søndag 27. juli 2014

Wild print kjole - Vestido estampada selvagem

Hei alle sammen! I dag var det ikke så varmt som de andre dagene. Det var litt overskyet og ut som det kunne regne. Vi ble mesteparten av dagen hjemme før vi bestemte oss for å ut og spise. Det var hyggelig å slappe av litt!

Hoje o dia não estava tão quente como os outros dias. Estava um pouco nublado, parecendo que ia chover. Ficamos o dia quase todo em casa até que resolvemos sair um pouco e jantar fora. Foi bom para se descontrair e relaxar um pouco!


Melissa sovnet i bilen og vi måtte vente til hun våknet opp. Mannen min tok kameraet sitt med seg og spurte om å ta noen bilder av meg. Det var fint! Jeg elsker å bli fotografert!

Vi kjørte rundt i Sandefjord for å finne en fin plass til å ta bilder og vi fant mange fine plasser med fin natur og nydelige hager. Så disse bildene han tok av meg er i noen av de fine parkene og gatene som er i Sandefjord. 


Então Melissa dormiu no carro e tivemos que esperar que ela acordasse.

Meu marido levou sua câmera com ele e me perguntou se eu queria tirar algumas fotos. Foi bom, só assim gastamos o tempo para Melissa poder dormir bem! E eu amo ser fotografado também!

Dirigimos ao redor de Sandefjord para encontrar um bom lugar para tirar uma foto e encontramos muitos lugares agradáveis ​​com cenários e jardins lindos. Então, essas fotos que ele tirou de mim são em alguns dos parques e ruas lindas que tem em ​​Sandefjord.



Så når Melissa våknet opp kjørte vi til restauranten Da Vinci og spiste en deilig italiensk pizza!

Então, quando Melissa acordou fomos para o restaurante Da Vinci e comemos uma deliciosa pizza italiana!


Vestido kjøpte jeg her -->> Wild print kjole
Smykker er fra Snow of Sweden og jeg kjøpte her -->> Salg av smykker på nett
Veske kjøpte jeg hos Citybag Georg Martinsen 

Smykker på nett

fredag 25. juli 2014

Ta en titt på Blush! - Dê uma olhadinha na Blush!

Hei dere! I går tok jeg en titt på og jeg fant så mye billige produkter der! Nettbutikken har noen produkter på salg og de er med virkelige lav priser. Jeg sammelignet prisene av Blush med andre butikker som er også på salg, men ingen av dem hadde bedre priser enn Blush! 

Olá vocês! Ontem dei uma olhadinha na e eu encontrei tantos produtos baratos lá! A loja está com alguns produtos em promocão e eles estão com preços realmente baixos. Eu comparei os preços da Blush com outras lojas que também estão em promocão, mas nenhuma delas tinha preços melhores do que Blush!





Jeg faktisk, trengte ikke å kjøpe noe nå, fordi jeg hadde kjøpte for 2 uker siden. Men prisene var så gode at jeg kjøpte disse produktene nedenfor! Sjekk det ut!

Eu na verdade, não precisava comprar nada agora, porque eu tinha comprado há duas semanas atrás. Mas os preços estavam tão bons que eu comprei esses produtos abaixo! Confira!

1. Tigi Bedhead Urban Antidotes Recovery Shampoo 250ml 39 kr 
2. Tigi Bedhead Masterpiece Hairspray 300ml 89 kr
3. Tigi Bedhead Ego impulso Leave-In Condicionador 200ml 47 kr
4.Tigi Bedhead Antídotos Urban Re-Energize Shampoo 250ml 39 kr


5.  Schwarzkopf Osis Osis Dust It Mattifying Powder 10g 49 kr
6.  Hugo Boss Bottled Night Deo Stick 75g 129 kr


onsdag 23. juli 2014

Hårklipp som passer mitt ansikt - Corte de cabelo para o meu tipo de rosto

Hei dere! I går bestemte jeg at jeg skal klippe håret mitt. Jeg har lovet meg at jeg bare ville ha langt hår og at jeg skulle bare klippe det når vi reiser til Brasil. Men jeg klarer ikke å ha langt hår. Jeg liker å forandre meg litt. Jeg liker å klippe håret mitt og få nye stil til håret. Så jeg skal til frisør på denne lørdagen. 

Jeg hadde søkt mye for en hårklipp som passer mitt ansikt.

Olá vocês! Ontem eu decidi que eu devo cortar o meu cabelo. Eu prometi a mim mesma que eu iria deixar os cabelos longos e que eu deveria apenas cortá-las quando viajarmos para o Brasil. Mas eu não consigo ter cabelos longos. Eu gosto de mudar um pouco. Eu gosto de cortar meu cabelo e procurar um novo estilo para o meu cabelo. Então, decidi ir ao cabeleireiro no sábado.
 

Já tinha procurado muito um bom corte de cabelo que dê certo com o meu tipo de rosto.
Så her er hårklippene som jeg likte veldig godt. Selv om mitt hår er ikke langt og noen hår på bildet er alt for langt, men jeg kan se hvordan order det. Alle hårklippene og fargene her er kjempefine! 

Dette bildet nedenfor var fra en reklame fra Superkul.no. De vil vise meg at de har fått mange fine og sofistikerte parykker fra motens hjemland Frankrike!

Então aqui estão os cortes de cabelo que eu gostei muito. Embora meu cabelo não é longo e alguns cortes de cabelo na imagem são para cabelos longos, eu gostei deles. Eu posso ver como conseguir um bom e novo corte de cabelo. Todos os cortes de cabelo e cores aqui são maravilhosas!
 
A imagem abaixo foi de um anúncio da Superkul.no. Eles queriam me mostrar que eles têm muitas perucas lindas ​​e sofisticadas vindas com exclusividade da França!



Mine favoritter hårklipper er 1, 3, 4 og 7. Og du, hva er din favoritt hårklipp?

Meus cortes de cabelo favoritos são 1,3, 4 e 7 E você, qual é o seu corte de cabelo preferido?


tirsdag 22. juli 2014

5 gode produkter fra Yves Rocher - 5 ótimos produtos da Yves Rocher

Hei folk! Nå vil jeg snakke om Yves Rocher som er den største merkevaren i Frankrike i skjønnhet og kosmetikk. Klikk på denne linken for å besøke nettbutikken -->  
Der finner du produkter for hudpleie, makeup, duft, kroppspleie og solkrem, hårpleie, alt for familien, kosttilskudd, skjønnhet tips, osv.. 

Så jeg lagt ut her på bloggen min noen av mine favoritter produkter i denne nettbutikken. Jeg har brukt dem og syntes at de er kjempegode! Sjekk det ut!

Oi gente! Agora eu quero falar da Yves Rocher que é a maior marca da França em beleza e cosméticos. Clique no link para visitar a loja on-line --> 
Lá você irá encontrar produtos para os cuidados com a pele, maquiagem, perfume, cuidados com o corpo e protetor solar, cuidados com o cabelo, tudo para a família, suplementos, dicas de beleza, etc. 

Então, eu quero deixar aqui no meu blog alguns dos meus produtos favoritos dessa loja-online. Eu já usei quero dizer que são ótimos! Confira!

Les også (Leia também): Olje for hårpleie - Óleo para cuidar dos cabelos

Hårmaske

Hårolje


Bodylotion - Olivenolja fra Provence

Volymmascara

Mini Dagkrem


Du får alltid en premie når du bestiller!!!

Você ganha sempre um brinde quando você compra!!!



søndag 20. juli 2014

Dyreparken i Kristiansand - Zoológico em Kristiansand

Hei til alle! I går var det superfint for meg og familien min. Mannen min spurte meg hvis jeg ville gå til dyreparken i Kristiansand og jeg selvfølgelig, svarte ja! 
Wow! For et sted! Jeg virkelig elsket det stedet. Det er veldig stort og vakkert. Jeg elsket å se på dyrene og på natur! Alt var veldig vakkert og så ut som film scener! Jeg ble ganske glad i dyreparken!

Så jeg hadde en utrolig fin dag sammen med den herlige familien min!

Olá para todos! Ontem foi um dia super agradável para mim e minha família. Meu marido me perguntou se eu queria conhecer o zoológico de Kristiansand e eu, claro, disse que sim!
Uau! Que lugar! Eu realmente amei esse lugar. Ele é muito grande e bonito. Eu amei ver os animais e a natureza! Tudo muito lindo, parecia cenas de filme! Fiquei bastante encantada com o Zoológico!

 
Então eu tive um dia incrível com a minha família querida!




Takk mannen min for den fine turen! :) Glad i deg!

Obrigada meu esposo pela viagem agradável! :) Te amo!


lørdag 19. juli 2014

Godt å komme seg ut - Tempo bom para sair!

Hei folk! I går var det utrolig fint vær og det var godt å komme seg ut. 
Så dro vi til Sandefjord for å leke litt med Melissa. Hun syntes at det var veldig gøy å være ute. Hun liker å leke med sand. 

Det er interessant å se at Melissa sitter bare rolig og blir veldig konsentrert i å leke. Jeg vet ikke hva hun tenker når hun leker, men jeg er helt sikkert at det er gøy. :D

Olá gente! Ontem o tempo estava incrivelmente agradável e bom para sair.
Então fomos para Sandefjord para brincar com Melissa. Ela achou que foi realmente divertido sair um pouco. Ela gosta muito de brincar com areia.

É interessante ver que Melissa apenas se senta e fica em silêncio e muito concentrada no que brinca. Eu não sei o que ela estava pensando quando ela brinca, mas eu tenho certeza que é divertido. : D




Så det var også fint å ta noen bilder av meg og legge her på bloggen. Jeg elsker den fine naturen her i Norge!

E foi também bom para mim tirar algumas fotos e postar aqui no blog. Adoro a natureza maravilhosamente agradável aqui na Noruega!

Les også (Leia também): Pakke fra Nelly - Compras na Nelly






Ha en fortsatt fin helg alle sammen!

Que todos continuem tendo um ótimo fim de semana!

fredag 18. juli 2014

Anbefaler parfyme for menn - Dica de perfume para homens

Hei! Jeg vil anbefale noe til menn i dag. Det er Eternity for Men! Den utrolige gode parfymen fra Calvin Klein som jeg kjøpte til mannen min i fjor. Jeg rett og slett elsker duften! 

Eternity for Men symboliserer dagens mann-raffinerte, sterk, følsom men maskulin. Duften inneholder noter av mandarin, sjasmin, lavendel, basilikum, sandeltre og vetiver. :)


Olá! Eu gostaria de recomendar algo para os homens hoje. E eu recomendo o perfume Eternity for Men! Este é um perfume incrívelmente bom da Calvin Klein. Eu comprei para o meu marido no ano passado e simplesmente, amo a fragrância!

Eternity for Men simboliza um homem mais refinado, forte, sensível, mas masculino. A fragrância contém notas de tangerina, jasmim, lavanda, manjericão, sândalo e vetiver. :)



Det er ingen kvinne i verden som liker en mann uten lukten av en god parfyme. Etter min mening, bør menn være mer forgjeves. Det er så hyggelig når min mann tar en dusj, barberer seg og kler på seg med et fint antrekk! Det blir enda bedre når han bruker en av hans parfymer! Så jeg elsker det! Parfyme gjør mennene enda mer stilige! Det er min mening! Hva synes du?

Não há mulher no mundo que goste de um homem sem o cheiro de um bom perfume. Na minha opinião, os homens devem ser mais vaidosos. É tão bom quando o meu marido toma um banho, faz a barba e vesti-se com uma roupa bonita! Ele fica ainda melhor quando ele usa um de seus perfumes! Então, eu adoro isso! Perfume deixa os homens ainda mais elegantes! É a minha opinião! O que você acha?


onsdag 16. juli 2014

Ukens ønske: Have2have Sandaletter - Desejo da semana: Sandália da Have2have

Hei til alle! Jeg kommer bare for å vise mitt ønske til denne uken. Det er disse fine sandaletter fra Have2have. Jeg så de på Bubbleroom.no og likte dem veldig mye. Det er så bra at de er på salg nå! 

Olá a todos! Eu só vim para mostrar o meu desejo para esta semana. São essas sandálias finas da Have2have. Vi elas na Bubbleroom.no e gostei muito delas. É tão bom que eles já estão em promocão!






Likte dere sandaletter?

Gostaram das sandálias?

tirsdag 15. juli 2014

5 må-ha for sommeren - 5 must have para o verão

Hei dere! Har er 5 må-ha for sommeren! Det er noen produkter som jeg synes de er viktige for sommeren.Og de kan bidra til å beskytte huden mot solen og andre hud overgripere som støv og vind! Sjekk det ut!

Olá vocês! Aqui estão os cinco must-have (tem que ter) para o verão! Estes são alguns produtos que eu acho que eles são importantes para o verão. E eles podem ajudar a proteger a pele contra o sol e outros agressores da pele como a poeira e o vento! Confira!

1. BB og CC cream er lette å påføre, gir en frisk følelse og har solfaktor som er veldig viktig. BB cream dekker små ujevnheter i huden og tilplasser seg hudtonen. CC cream korrigerer fargeujevnheter. 

1.  BB e  CC cream é fácil de aplicar, uma sensação de frescura e tem SPF que é muito importante. BB creme cobre pequenas imperfeições na pele e se adapta ao seu tom de pele. CC creme corrige a irregularidade da cor.

2. Ingen sommer uten et bra solpudder.
L'oreal Paris  Glam Bronze  gir deg en naturlig solkysset look i en håndvending; påføres under kinnbenene, på panen og på haken.

2. Não há verão sem um bombronzeador.
L'oreal Paris  Glam Bronze  proporciona um look bronzeado natural em um instante; aplicado sob as maçãs do rosto, testa e queixo.


3. Lyse øyenbryn blir raskere bleket i solen. Bruk Wet`n Wild Ultimate Brow Kit - Ash Brown E963 for å påføre farge  og den praktiske børsten til å form brynene.

3. As sobrancelhas ficam mais rápido branqueada no sol. Use Wet`n Wild Ultimate Brow Kit - Ash Brown E963 para aplicar a cor e o pincel para moldar suas sobrancelhas.



4. Når du bader er det fint at du velger en vannfast mascara som tåler både bading og sommer. False lash wings gir en herlig løsvippeeffekt med spektakulær lengde og sommerful-lett volum.

4 Quando você for tomar banho, é bom que você escolha um rímel à prova d'água que pode suportar tanto na hora do banho e quanto todo o verão. False lash wings dá um efeito solto e adorável com comprimento espetacular e muito volume.


 
5. Neglelakk setter farge på sommeren.

5. Esmaltes define a cor do verão.

lørdag 12. juli 2014

Ryddet klesskapet mitt - Arrumei o meu guarda-roupa

Hei! For noen uker siden hadde jeg ryddet klesskapet mitt og tok av mange klær og sko.

Vi har tenkt oss å flytte fra det stedet vi bor. Så det er fint å ta vekk mange ting som vi ikke bruker lenger. Selv om jeg likte alle disse skoene. Noen av dem har historie og gode minner! For eksempel, den grå støvelen kjøpte jeg i Barcelona på vår bryllupsreise. De hvite skoene på samme linje var fra vårt første bryllup. Noen har jeg tatt med meg fra Brasil, osv.


Men det er bedre å selge de enn å være bare i skapet! Ikke sant! :)


Olá! Algumas semanas atrás, eu limpei meu guarda-roupa e tirei um monte de roupas e sapatos.
 
Pretendemos nos
mudar do lugar em que vivemos. Por isso é bom tirar muitas coisas que não usamos há tempo. Embora eu gostasse de todos esses sapatos. Alguns deles têm história e grandes recordações! Por exemplo, a bota cinza que comprei em Barcelona na nossa lua demel. O scarpin branco nessa mesma linha foi do nosso primeiro casamento. Alguns eu trouxe do Brasil, etc.

 
Mas é melhor vender do que ter apenas no armário! Não é verdade! :)





OBS. ALLE ER  I STØRRELSEN 37 og 38. PRISENE SER DERE PÅ BILDENE.
Hentes hjemme hos oss i Kodal eller kan leveres i Sandefjord.


Ha en fin lørdag alle sammen!

Tenham todos um bom dia!