mandag 23. september 2019

Pause fra blogging.. - Pausa no blog...


Hei alle sammen!  

Jeg vet at jeg har vært borte fra bloggen i lang tid. Og foreløpig vil jeg bare kommunisere at jeg vil ta en pause fra blogging. Jeg føler at rutinen min ikke passer til bloggen akkurat nå. Hverdagen min har blitt full av ting som jeg glemte å blogge. Jeg hadde tenkt å komme hit for å fortelle dere det, men hadde ikke fått tid til det. Unnskyld meg.

Jeg håper alt ordner seg og at jeg kan blogge snart igjen! ✋💖 (Jeg er på Instagram hver dag: https://www.instagram.com/lucelia.mir/)


Olá a todos!  

Sei que estou longe do blog há muito tempo. E, por enquanto, eu só quero comunicar que quero fazer uma pausa no blog. Sinto que minha rotina não se encaixa no blog agora. Minha vida cotidiana se tornou cheia de coisas que fazem esquecer de blogar. Pretendia vir aqui para lhes dizer, mas não tive muito tempo para isso. Me desculpem.

Espero que tudo se ajeite e que eu possa voltar ao blog em breve!
✋💖 (Obs.: Estou no Instagram todos os dias: https://www.instagram.com/lucelia.mir/)


fredag 16. august 2019

Sunkissed Living The Dream Glow Duo Bronze & Highlight

Hei! I dag har jeg til dere dette tipset av sminkeprodukt som var billig og det er verdt å ha hjemme. Det er denne duoen av Highligther og bronse fra Sunkissed som jeger fornøyd med.
Jeg kjøpte den på Normal butikken på Hvaltorvet kjøpesenter i Sandefjord. Jeg tror den kostet rundt 40 kr.

Olá! Hoje trago-lhes essa dica de produto de maquiagem baratinho que vale muito à pena ter em casa. É esse duo de pó bronzeador e iluminador da marca Sunkissed, que até então eu não conhecia. Comprei-o na loja Normal do shopping na minha cidade. Acredito que ele custou em torno de 40 kr (17 reais mais ou menos).


Før brukte jeg en duo (highlighter/bronze) fra Make up Mekka  som er et billig norsk merke med veldig gode prisprodukter! Men da jeg brukte den Makeup Mekka duoen siste, falt den ned på gulvet på badet, og så ble den helt ødelagt. Så lettet jeg etter en duo til sommeren. Fordi jeg elsker et solbrunt utseende, selv om det er kun kunstig med sminke. Og så fant jeg denne pulveren som er i en gigantisk og vakker emballasje!

Eu usava um pó bronzeador e iluminador da Make up Mekka que é uma marca norueguesa barata e com produtos muito bons pelo preco. Mas quando usei-o da última vez, sem querer ele caiu no chão do banheiro que quebrou todo. Então, estava à procura de um duo (bronze/iluminador) para o verão. Pois adoro um look bronzeado, mesmo que seja artificial com maquiagem. E então encontrei esse compacto que vem numa embalagem gigante e linda!



Jeg elsker lett sminke, spesielt for sommeren. Og denne duoen er fantastisk bra. Den har en veldig god tekstur og flott hudfiksering. Den la ansiktet mitt med en naturlig, opplyst bronse. Den hadde en god varighet, selv på de varmeste dagene. Jeg likte produktet, men må bare pass på å ikke slippe det på gulvet igjen, for jeg er veldig uheldig med pulver og blusher hehe jeg har mange ganger mistet produkter og øddlagt dem på gulvet. 🙈

Eu amo maquiagem leve, especialmente para o verão. E essa dupla é fantástica! Tem uma textura muito boa e ótima fixação na pele. Deixou o meu rosto com um bronze natural e iluminado. Teve uma boa duração, mesmo nos dias mais quentes. Realmente, gostei do produto, mas só tenho que ter cuidado para não deixar cair no chão novamente, porque sou muito azarada com pós e blush hehe Já muitas vezes perdi produtos e os destrui no chão. 🙈

onsdag 14. august 2019

Evidence Yves Rocher Eau de Parfum


Hei til dere alle! I dag, etter mange dager borte fra bloggen, kommer jeg med dette fantastiske parfymetips:Eau de Parfum - Comme une Évidence.

Jeg fikk den fra butikken som takk for bestillingen og det var merkets 60-årsdag (de hadde andre gavealternativer til kundene, men ettersom jeg er parfymeelsker valgte jeg selvfølgelig parfymen). 😁

Olá gente! Hoje, depois de muitos dias longe do blog, eu venho com esta incrível dica de perfume: Eau de Parfum - Comme une Évidence.

Eu o ganhei da loja como forma de agradecimento pelo pedido e também porque era aniversário de 60 anos da marca (tinham outras opcões de presentes para os clientes, mas como eu sou uma amante de perfumes, escolhi, claro o perfume). 😁
 

Om parfymen: "Jeg tenkte meg en parfyme som bader i lys, som gir en følelse av uendelig rom: en moderne variant av en chypreparfyme, chic og tidløs. Bergamottessensens raffinerte friskhet gir plass til et behagelig kvinnelig streif av damascenerrose. Patsjuliessensens beroligende tone fullstendiggjør duften og gir den styrke og dybde." Annick Menardo, parfymør

Sobre o perfume:  "Imaginei um perfume que se banha na luz, dando uma sensação de espaço infinito: uma variante moderna de um perfume chipre, chique e intemporal. A frescura refinada da essência da Bergamota dá lugar a um agradável toque feminino de cenorréia damascena. O tom calmante de Patchioli completa o aroma e dá força e profundidade". Annick Menardo



Denne er en veldig nydelig parfyme! Den er feminin, sofistikert, rolig og selvsikker. Den er ikke tung, noe som gjør den egnet til daglig bruk. Den er sofistikert og elegant nok til å bli brukt på kveld også. Jeg er så glad for at jeg fikk den som gave fra Yves Rocher. Jeg vil kjøpe den flere ganger og er rett og slett helt forelsket i den duften. Anbefales!

Esse é um perfume muito bom! Ele é feminino, sofisticado, suave e que lhe deixa mais confiante. Ele não é muito pesado, o que o torna adequado para o uso diário. Ele é sofisticado e elegante o suficiente para ser usado à noite. Estou tão feliz por tê-lo ganhado de presente da Yves Rocher. Vou comprá-lo várias vezes e estou simplesmente apaixonada por esse perfume. Recomendo!


tirsdag 6. august 2019

Anbefalt film: 27 dresses - Vestida para casar


Hei!
I dag vil jeg anbefale dere denne gode romantiske komedien filmen som jeg så forrige uke på TV. Denne filmen er fra 2008, men dette var første gang jeg så den og virkelig likte den. Sikkert at den er veldig kjente av mange...


Olá!
Hoje eu recomendo-lhes esse maravilhoso filme de comédia romântica que vi na semana passada na TV. Este filme é de 2008, mas esta foi a primeira vez que o assisti e realmente gostei. Com certeza ele é bem conhecido por muitos... 




Om filmet: Jane Nichols er en ung jente som lever for å være venninnenes brudepike. Hun gikk på forskjellige bryllupsfester og holder i et skap alle kjoler som er brukt på festene (27 i alt). I et av disse bryllupene møter hun Kevin Doyle, han er forfatter og jobber for "New York Newspaper" i bryllupet. Kevin skriver vakre tekster som Jane elsket, men han signerer dem med et falskt navn. Jane liker ham ikke med det første. Hun er forelsket i sjefen sin George, som forelsker seg i søsteren sin, Tess Nichols. Jane hjelper så til i forholdet mellom George og Tess, selv om hun "likte" George og med Kevins forskjellige kjærlighetsforespørsler. Kevin skriver en artikkel om Jane, som gjorde hun veldig sint og hun kranglet med ham. Jane tar initiativet og forteller George hele sannheten om Tess, og innser etter hvert at hun er forelsket i Kevin.
(https://pt.wikipedia.org/wiki/Vestida_para_Casar)

Sobre o filme: Jane Nichols é uma jovem que vive para ser dama de honra das suas amigas. Ela vai a várias festas de casamento e guarda em um armário todos os vestidos usados nas festas (27 ao todo). Em um desses casórios ela conhece Kevin Doyle, ele é escritor e trabalha no "Jornal de Nova York" na sessão de casamentos. Kevin escreve belos textos que Jane adora, mas ele assina-os com um nome falso. Jane, a princípio, não gosta dele. Ela é louca por seu patrão George, que acaba se apaixonando pela sua irmã, Tess Nichols. Jane então passa a ajudar na relação de George e Tess, mesmo "gostando" de George e com os vários pedidos amorosos de Kevin. Kevin escreve um artigo sobre Jane, isso a deixa brava e ela briga com ele, Jane toma a iniciativa e conta toda a verdade para George sobre Tess, e acaba percebendo que está apaixonada por Kevin. (https://pt.wikipedia.org/wiki/Vestida_para_Casar)


Denne var en koselig og god film å se. Den har etter min mening en stor romantisk side, det varr noen deler av filmen som fikk meg til å le. Men jeg tror det var mer fokusert på romantikk. ;) Men jeg likte den veldig godt, og det er derfor jeg anbefaler den her! Det er en veldig fin film! Det var verdt å se på, spesielt siden det hadde en lykkelig slutt for alle. 💗

Este foi um bom e aconchegante filme para assistir. Tem um grande lado romântico na minha opinião, foram algumas partes do filme que me fizeram rir. Acho que ele foi mais focado no romance. ;) Mas gostei muito, por isso que o recomendo aqui! É um filme muito bom! Vale a pena assistir, especialmente porque teve um final feliz para todos.💗

onsdag 31. juli 2019

Rahdapantol Derma Solução - cabelos e pele

Hei!
I dag vil jeg fortelle dere om dette produktet fra merkevaren:
Utrafarma. Det heter Rahdapantol Derma Solution. Den kjøpte jeg da jeg av søsteren min (da jeg var i Brasil) som er forhandler.

Merket sier at dette har en formel beriket med Dexpanthenol (Pro-Vitamin B5), ideell for hår og hud med behov for fuktighet og beskyttelse.

Det kan legges til fuktighetskrem, ansiktskrem, balsam eller hårmaske.

Olá!
Hoje venho falar-lhes desse produto da marca Utrafarma que é o Rahdapantol Derma Solução. Ele eu comprei a minha irmã que é revendedora quando estive no Brasil. 

A marca diz que essa é uma solucão com fórmula enriquecida com Dexpantenol (Pró-Vitamina B5), ideal para cabelos e pele com necessidade de hidratação e proteção. Ela pode ser adicionada ao seu hidratante corporal, creme para o rosto, condicionador ou mascara para o cabelo.



Slik bruker du: På håret, bruk Rahdapantol Derma på rent hår, spredt med hender eller med hjelp av en kam.Trenger ikke å skylle.
Bløtlegg en bomullspute med Rahdapantol Derma på huden og påfør forsiktig over ønsket område.


Modo de usar: Nos cabelos, aplique Rahdapantol Derma Solução nos fios já limpos, espalhando com as mãos ou com a ajuda de um pente. Sem necessidade de enxágue. 
Na pele, molhe um algodão com Rahdapantol Derma Solução e aplique delicadamente sobre a área desejada.


Vel, merkevaren sier at dette produktet er bra for hud og hår. Jeg kan si at jeg ikke brukte det mye på håret mitt, ikke fordi jeg ikke likte det i håret mitt, men fordi jeg har mange hårprodukter at jeg virkelig glemte å prøve det på håret mitt. Men jeg husket å bruke det på huden min (ansikt og bein). Og jeg elsker å ha det på bena etter barbering !!! Jeg har et enormt problem hver gang jeg barberer meg. Huden min klør for mye ... Rett etter den barberte huden masserer jeg bena med dette produktet, og det er det ... ingenting kløe 🙏. Også ansiktshuden ble mye mer full av liv.

Kjente dere dette produktet?

Bem, a marca diz que o produto é bom para pele e cabelo. Eu posso dizer que eu não usei-o muito no meu cabelo, não porque eu não gostasse dele no cabelo, mas porque eu tenho um monte de produtos de cabelo que eu realmente esqueci de experimentá-lo. Mas o bom é que eu lembrei de usá-lo na minha pele (rosto e pernas). E eu amo passar essa solucão nas pernas depois de depiladas!!! Eu tenho um problema enorme toda vez que faço a depilacão das pernas. Minha pele fica coçando muito ... Logo após a pele depilada, eu massageio minhas pernas com o produto, e é isso ... nada de coceira 🙏. Além disso, a pele do rosto ficou muito mais cheia de vida. 

E então, vocês já conheciam esse produto?

tirsdag 30. juli 2019

Roser negler med Salon essentials


Hei! I dag vil jeg vise dere denne nydelige rosa neglelakken fra Salon Essentials. Det har gått noen dager siden jeg lakket neglene mine med den, og først nå har jeg hatt tid til å gi min mening om den her.

Olá! Hoje eu quero mostrar-lhes esse lindo esmalte rosa da marca Salon Essentials. Já faz uns dias que pintei as unhas com ele, e só agora que tive tempo de dar minha opinião aqui.





Jeg kjøpte den i fjor da jeg var på Apoteket 1 og der hadde de det tilbudet: kjøpe 3, betale kun 99 kr. Jeg syntes prisen var god og neglelakk utmerket!


Eu comprei-o no ano passado quando  fui na farmácia e lá eles estavam com uma oferta que se eu comprasse três esmaltes, pagaria apenas 99 kr (40 reais). Achei que o preço foi bom e os esmaltes excelentes!


Og virkelig er denne en neglelakk av god kvalitet og nydelig. Den har god konsistens og er veldig enkel å påføre! Den tørker rask og har en god varighet. Fargen ser fantastisk ut på neglene!

E realmente ele é um esmalte de boa qualidade e muito lindo. Ele tem uma ótima consistência e é muito fácil de aplicar! Seca rapidamente e tem uma boa duração. A cor fica incrível nas unhas!


De to andre fargene jeg kjøpte var: blå og lilla. Gleder meg til å teste de to andre også!😍😍😍 Ha en fin dag videre!

As outras duas cores que comprei foram: Azul e Roxo. Mal posso esperar para testar as outras duas também! 😍😍😍 Até o próximo post!

mandag 22. juli 2019

Skjellvika badeplass - Na praia!


Hei! I dag vil jeg dele med dere noen bilder av vår tur på Skjellvika badeplass.

Beklager, fordi turen ikke var i dag eller fra annen nærmere dag. Denne turen var forrige måned da været var veldig bra og temperaturen var flott. Jeg er litt sen for å vise dere bildene ..
🙈
 

Olá! Hoje vou compartilhar com vocês algumas fotos do nosso passeio na praia Skjellvika que fica nas proximidades de onde eu moro.

Desculpem-me, porque o passeio não foi de hoje ou de qualquer outro dia mais próximo. Este passeio foi no mês passado quando o tempo estava muito bom e a temperatura ótima. Estou um pouco atrasada para lhes mostrar as fotos .. 🙈



Vel, her er et veldig stille og fint sted å ta med hele familien. Vi gikk med mine svigerforeldre også. Det var veldig hyggelig å være der, fordi været var bra for stranden. Men vannet var fortsatt veldig kaldt, så badet jeg ikke. Til tross for dette var det mange modige folk som ikke bryr seg om det, og de hopet i vannet. 😁

Bem, aqui é um lugar bem tranquilo e gostoso para trazer toda a família. Nós fomos com os meus sogros também. Foi bem gostoso estar lá, pois o tempo estava bem bom para praia. Mas, a água estava muito fria ainda, por isso eu não tomei banho. Apesar disso, teve muito gente corajosa que não se importou com isso, e se jogaram dentro da água..😁




Siste sommer var det mye varmere, og vi kunne nyte dagene mye mer. I år regnet det noen dager, og temperaturen endrer seg mye. For å ha en ide, var den dagen på stranden en dag jeg kunne ta på meg shorts. Det har vært nesten en måned siden jeg ikke kan ha på meg shorts fordi jeg synes det er fortsatt kaldt...😏

Vel, men jeg håper dere har hatt glede av å se bildene, selv om det var ikke så mange. Ses vi snart igjen!


Ano passado o verão aqui foi bem mais quente, e pudemos desfrutar mais dele. Esse ano choveu alguns dias, e a temperatura está variando muito. Para se ter uma idéia, este dia na praia foi um dia que consegui usar shorts. Já faz quase um mês que não consigo botar shorts, porque estou achando frio... 😏

Bem, mas espero que tenham gostado de ver as fotos, mesmo que não tenham sido muitas. Beijos e até a próxima!