tirsdag 28. april 2015

Antrekk fra søndag - Look do domingo

Hei! På søndag var været veldig fint her, men jeg merket at luften starter å bli kjøligere. Vi kjørte til et sted i Stokke for å se noen dyre der. Det var interessant å se dyrene, men det blåste veldig sterk. Så for meg og Melissa som var forkjølet, var det ikke så bra! :/ Så dro vi til Sandefjord igjen...

Vel, dette var antrekket jeg hadde på meg til å gå ut og spise middag med familien. Før vi spiser, spurte jeg min mann til å ta disse bildene i Sandefjords sentrum!!! :)


Olá! No domingo, o tempo estava muito bom aqui, mas eu notei que o ar está começando a ficar mais frio. Nós dirigimos a um lugar em uma cidadezinha chamada Stokke para ver alguns animais lá. Foi interessante ver os animais, mas estava ventando muito forte. Então, para mim e para Melissa que estávamos gripadas, não foi tão bom! : / Então dirigimos de volta à Sandefjord...

Bem, este foi o look que eu usei para sair para jantar fora com a família. Antes de comermos eu pedi ao meu esposo para tirar essas fotos no centro Sandefjord!!! :)











Ha en fortsatt fin dag folk!

Tenham todos um bom dia!

mandag 27. april 2015

Naturelle Eau de Toilette fra Yves Rocher


Hei kjære lesere! I dag vil jeg anbefale dere en meget fin duft fra Yves Rocher! Det er Naturelle Eau de Toilette! Elsker denne parfymen! Jeg fikk den som gave når jeg handlet på nettbutikken i forrige uke. Jeg har brukt og ble forelsket i den med en gang! Lukten minner meg om at sommerstemningen er her! Parfymen lukter og sitter godt hele dagen!

Naturelle Eau de Toilette er absolutt en av mine favoritter! <3

Olá queridos leitores! Hoje quero recomendar-lhes uma agradável fragrância da Yves Rocher! É Naturelle Eau de Toilette! Adoro este perfume! Eu ganhei ele como um presente quando eu comprei na loja on-line na semana passada. Eu já usei-o e fiquei apaixonada por ele imediatamente! O cheiro me lembra que o humor do verão já está por aqui! O melhor de tudo é que o perfume cheira suavemente e dura todo o dia!

Naturelle Eau de Toilette é certamente um dos meus favoritos! <3



Om produktet: Den sprudlende og vårlige duften, en cocktail av grønn hage med et glimt av grønne, saftige epler avslører et grønt indre, uskyldig og lyst, sammensatt av sjasmin fra Egypt og ferskenblomster, oppbygd av seder fra Virginia, ambra og musk. 

Sobre o produto:  Este perfume transmite toda a liberdade, frescura e juventude da natureza! As notas verdes, florais e frutadas de Naturelle acompanham-na ao longo do dia, deixando um rasto de absoluta alegria… Família olfativa: frutado vivificante (limão, bergamota, maçã, absoluto de jasmim e almíscar).


Naturelle Eau de Toilette er med 40% rabatt. Den koster kun KR 249,00 nå (Normalpris KR 419,00). Skynd deg! :D

Naturelle Eau de Toilette está com um desconto de 40%. Ele custa agora só KR 249,00 (o preço normal KR 419,00). Apresse-se! :D





lørdag 25. april 2015

I Åsgårdstrand

Hei mine kjære lesere! Håper dere har hatt en fin dag i dag! Jeg har vært ute hele dagen, derfor hadde jeg ikke så mye tid til å skrive på bloggen tidligere. :)

Så nå kommer jeg å vise dere noen bilder som mannen min tok av meg i Åsgårdstrand. Etter vi var på gården (
karlsvika gård), så kjørte vi til den stranden som er i nærheten. 
Wow, for en fin strand! Den var et paradis! Jeg ble bare imponert av så mye fint der!

Olá meus queridos leitores! Espero que vocês tenham tido um bom dia hoje! Eu estava fora durante todo o dia, então eu não tive muito tempo para escrever no blog mais cedo.

Então agora eu venho mostrar-lhes algumas fotos que o meu marido tirou de mim na praia Åsgårdstrand. Depois que saimos da fazenda (
karlsvika gård), dirigimos para a praia que fica nas proximidades. Queríamos apenas ver as belezas daquele lugar. Uau, que praia mais linda, cheia de flores e rochas! Parecia um paraíso! Eu estava impressionada com tanta beleza lá!








Jeg virkelig elsket denne stranden! Kjempe fin plass for å slappe av! Ønsker å komme tilbake der i sommeren. Det er fint å ta med hele familien for å kose seg på den så utrolige fine plassen! <3 

Eu realmente amei esta praia! Excelente lugar para relaxar! Quero voltar lá no verão. É bom levar toda a família para se divertir nesse lugar tão incrível! <3







Ha en fortsatt fin helg alle sammen!

Que todos continuem tendo um bom fim de semana!




torsdag 23. april 2015

Denim vest - Colete jeans


Hei alle sammen! På lørdag var været så fantastisk her! Solen skinte på himmelen så vakker at gjør oss ser frem til ankomsten av sommeren. :) Første av alt vi gjorde på lørdag var å besøke bestefar til min mann. Det hadde vært en stund siden vi besøket ham. Så det var veldig koselig å se han igjen. Han blir veldig glad for hver gang noen besøker ham. Jeg kan se lykke på ansiktet hans! :D

Etter det dro vi til karlsvika gård. Min mann skal fotografere et bryllup den 2. mai så han vil se hvordan var stedet for partiet. Han vil også finne noen fine plasser for å ta fine bilder av brudeparet. Stedet var veldig stor og vakkert og det ligger ved sjøen. Jeg ble bare imponert av naturen der!

Bildene jeg tok for å vise mitt antrekk er noen jeg tok på gården og etterpå skal jeg legge ut noen bilder jeg tok på stranden . :)

Olá pessoal! No sábado o tempo estava tão fantástico por aqui! O sol brilhava no céu tão bonito que nos faz ficarmos super ansiosos para a chegada do verão. :) Primeiro de tudo o que fizemos no sábado foi ir visitar o avô do meu marido que está no asílio. Fazia um tempo que não íamos visitá-lo. Por isso, foi muito bom vê-lo novamente. Ele fica muito feliz toda vez que alguém vai visitá-lo. Eu posso ver a expressão de felicidade em seu rosto! : D
 
Depois disso fomos para uma fazenda chamada
karlsvika gård. Meu marido irá fotografar um casamento no dia 2 de maio, então ele queria ver como era o lugar para a festa. Ele também queria encontrar alguns lugares agradáveis para tirar boas fotos da noiva e do noivo. O lugar era muito grande e bonito e à beira-mar. Eu fiquei impressionada com a paisagem lá!
 
As fotos que tirei para mostrar o meu look são na fazenda e depois eu vou postar algumas fotos que tirei na praia aqui perto (Åsgårdstrand). :)







Jeg hadde på meg: Solbriller fra Lindex, vest fra Vero Moda, bukse fra H&M, skjerf fra New Yorker, veske fra City Bag

Ha en fin søndag alle sammen!

Tenham todos um bom domingo!


onsdag 22. april 2015

Slottet - O castelo

I forrige uke dro vi til Brasils ambassade i Oslo. Jeg skulle ta fingre av trykk og få mitt pass. På vei hjem stoppet vi for å ta en liten tur i byen. Vi passerte foran slottet og jeg ba min mann om å ta noen bilder.

Åh, slottet  er så vakkert og naturen rundt det. <3

Den dagen vi var der, hadde mange mennesker foran slottet, og plutselig kom en parade av soldater med noen politimenn på hesteryggen. Det var vakkert å se det. Det så ut som en film!!! Elsket det!
Vi vil ta en dag for å dra til Oslo og bli lenger der å se mer av denne vakre byen! :)


Na semana passada nós fomos para a embaixada brasileira em Oslo (capital da Noruega). Eu teria que tirar as digitais e buscar o meu passaporte. No caminho para casa, paramos para fazer um pequeno passeio na cidade. Passamos em frente ao castelo e eu pedi ao meu marido para tirar algumas fotos.

Oh, o castelo é tão bonito e a paisagem que tem em torno dele. <3

O dia em que estávamos lá, havia muitas pessoas na frente do castelo, e de repente vinha um desfile de soldados do reino e alguns policiais a cavalo. Foi lindo vê-los. Parecia um filme!!! Amei!
Nós vamos tirar um dia para ir para Oslo e ficar mais tempo lá para ver mais desta bela cidade! :)


Klikk på bildene hvis du vil se dem større! - Clique nas imagens para vê-las maiores!











Håper dere liker bildene!

Espero que vocês gostem das fotos!


tirsdag 21. april 2015

Leker ute i hagen - Brincando no jardim

Hei på dere fine lesere! Se så fint vær! Det var koselig at Melissa var hjemme i går, så vi kunne leke litt i hagen. Sola skinte, men det var enda litt kjølig. Det er derfor tok jeg på henne jakken. Men det var kjempe gøy å være ute med min lille jenta. Hun var utrolig glad. Vi løpet sammen i hele hagen. Vi plukket noen blomster og gravet litt. Jeg følte meg som et barn igjen. Hahaha 

I dag er Melissa i barnehagen og jeg tror at de skal være ute å leke hele dagen! Barna elsker det. :D

Olá vocês leitores queridos! Olhem o quão bom o tempo está aqui! Foi bom que Melissa estava em casa ontem, para que pudéssemos brincar um pouco no jardim. O sol estava brilhando, mas ainda estava um pouco frio. É por isso que eu coloquei a jaqueta nela. Mas foi divertido estar com a minha menina. Ela estava incrivelmente feliz. Corremos juntos no jardim. Nós colhemos algumas flores e cavamos um pouco. Eu me senti como uma criança novamente. hahaha
 

Hoje Melissa está no jardim de infância e eu acho que eles estarão fora brincando o dia todo! As crianças adoram. : D









Når vi kom inn, så sovnet Melissa. Hun ble sliten å leke ute. Og på kvelden sov henne tidlig!!! 
Håper dere kan få en fin dag i dag! Vi ses!

Quando entramos, então Melissa adormeceu. Ela ficou cansada de brincar fora. E à noite dormiu cedo!
Espero que você pode obter um bom dia! Beijos!