

Hei! I dag kommer jeg med et veldig fint tema som alle kvinnene er glade i. 
Jeg vil snakke om vesker i dag og skal legge ut noen fantastiske bilder av vesker til å inspirere dere enda mer.
Vel, denne vesken som jeg har i hendene er årets veskefavoritt til meg. Se mer bilder her -->>Wild print kjole! Den kjøpte jeg på CityBag Georg Martinsen på  Markedsdagen i Sandefjord. Jeg var heldig å kjøpe denne vesken fordi den passer akkurat størrelse jeg liker og den er lett å finne ting inne i. 

Når du tenker å kjøpe en ny veske er det viktig at du sørger for at lengden på stroppen er tilpasset høyden din. Vesken skal falle rett under hoften, og ikke ligge langt ned på låret. :)

Olá! Hoje eu venho com um tema muito bom que todas as mulheres amam. Vou falar sobre bolsas hoje e vou postar algumas fotos de bolsas incríveis para inspirá-las ainda mais.
Bem, esta bolsa que eu tenho na mão é a minha bolsa favorita para este ano
Veja mais fotos aqui -->>Vestido estampada selvagem! 
Eu comprei ela na CityBag Georg Martinsen no dia do Mercado em Sandefjord. Tive a sorte de comprar esta bolsa porque ela se encaixa exatamente do tamanho que eu gosto e é fácil de encontrar as coisas dentro.

Quando pensar em comprar uma bolsa nova, é importante que você verifique se o comprimento da alca é ajustado a sua altura. A bolsa tem que ficar logo abaixo do quadril, e não ficar muito abaixo da coxa.  ;)



Her er noen kjempe fine vesker som jeg fant på noen nettbutikker og vil at dere blir veldig inspirert med dem!

Aqui estão algumas bolsas lindas que eu encontrei em algumas lojas on-line e quero que você seja muito inspirado por eles!

1. GUESS miss social petite cros camera  2.  Desigual Accessories bols dorothea neograb  3. powder leo bag / the battle 4. Tommy Hilfiger florence flap crossover finner du på  Boozt.com
Boozt.com



5. GUESS capri cruz top zip; 6. ECCO belaga; 7. ECCO derna finner du på Boozt.com
Boozt.com
8. Kviltet skulderremsveske, Desiree finner du på Bubbleroom.no
Bubbleroom.no


Og denne Skulderrem Vesken i skinnimitasjon fra NLY ACCESSORIES. Du finner den på Nelly.no.

E esta bolsa de ombro em imitacão de couro da NLY ACCESSORIES. Você encontra na Nelly.no.


Likte dere noen av disse veskene?

Gostaram de alguma dessas bolsas?

mandag 25. august 2014

Leopard print genser - Suéter de oncinha

Hei dere! Som jeg har skrevet, i går og på lørdag var jeg på en markedsdag på Vivestad. Og dette ble antrekket mitt på lørdag. Jeg kledde meg veldig avslappet, fordi vi skulle gå litt på det stedet. Det regnet mye der, så det ble litt kjølig. 
Denne leopard print genser er fra H&M og jeg synes at den er kjempefin og veldig komfortabel.

Olá para vocês! Como escrevi no blog ontem eu estava em uma feira de exposicão em Vivestad no sábado e ontem. E esta foi a minha roupa do sábado. Vesti-me muito confortável, porque iríamos andar um pouco no local e também estava um pouco frio lá. Choveu muito no Sábado!
Este casaco de oncinha é da H & M e eu acho muito fofo e muito comfortável.









Håper dere likte det! Ha en fortsatt fin kveld alle sammen!

Espero que vocês tenham gostado! Que todos continuem tendo uma ótima tarde!










søndag 24. august 2014

Ugle smykke - Colar de coruja

God kveld til dere alle! I går og i dag var jeg på en markedsdag på Vivestad. Mannen min hadde en stand hvor han solgte landskapsbilder (Atle Slettingdalen Landskapsbilder). 
Det var fint å se de tingene som folk hadde der til å selge, men ingentinge ble jeg interesert i å kjøpe. Men på en stand fant jeg et ugle smykke som jeg ville gjerne ha. Så kjøpte jeg det og var ikke dyrt heller, kun 75 kr! Det er bare så fint! 

Her kjøper du mange billige og lekre smykker -->> Smykketilbud

Boa noite a todos! Ontem e hoje eu estava em um centro de exposicão em Vivestad. Meu marido estava com um stand onde vendia fotos de paisagens (Atle Slettingdalen Landskapsbilder). Foi bom ver as coisas que as pessoas tinham para vender lá, mas nada eu estava interessada em comprar. Mas depois encontrei um stand que tinha um colar de coruja que eu gostaria de ter. Então, eu comprei e não foi caro, apenas 75 kr! Ele é tão fofo!

Aqui você compra muitas bijouterias lindas e com um ótimo preco -->> Smykketilbud






Hva synes dere om mitt halskjede?

O que acharam do meu colar?




fredag 22. august 2014

L'Oreal Nature Tendresse shampoo

God dag til dere alle! I dag vil jeg anbefale et utrolig fint hårprodukt til barn. 
"Det er L'Oreal Nature Tendresse shampoo med ferskenmelk for å mykgjøre barnets hår. Paraben og uten silikoner. Den hypoallergeniske formel har blitt utviklet for å ikke svi i øynene til barna. Lukter godt av hvit fersken og rik på vitaminer som er bra for barnas delikate hår"!

Jeg har startet å bruke dette produktet på hår til Melissa og det fungerer veldig bra. Hennes hår er veldig mykt og glansfult nå. Før brukte jeg sjampoen fra Libero som jeg tror det er bare til små barn. Melissas hår ble med mye frizz når jeg brukte den Libero sjampoen. Jeg kjøpte en balsam og en hårspray som er en leave-in for å hjelpe med frizz, men håret hennes fortsatt det samme. 
Så nå fant jeg denne sjampoen fra L'Oreal og er super fornøyd med den. Jeg kan se forskjell på Melissas hår nå! Anbefales!

Bom dia para todos vocês! Hoje eu quero recomendar um produto de cabelo incrivelmente bom para crianças.

"O shampoo L'Oreal Nature Tendresse com leite fresco foi feito para suavizar o cabelo da criança. Não contém paraben e silicones. A fórmula hipoalergênica foi desenvolvida para não arder nos olhos das crianças. Tem um cheiro bom de pêssego branco e é rico em vitaminas que são boas para os cabelos
delicados das crianças"!

Eu comecei a usar este produto no cabelo de Melissa e ele funciona muito bem. O cabelo dela está macio e com brilho total. Antes eu usava o shampoo da Libero, mas eu acho que é só para crianças pequenas (bebezinhos com poucos cabelos). O cabelo de Melissa ficava tão arrepiado quando eu usava o shampoo da Libero. Eu comprei um condicionador e spray de cabelo como um leave-in para ajudar a cuidar contra o frizz, mas o cabelo dela continuava o mesmo.

Então agora eu encontrei este shampoo da L'Oreal e estou super satisfeita com ele. Eu posso ver a diferença nos cabelos de Melissa agora! Recomendado!



Jeg likte sjampoen mye at jeg bestilte leave-in også! (linken til reklamen -->>Nature Tendresse Kids Leave-In)

Gostei tanto do shampoo que encomendei o leave-in também! (link para o produto-->>Nature Tendresse Kids Leave-In)


Han en fin fredag alle sammen!

Tenham todos uma boa sexta-feira!

torsdag 21. august 2014

100 bilder gratis - 100 fotos grátis

Hei! I dag fikk jeg en pakke som jeg ventet mye på det. Det var noen bilder som jeg hadde bestilt på Photobox.no og de kom i dag. 

For noen måneder siden hadde jeg registert meg på Photobox.no og fikk et tilbud som jeg kunne få 100 bilder gratis og betale bare frakt. Da prøvde jeg det tilbudet og bestilte bildene. 

Jeg var så spent for å se hvordan bildene ble og de var utrolige fine. Jeg virkelig likte kvaliteten på bildene og er super fornøyd med dem. :)

Olá! Hoje eu recebi um pacote que eu estava esperando muito. Foram algumas fotos que eu tinha encomendado na Photobox.no e chegaram hoje.

Há alguns meses atrás, eu me registrei na Photobox.no e recebi uma oferta que eu poderia receber 100 fotos grátis e só pagar o frete. Então eu testei a oferta  e encomendei as fotos.

Eu estava tão ansiosa para ver como as fotos ficaram e elas para mim ficaram incríveis de boas. Eu realmente gostei da qualidade das fotos e estou super satisfeita com elas. :)


Du kan også registere deg for å prøve noen av disse tilbudene her (Você pode se registrar e tentar uma dessas ofertas aqui):

GRATIS fotolerret Classic 20x30cm til en verdi av 208kr (linken til reklamen)-->>
1 Fotobok spiral gratis (linken til reklamen)-->>
150 Bilder Gratis (linken til reklamen)-->>
Gratis fotokalender til alle nye kunder (linken til reklamen)-->>

Melissa 8 måneder - 8 meses

Melissas dåps - Batizado de Melissa

Melissa 7 måneder - 7 meses

2 måneder - 2 meses

Sommer 2014 - Verão 2014

Slutten av vinteren januar 2014 - No final do inverno janeiro 2014