søndag 30. august 2015

Den norske naturen er utrolig! - A natureza norueguesa é incrível!


Hei folk! I dag vil jeg vise dere noen  bilder av det utrolige stedet her i Vestfold som heter Tjøme. Mannen min tok meg til det fine stedet i går. Jeg sa til han at jeg er en person som liker å nyte skjønnheten av naturen. Og så jeg ønsker å se litt mer av den norske naturen, fordi den er unik og vakker!  :) 

Vi gikk en kort tur i skogen for å komme til toppen av denne store steinen.
Det var
deilig å se havet fra der oppe!

  
Olá pessoal! Hoje eu quero mostrar-lhes algumas fotos desse lugar incrível chamado Tjøme aqui em Vestfold. Meu marido me levou para esse lugar lindíssimo ontem. Eu tinha dito para ele que eu amo apreciar a beleza da natureza e que queria muito  conhecer um pouco mais da natureza norueguesa, porque ela é única e bela:)

Fizemos um pequeno passeio na floresta antes de chegarmos ao topo desta rocha enorme. E então pudemos apreciar a beleza do mar lá de cima.




"Tjøme er en øykommune i Vestfold, og er navnet på den største øya i kommunen som ligger sørligst på vestsida av Oslofjorden. Kommunen grenser i øst mot denne fjorden. I vest ligger Tønsbergfjorden og danner grense mot Sandefjord, i nord er det grense mot Nøtterøy i Vrengensundet, og i sør grenser kommunen mot Skagerrak.

Tjøme hører til Tønsbergregionen og preges av en stor andel fritidsbebyggelse og kort reisetid til hovedstaden. Historisk har næringsveiene sjøfart og hvalfangst betydd mye for kommunen". (Tjøme - Wikipedia)



"Tjøme é um município ilha em Vestfold, e é o nome da maior ilha do município localizado a sul, no lado oeste da baía de Oslo. As fronteiras do município para o leste em direção a baía. A oeste está a baíaTønsberg, formando fronteira com Sandefjord, no norte do país que faz fronteira com o Nøtterøy em Vrengen Strait, e no sul faz fronteira com o município para o Skagerrak.". (Tjøme - Wikipedia)






Hver gang jeg går på en tur sånn, blir jeg mer avslappet og glad! 

Toda vez que vou a um passeio como esse, eu me torno mais relaxada e feliz!

torsdag 27. august 2015

Min favoritt rød leppestift! - Meu batom vermelho favorito!

Hei til dere alle! I dag vil jeg presentere dere min favoritt rød leppestift. Det er Calvin Klein Sinful som jeg fikk av min søster for noen måneder siden. Jeg likten denne leppestiften veldig godt og syntes at fargen var så nydelig og atraktiv!

Jeg har mange andre røde leppestifter, men denne fra Calvin Klein, var den som mest falt i min smak! :)

Olá a todos! Hoje eu apresento a vocês o meu batom vermelho favorito. É o Calvin Klein Sinful que ganhei da minha irmã há alguns meses. Eu gostei tanto deste batom e acho a cor dele tão linda e atraente!

Eu tenho muitos outros batons vermelhos, mas esse da Calvin Klein, foi um dos que mais caiu no meu gosto! :)


Calvin Klein Sinful



Denne leppestiften er veldig fin og tilbyr vakker matt finish farger med en fantastisk glød !!! Og best av alt er at den varer lenger på leppene. :D

Este batom além de muito lindo, oferece um belo acabamento fosco com um brilho maravilhoso!!! E o melhor de tudo é que ele dura mais tempo nos lábios. :D




Har du hørte om denne leppestiften fra Calvin Klein? Har du noen farge som er din favoritt?

Você já ouviu falar sobre esse batom de Calvin Klein? Você tem alguma cor que é a sua favorita?


onsdag 26. august 2015

Anbefalt produkt: Schwarzkopf Gliss Ultimate Repair Daily Oil Elixir - (Produto recomendado)

Ønsker du et veldig mykt og sunt hår? Så nå kommer jeg med dette flotte tipset for hår!
Jeg vil anbefale deg Gliss Ultimate Repair Daily Oil Elixir fra Schwarzkopf.

Jeg ryddet skapet mitt og fant denne oljen fra Schwarzkopf som jeg kjøpte for noen år siden på H&M. Jeg hadde brukt den et par ganger bare for å gi glans til håret. :D


Você quer um cabelo muito macio e saudável? Então hoje eu venho com essa ótima dica para cabelo!
Eu quero recomendar o óleo  Gliss Ultimate Repair Daily Oil Elixi da Schwarzkopf.

Eu estava organizando o meu armário e encontrado o óleo da Schwarzkopf que eu comprei há alguns anos atrás na H&M. Eu tinha usado ele algumas vezes só para dar brilho ao cabelo. :D



Om produktet: Denne intensive pleiende elixir med flytende keratin reparere hårets struktur og gir elastisitet og glans for et levende og sunt hår som er overkommelig og lett å gre. For å beskytte håret, påfør noen dråper før vask. For intensiv pleie, påfør i håndkletørt hår. For glans og en nydelig finish, gjelder for tørt hår.

Perfekt for veldig tørr og damaget hår.


Sobre o produto: Este elixir nutritivo intensivo com queratina líquida reparar a estrutura do cabelo e fornecer resiliência e brilho. Ele dar ao cabelo uma aparência saudável e vibrante.  Para proteger seu cabelo, aplique algumas gotas antes de lavar. Para cuidados intensivos, usa-se após lavar o cabelo. Para brilho e um belo acabamento, aplique nos cabelos secos.

Perfeito para cabelos muito secos e danificados.
 




Hva jeg syntes om produktet: Denne oljen er veldig bra! Håret blir super mykt, slett og silkemykt. Jeg brukte den på tørt hår på lengdene og tuppene. Men i dag jeg gjorde annerledes, jeg brukte den i håndkletørt hår som en leave-in. Og resultatet ble også veldig bra. En av de tingene jeg likte mest i dette produktet var lukten! Håret lukter veldig godt hele dagen! Men nå vil jeg bruke den ofte fordi den oljen er virkelig bra for hår. Jeg blir bare glad med resultater!  Anbefalt!

O que achei do produto: Este óleo é muito bom, o cabelo fica super macio, leve e suave como a seda, eu usava-o no cabelo seco no comprimento e nas pontas. Mas hoje eu fiz diferente, usei-o com os cabelos molhados como leave-in. E o resultado foi muito bom também. Uma das coisas que mais gostei nesse produto foi o cheiro que é super bom! O cabelo fica cheiroso o dia todo!  Então agora, eu quero usá-lo mais frequentemente porque ele é realmente muito bom para o cabelo. Eu estou muito satisfeita com os resultados que ele proporcionou ao meu cabelo!

Altamente recomendável!


Jeg kjøpte den på H&M. Du kan finne på internett eller i butikker som selger  kosmetikk!

Você pode encontrar na internet ou nas lojas que vendem cosméticos!


fredag 21. august 2015

10 måter du kan bruke kokosolje på - 10 maneiras para usar óleo de côco


I dag kommer jeg med noen kjempe gode skjønnhetstips. Jeg har snakket her på bloggen om at jeg er veldig glad i å bruke kokosnøttolje på håret mitt. Jeg visste at den oljen er veldig bra til mange ting, ikke bare for å bruke på hår. Jeg leste på MinMote.no og Harper's Bazaar om ti måter du kan bruke kokosolje på. Jeg likte tipsene og syntes at de var veldig viktige! Og det er derfor jeg deler her med dere! Sjekk det ut! :D

 

Hoje venho com algumas ótimas dicas de beleza. Eu falei aqui no blog que eu gosto muito de usar o óleo de côco no meu cabelo. Eu sabia que o óleo é muito bom para muitas outras coisas, não só para passar no cabelo. Eu li na MinMote.no  e Harper's Bazaar sobre  dez maneiras que você pode usar o óleo de coco. Eu gostei das dicas e achei-as muito importantes! E é por isso que eu compartilho aqui com vocês! Check it out! :D

 

1. Behandle slitte hårtupper - Cuidar das pontas ressecadas do cabelo



Er hårtuppene dine tørre? Ta en liten dose kokosnøttolje mellom fingrene og masser inn i tuppene for å gi ordentlig fukt og glans.

As pontas dos seus cabelos estão secas? Coloque uma pequena dose de óleo de côco entre os dedos e massageie nas pontas para dar umidade e brilho.

2. Mykne opp neglebåndene - Amolecer as cutículas



Dersom neglebåndene dine er tørre og flisete, kan du påføre oljen to ganger daglig. På den måten holder neglene seg fine, samtidig som du slipper å investere i dyre produkter som lover det samme resultatet.

Se as cutículas estão secas demais, aplique o óleo duas vezes ao dia. Desta forma mantém as suas unhas ficam bonitas sem precisar investir em produtos caros que prometem o mesmo resultado.
 
3.Skrubbe kroppen - esfoliação corporal



Kokosnøttolje er en god base å ha i skrubber du lager selv. Bland oljen med sukker og bruk skrubb huden i dusjen for et silkemykt resultat.

O óleo de côco é uma boa base para ter uma esfolição que você mesmo pode criar. Misture o óleo com o açúcar e use na pele para esfoliação no chuveiro e obtenha um resultado de seda.
 
4.Gi fuktighet til leppene - Hidratar os lábios



Påfør oljen på leppene før du legger deg, og la den virke over natten.

Aplique o óleo nos lábios antes de se deitar, e deixe-o trabalhar a noite toda.

5. Fjerne sminke - Remover maquiagem



Hvis du har problemer med å fjerne den siste resten av maskara, kan du bruke en liten dose av oljen for å få fjernet alt. Unngå å få kokosoljen i direkte kontakt med øynene.

Se você têm problemas em remover os restos da máscara, você pode usar uma pequena dose do óleo para remover tudo. Evite o óleo de côco em contato direto com os olhos.
 
6. Forhindre rynker og behandle akne - Prevenir rugas e tratar a acne



Bruk oljen rundt øynene for å forhindre rynker og for å unngå mørke ringer under øynene. Dersom du har urenheter i huden, kan du påføre oljen direkte på kvisen, la den virke i 15 minutter, for så å fjerne oljen igjen med varmt vann. La ansiktet lufttørke og ikke påfør andre produkter. De antibakterielle stoffene vil motvirke urenheter.

Use o óleo ao redor dos olhos para prevenir rugas e para evitar as olheiras embaixo dos olhos. Se você tem impurezas na pele, aplique o óleo diretamente sobre a espinha, deixe por 15 minutos, em seguida, remova o óleo novamente com água quente. Deixe o seu rosto ao ar seco e não aplique outros produtos. As drogas antibacterianas vai neutralizar impurezas.

7. Pleie huden - Cuidar da pele



Smør kokosoljen på kroppen rett etter du har dusjet, da er porene fortsatt åpne, og oljen vil absorberes bedre inn i huden.

Passe o óleo de côco no corpo logo depois que você tomar banho, então com os poros abertos, o óleo é absorvido melhor na pele.

8. Lindre solbrent hud - Aliviar a pele queimada do sol



Dersom du er solbrent, kan du smøre den brente huden inn med oljen for en lindrende effekt.

Se você está queimado de sol, aplique na pele queimada o óleo para um efeito calmante.

9.Unngå irritasjon ved barbering - Evitar a irritação após bardear


 
Dropp barberingskremen til fordel for kokosoljen. Ikke bare motvirker den irritasjon - det blir også mye lettere å rense barberbladet etterpå.

Trocar o creme de barbear pelo óleo de côco. Não só neutraliza a irritação, mas é também muito mais fácil de limpar depois de barbear.

10.Tørr hodebunn - Couro cabeludo seco



 Masser inn oljen i hodebunnen og la den virke i fem minutter. Skyll ut, og bruk jevnlig for å reparere.

Massagear com o óleo no couro cabeludo e deixe por cinco minutos. Enxaguar e usar regularmente para reparar.


onsdag 19. august 2015

Min lille frøken vokser! - Minha pequena está crescendo!

Hei alle sammen! Bare en måned igjen til Melissa blir 3 år. Det betyr at den lille babyen har vokst opp! Hun har blitt så utrolig flink til å snakke både norsk og portugisisk. Jeg er så stolte av denne lille frøken! :D

Hun er ei lita snill jente som jeg er glad i. Blir bare glad å ha henne her med meg. 
Jeg vil gjøre alt best for henne. :)

Olá a todos! Apenas um mês para a Melissa fazer 3 anos. Isso significa que o meu pequeno bebê cresceu! Ela está tão inteligente tanto para falar Norueguês como Português. Estou muito orgulhosa desta pequena! :D

Ela é uma menina agradável que me encanta e que eu amo. Eu sou apenas muito feliz de tê-la aqui comigo.

Quero fazer tudo que for melhor para ela sempre! :)





Så i dag vil jeg bare ønske at Melissa fortsetter som hun er: snill, aktiv og søt. Og jeg vil også at hun føler seg alltid bra sammen med familien.

Ønsker til henne god helse og mye kjærlighet...!!!

Elsker, elsker, elsker så utrolig mye min datter!!! Hun er min store kjærlighet! <3


Então, hoje eu só desejo que Melissa continue como ela é: gentil, ativa e linda. E eu também quero que ela sempre se sinta bem com sua família.

Desejo-lhe boa saúde e muito amor ... !!!

Amo, amo, amo tanto a minha filha !!! Ela é o meu grande amor! <3



søndag 16. august 2015

Grønn topp + burgunder bukse - Blusa verde + calça cor de vinho

Hei til alle og god mandag! I dag vil jeg vise dere mitt antrekk fra lørdag. Vi tok en liten tur på kjøpesenteret Nordicby i Larvik, og så hadde jeg på meg denne grønne toppen fra Cubus og denne burgunder buksen fra H&M. Jeg likte denne toppen. Den er så behagelig å ha på seg! Og ingenting er bedre enn når vi gjør en tur på kjøpesenteret med komfortable klær. Ikke sant?
Disse skoene (Kjøpte dem i Brasil) har blitt nesten som mine favoritter i år .. De er så bra at jeg ikke gir merker om at jeg har på meg sko. Så når jeg ønsker å gjøre en lengre tur, og samtidig ønsker å være elegant, tar jeg dem først! :D


Så håper dere liker antrekket mitt!

Olá para todos e boa Segunda-feira! Hoje eu quero mostrar-lhes a minha roupa de sábado. Nós fizemos um pequeno passeio no shopping center na cidade Larvik e então eu usei este blusa verde que comprei na loja Cubus e essa calça cor de vinho da H&M. Eu gostei muito dessa blusa. É tão confortável de usar! E nada é melhor do que quando fazemos um passeio no shopping com roupas confortáveis. Não é mesmo?
Esses sapatos (Comprei no Brasil) tornaram-se quase como os meus favoritos esse ano.. Eles são tão bons que não dar para perceber que eu estou usando sapatos. Então, quando quero fazer um passeio mais demorado, e ao mesmo tempo quero ficar elegante, pego-os em primeiro lugar! :D


Então, espero que gostam do look! 







Håper dere kan få en fin dag! :D

Espero que vocês possam ter um ótimo dia! :D



lørdag 15. august 2015

My inspiration of the day: All black

Hei du! Her kommer jeg med min inspirasjon i dag! All black. For å være ærlig, jeg hadde aldri likt å bruke alt svart sånn. Men nå liker jeg det! Svart er en farge som gir eleganse til antrekk, synes jeg. Og så det er en farge som passer med alle andre farger! All black er et godt alternativ når vi er i tvil om hva vi skal ha på en mer sofistikert fest ... også i et møte, på daglig basis osv.
Så jeg viser her disse lekre antrekkene som kan finne i nettbutikken Zalando! Håper du liker dem!


Oi para você! Aqui eu venho com a minha inspiração hoje! Tudo preto. Para ser honesta, eu nunca tinha gostado de usar tudo preto assim. Mas agora eu gosto! O preto é uma cor que confere elegância ao look, eu acho. E por isso é uma cor que se encaixa com todas as outras cores! Tudo preto é uma boa alternativa quando estamos em dúvida sobre o que usar em uma festa mais sofisticada...também em um encontro, no dia a dia etc.
Então eu deixo aqui esses lindos looks que podem ser encontrados na loja online Zalando! Espero que goste! :D







Ha en fortsatt fin lørdag! Vi ses!

Tenha um bom Sábado! Até a próxima!




Blogger outfit 300x250.jpg

torsdag 13. august 2015

For et fint vær! - Que dia lindo!


Hallo! I går var dagen strålende ... solen skinte hele dagen ... og vi nytet det gode været! : D

På formiddagen kom min manns foreldre for å hente Melissa og meg til å ta en tur i sentrum, og etter det skulle vi lete etter et sted for en piknik ... vi fant ingen godt sted å sitte og spise .. deretter kjørte vi hjem. Vi dro til huset til svigers ... Det er alltid godt å være sammen med dem ... Jeg elsker dette vakre stedet hvor de bor ... de har en fin natur og er full av vakre blomster!
Vi spiste lunsj og snakket mye ... Jeg elsker å gjøre dette! Melissa liker som alltid leker og løper i hagen !!!


Jeg elsker å være med familien! Det er alltid flott! :D

Olá! Ontem o dia foi brilhante... sol brilhou durante todo o dia ... e nós apreciamos o bom tempo! :D

De manhã os pais do meu marido veio para pegar Melissa e eu para dar um passeio no centro, e depois disso fomos procurar um lugar para um piquenique ... não encontramos um bom lugar para sentármos e comer .. então dirigimos para casa. Fomos para a casa dos meus sogros... É sempre bom estar com eles ... amo este lugar onde eles moram... bonito com muito verde e cheio de flores bonitas!

Almoçamos e conversamos muito ... Eu adoro fazer muito isso! Melissa, gosta de está sempre brincando e correndo no jardim !!! :D


Eu amo estar com a família! É sempre muito bom!


Min svigerfar - Meu sogro

Min mann og meg - Meu esposo e eu







Håper dere har også hatt en strålende dag! :D

Espero que vocês tenho tido um dia radiante também! :D