tirsdag 23. august 2016

Minilakk Depend 431


Hei til dere alle! I dag vil jeg anbefale denne minilakk fra Depend. Det var første gang jeg brukte neglelakker fra dette merket, og vil bare si at jeg er veldig fornøyd med den. 

Jeg rett og slett, elsket denne neglelakken. Den har fin farge, ikke tjukk i konsistensen og tørker super fort.


Olá a todos! Hoje vou recomendar esse mini esmalte da Depend. Foi a primeira vez que eu usei esmaltes desta marca, e só quero dizer que estou muito satisfeita com ele.

Eu simplesmente, amei esse esmalte. Tem uma cor linda, não é grosso na textura e seca super rápido.






Jeg så alltid disse mini neglelakker fra dette merkevare i butikkhyllene, men aldri tiltrakk meg. Kanskje det var fordi prisen var svært lavt og så gjort meg til å tenke at de ikke var av god kvalitet. Jeg kjøpte to av disse mini neglelakker på Cubus og betalte bare 39 kr. Meget god pris! Det var verdt å ha kjøpt dem fordi de egentlig er god kvalitet.

Den jeg bruker i dag var super lett å påføre, og knapt tilsmusset rundt neglene! Jeg elsker denne fargen på neglene mine!

Likte dere denne fargen også?


Eu sempre vi esses mini esmaltes dessa marca nas prateleiras das lojas, mas nunca me atraíram. Talvez fosse o preço que é muito baixo, em então, fez-me pensar que eles não eram de boa qualidade. Eu comprei dois desses mini esmaltes na loja Cubus e paguei apenas 39 kr. Muito bom preço! Valeu a pena ter comprado-os, porque eles realmente são esmaltes de boa qualidade. 

Esse que eu uso hoje foi super fácil de aplicar, e quase não sujou ao redor das unhas! Estou amando essa cor em minhas unhas!  

Gostaram dessa cor?




mandag 22. august 2016

Snart fire år! - 4 anos em breve!

Hei alle sammen!Hei til dere alle! Bare en måned for Melissa blir fire år! Wow! Tiden flyr! For 4 år siden var hun bare en liten baby i armene mine. Og nå er hun denne store, smarte og vakre jenta! Hvem er mor eller far, vet hvor gledelig det er å se sine barn vokse opp sunne, intelligente og lykkelige.

Olá a todos! Faltando apenas um mês para Melissa fazer quatro anos! Uau! O tempo voa! Há quatro anos atrás, ela era apenas um pequeno bebê em meus braços. E agora ela está essa menina grande, inteligente e linda! 
Quem é pai ou mãe, sabe como é gratificante ver seus filhos crescerem saudáveis, inteligentes e felizes.


Vi dro til Rosanes parken i Tønsberg til å ta noen bilder av henne. Men det var ikke lett, fordi hun ikke ønsker å se på kameraet. Jeg klarte å få disse på telefonen, jeg kan ikke fortelle hvordan jeg oppnå. Melissa stoppet ikke et øyeblikk lol!

Nós fomos à este parque em Tønsberg para tirar algumas fotos dela. Mas não foi nada fácil, pois ela não queria olhar para a câmera. Consegui tirar essas fotos no telefone, não sei dizer como consegui. Melissa não parava um instante rsrs!

 
For meg er det veldig viktig, noen ganger kommer her på bloggen og dele med mine lesere litt av mitt liv og om min familie.
Melissa var en av mine største grunner for meg å starte å blogge (linken til innlegget HER). Så, for de som følger bloggen fra begynnelsen og for de som følger nå, tror jeg, at det er greit for å vite hvordan hun er nå. Så deler jeg med dere disse bildene! :D


Para mim é muito importante, às vezes vir aqui no blog e compartilhar com meus leitores um pouco da minha vida e sobre a família. Melissa foi uma das minhas maiores razões para eu começar a blogar (Link para o post AQUI). Então, para aqueles que seguem o blog desde o início e para os que seguem também agora, compartilho essas poucas fotos com vocês! <3


Ha en fin kveld videre alle sammen! <3 

Tenham todos uma boa tarde! <3

fredag 19. august 2016

Min nye hårfarge! - Minha nova cor de cabelo!

Hei! Jeg har alltid ønsket å endre fargen på håret mitt. Jeg hadde prøvd mange ganger, men uten særlig suksess. I går bestemte jeg meg for å gjøre dette.

Olá! Sempre desejei mudar a cor do meu cabelo. Já tinha tentando muitas vezes, mas sem muito sucesso. Ontem decidi fazer isso.



Faktisk, fargen var ikke helt som jeg ønsket. Som håret mitt er veldig mørkt, frisøren måtte sette et produkt på håret mitt å misfarges litt. Og det var det jeg var redd for, fordi jeg vet at det er et veldig sterkt produkt, som kan skade håret. Men alt gikk bra. Frisøren tok godt vare på at ingenting ble galt! Men som dere kan se, fargen var ikke godt distribuert på hår. Jeg ble veldig skuffet! Så lenge jeg var på salongen for hår ser ut som dette! Jeg visste at dette kunne skje, og likevel ønsket jeg å risikere håret mitt. Det er alltid hyggelig å forandre seg fra tid til annen.

Na verdade, a cor não ficou totalmente como eu queria. Como o meu cabelo é muito escuro, a cabelereira teve que colocar um produto no meu cabelo para descolorir um pouco. E isso era o que eu temia, pois sei que é um produto muito forte, e que pode danificar o cabelo. Mas, correu tudo bem. A cabelereira cuidou bem para que nada desse errado! Mas como vocês podem ver, a cor não ficou bem distribuída no cabelo. Nossa, eu cheguei em casa super decepcionada. Tanto tempo no salão para o cabelo ficar assim! Eu sabia que isso podia acontecer, e mesmo assim quis arriscar. É sempre bom uma mudanca de vez em quando.




Dette var bare det første skrittet. Neste måned skal jeg gå på salongen for å fortsette endringsprosessen av hårfarge. Jeg håper alt går bra. Fargen jeg valgte var en rødbrun som jeg syntes passer fint til brune jenter, akkurat som meg! lol

Ha en fin torsdag og håper dere likte det!

Foi apenas o primeiro passo. No próximo mês eu vou para o salão para continuar o processo de mudança de cor do cabelo. Espero que tudo corra bem. A cor que eu escolhi foi um castanho avermelhado que eu acho que dar certo para meninas morenas, assim como eu! lol

Tenham uma boa Quinta-feira! E espero que gostem!

tirsdag 16. august 2016

Inspiration of the day: Badedrakter - Maiôs

"Badedrakten er kommet for å bli! Den kommer i ulike modeller og fasonger - alt fra den retro femtitalsstilen til sent åtti og tidlig nittitallsmodellen med høyt skårne ben og enkle skulderstropper. Så her tørr jeg å påstå at det er noe for enhver smak og kroppsform. Badedrakten er dessuten ikke bare egnet til stranden, men passer perfekt kombinert med et skjørt, olashorts eller jeans til fest." (www.kk.no)

"O maiô veio para ficar! Ele vem em vários modelos e tamanhos - tudo, desde o estilo retro anos cinquenta para o final dos anos oitenta e para modelos do início dos anos noventa. Então posso dizer que há um estilo para cada forma, gosto e corpo. O maiô também não é só para ser usado na praia, mas se encaixa perfeitamente combinado com uma saia, shorts ou jeans para festas." (www.kk.no)





I dag var jeg på utkikk etter en fin badedrakt å ta med meg på ferie. Men det var litt vanskelig å finne. I butikkene jeg var, hadde de nesten ikke badetøy. Jeg søkte og søkte og fant til slutt to svarte badedrakter på Kappahl og prøvde dem. Jeg kjøpte en av dem som det var akkurat modellen jeg ønsket å kjøpe meg. :D
Jeg valgte å bruke badedrakt i år, fordi det er stilig og gjør meg mer komfortabel. Modellen jeg kjøpte er i en flatterende halterneck-modell. Den kostet kun 399 kr. Jeg ble veldig fornøyd med modellen og kvalitetet på badedraken.


*Badedrakten jeg kjøpte er den svarte på bildet oppe! (Bildet er tatt fra nettet).

Og for å gjøre dere inspirert, deler jeg her på bloggen noen vakre badedrakter fra nettbutikken Zalando! 

Hoje estava procurando um maiô bem bonito para levar comigo nas férias. Mas foi um pouco difícil de encontrar. Nas lojas que eu fui, estavam quase sem roupas de banho. Eu procurei e procurei, e, finalmente, encontrei dois maiôs pretos na loja Kappahl e provei-os. Eu comprei um deles, pois era exatamente o modelo que eu queria comprar. :D
Eu decidi usar maiô esse ano, porque é elegante e faz-me mais confortável. O modelo que eu comprei é em um modelo halterneck. Custou apenas 399 kr (cerca de 150 reais). Fiquei muito satisfeita com o modelo e com a qualidade da peça.

* O maiô que eu comprei o preto na imagem acima! (A foto foi tirada da internet).

E então, para deixá-las inspiradas, compartilho aqui no blog alguns lindos maiôs da loja Zalando












Ta en titt på badedraktene på Zalando på denne linken her -->> Badetøy


Dê uma olhadinha nos maiôs da Zalando neste link aqui - >> Badetøy



Blogger outfit 300x250.jpg

mandag 15. august 2016

Vi skal på ferie i Rhodos! - Iremos de férias para Rodos!

Hei til deg! Så godt å se deg igjen! Det har vært en uke siden jeg skrev på bloggen, og jeg beklager det. Jeg har vært opptatt med arbeid hjemme og slik at jeg ikke har nok tid til å blogge. 
Jeg skal prøve å være flink og oppdatere bloggen denne uken. Neste uke skal vi på ferie i Rhodos, og så blir det vanskelig å skrive på bloggen. Vi skal ta våre tid og kose oss på ferie. Vi trengte det. Vi har hatt bare jobb siden vi flyttet inn til nytt hus. :)

Olá para você! Tão bom ver você de novo! 
Já faz uma semana desde que eu escrevi no blog, e peço desculpas por isso. Tenho estado ocupada com um trabalho aqui em casa e por isso eu não tive tempo suficiente para o blog.
Vou tentar ser inteligente e atualizar o blog essa semana. Na próxima semana, estaremos de férias em Rhodes, e assim torna-se difícil de escrever no blog. Vamos ter nosso tempo e nos divertir nas férias. Estávamos precisando de férias. Só tivemos trabalho desde que nos mudamos para a casa nova. :)


Om Rhodos: Rhodos eller Rodos er en gresk øy som ligger 18 kilometer sørvest for Tyrkia, i det østlige Egeerhavet. Øya er den største av totalt 12 større øyer som utgjør prefekturet Dodekanesene. Det bor totalt 117 007 mennesker på øya, hvor av 53 709 bor i Rhodos by, øyas hovedstad og største urbane område. Lindos er den nest største byen på Rhodos.

I et historisk perspektiv er øya viden kjent for Kolossen på Rhodos, ett av Verdens syv underverker. I dag er turisme hovednæringen på øya, som er en populær turistdestinasjon, spesielt blant europeere i sommerhalvåret. (
Wikipedia)

Nedenfor er noen bilder av øya som jeg fant på internett og dele her på bloggen.

Sobre Rodos: Rhodes ou Rodos é uma ilha grega localizada a 18 quilômetros a sudoeste da Turquia no Egeu oriental. A ilha é o maior de um total de 12 grandes ilhas que compõem a prefeitura do Dodecaneso. Deve total de 117.007 pessoas na ilha, dos quais 53.709 vivem em Rhodes, capital da ilha ea maior área urbana. Lindos é a segunda maior cidade de Rhodes.

De uma perspectiva histórica, a ilha é famosa por o Colosso de Rodes, uma das sete maravilhas do mundo. Hoje o turismo é a principal indústria da ilha, que é um destino turístico popular, especialmente entre os europeus durante o verão. (
Wikipedia)

Abaixo estão algumas fotos da ilha que eu encontrei na internet e compartilho aqui no blog.












Gleder meg til ferien på det fine stedet! :D

Ansiosa para as férias neste lugar lindo! :D

 

onsdag 10. august 2016

Viva La Diva pink leppestift

Hei folk! I dag viser jeg dere min nye rosa leppestift. Det er fra merket Viva La Diva. Forrige uke kjøpte jeg maskara Dream volum  som er fra Viva La Diva også og jeg er veldig fornøyd med den maskaraen.

Denne leppestiften kjøpte jeg på Cubus (Den kostet kun 80 kr -25%) den samme dagen jeg kjøpte maskaraen og har brukt leppestiften i en uke. Og jeg rett og slett elsker den! <3
 

Olá gente! Hoje mostro-lhes o meu mais novo batom rosa. Ele é da marca Viva La Diva. Semana passada eu comprei a máscara para cílios Dream volum máscara que é da mesma marca e estou adorando-a.
 
Esse batom eu comprei no mesmo dia que comprei a máscara, e já venho usando-o há uma semana, e estou realmente amando ele! <3



Produktbeskrivelse: Viva La Diva leppestift fortsetter å gjør suksess! Samtlige leppestifter inneholder mykgjørende Vitamin E som mykgjør leppene. Leppestiften din i krem, pearl og shimmer formel og er parabenfrie.

Descrição do produto: Os batons da Viva La Diva continuam a fazer sucesso! Todos os batons contêm vitamina E hidratante que suaviza os lábios. Batom em creme, pérola e fórmula com brilho e sem parabeno.



Jeg bare elsker denne leppestiften. Først av alt, fordi den gjør leppene mykere og fuktige! Og en annen ting enda bedre, er at produktene ikke er testet på dyr! : D

Jeg er veldig fornøyd med denne leppestiften. Den gir god fargemetning, er holdbar og gir masse pleie. Den lukter veldig godt. Jeg kjøpet fargen Backstage som er en rose farge som er perfekt til hverdags. Føles naturlig på leppene. Anbefales!


Eu simplesmente estou amando esse batom. Primeiro do que tudo, porque ele deixa os lábios mais macios e hidratados! E outra coisa ainda melhor, é que os produtos não são testados em animais! :D

Estou muito satisfeita com esse batom. Ele proporciona uma boa saturação de cor, é durável e propociona cuidados aos lábios. Adoro o cheiro bom que lembra framboesa. 
Eu comprei a cor Backstage que é um cor de rosa que é perfeito para o uso diário. Parece natural nos lábios. Recomendado! 


Likte dere min nye leppestift? Kjenner du dette merket?

E então, gostaram do meu batom novo? Já conheciam a marca?


mandag 8. august 2016

Ny samarbeid på bloggen - Nova parceria do blog (Innlegget inneholder annonselenker)

Hei til dere alle! I dag presenterer jeg dere  Weightless.no  som er en ny samarbeidspartner på bloggen.
I nettbutikken finner du et stort utvalg av kjoler, shaping kjoler, bukser, shaping jeans, gensere, sport, sko, etc.

Olá a todos! Hoje apresento-vos  Weightless.no  que é um novo parceiro no blog. Na loja online você encontra uma ótima variedade de vestidos, vestidos modeladores, calcas, jeans modeladores, blusas, esporte, sapatos, etc. 



"Weighless.no er en norsk nettbutikk som sleger moteriktige hverdagsklær til kvinner som liker å være trendy. Weightless skal være i forkant av trendene, og gjerne innovative på designo og tekstiler.
Weightless.no er en nettbutikk for unge trendy kvinner. Det patenterte designet WR.UP fra Freddy, gir bukser en het ny betydning. Buksene fremhever og forsterker kurvene på en helt unik måte. Med denne teknologien kan buksene være ultratight og komfortable på samme tid."

"Weighless.no é uma loja on-line norueguesa que vende roupas de moda casuais para as mulheres que gostam de estar na moda. Weightless.no deve estar à frente das tendências, e muitas vezes é inovadora em designo e têxteis. Weightless.no é uma loja online para mulheres jovens e que gostam de moda. O design patenteado WR.UP Freddy, dar as calças um novo significado. As calças ganham destaques e aumenta as curvas de uma forma totalmente única. Com esta tecnologia, as calças ficam mais justas e confortáveis ao mesmo tempo. "



Nedenfor er noen produkter fra nettbutikken som jeg ønsker til meg!

Abaixo são alguns produtos da loja que eu desejo!








Ta en titt på nettbutikken på denne lenken her --> Weightless.no  og se hvis du finner det produktet som passer deg!

Dê uma olhada na loja online neste link aqui ->  Weightless.no  e veja se você encontrar o produto que combina com você!

fredag 5. august 2016

Most wanted mascara! - A máscara mais procurada!

Hei til dere alle! I dag viser jeg dere min nyeste mascara. Den er fra merket Viva la Diva. Og det som slo meg til å kjøpe denne mascaraen var den super attraktiv beskrivelsen av innpakning "Most Wanted Mascara". Jeg faktisk, gikk til sminke avdeling på Cubus bare til å kjøpe en ny leppestift, og jeg kom over denne flotte mascaraen! lol

Olá para vocês! Hoje venho mostrar-lhes a minha mais nova máscara para cílios. Ela é da marca Viva la Diva. E o que mais me chamou a atencão para comprá-la foi justamente a descricão super atrativa da embalagem "Most Wanted Mascara (Máscara mais procurada)". Eu na verdade, fui na seção de maquiagem da loja Cubus apenas para comprar um batom novo, e me deparei com essa linda: Dream Volum! rsrs

Ultra black rich color

Om produktet: Oppretter tykke, dype sorte drømmende vippene.
Forlenger og volumizes, mens nærende og beskytter vippene. Forbedrer volum med 100% fra rot til tupp.

Sobre o produto: Cria grossos e profundos cílios negros.
Alonga e dar volume, enquanto nutri e protege seus cílios. Melhora o volume em 100% da raiz às pontas.




Tuppen av børsten fanger opp selv de minste hår og dekker hver eneste snert å gi deg bred eyed drømmen volum mascara effekt.

A ponta do pincel captura até mesmo os cabelos menores e abrange todos os cílios para dar-lhe o amplo efeito de olhos da mascara de volume do sonho.



Jeg har brukt  neglelakk fra dette merket, men aldri  sminke produkter som mascara, leppestift, etc.
Og så vil jeg si til dere at jeg virkelig likte mascaraen. Den er lett å bruke, fordi børsten er veldig lang og gjort det mye enklere, etter min mening. Men jeg ble ikke så overrasket med volumeffekten av denne mascaraen, fordi jeg har brukt andre maskaraer som gjør det samme og har de samme typer lange børster. Men jeg anbefaler den fordi prisen er god, og kvaliteten på produktet er også veldig bra. : D


*Den mascaraen er -25% rabatt på Cubus!

Eu já tinha usado esmaltes dessa marca, mas nunca produtos de maquiagem como máscara para cílios, batons, etc.
E então, quero dizer-lhes que gostei muito da máscara. Ela é bem fácil de aplicar, pois o pincel é bem longo e facilitou muito, na minha opinião. Mas, não me surpreendi muito com o efeito de volume dela não, pois já usei outras máscaras que fazem o mesmo e que possuem os mesmos tipos de pincéis longos. Mas quero recomendá-la, pois o preco é bom e a qualidade do produto também. :D