tirsdag 3. mars 2015

Sola skinte i dag! - O sol brilhou hoje!


Hei! Etter så mange dager med bare regn og snø, så skinte sola! I dag var det veldig deilig å være ute. :D 

Jeg lekte med Melissa nesten en time i hagen og det var veldig gøy.
Jeg merker at temperaturen har begynt å bli bedre! I dag var det 16 grader her! Så det er ikke så lenge til våren kommer!


Olá! Depois de muitos dias com apenas chuva e neve, o sol brilhou! Hoje estava bastante bonito para estar fora. :D

Eu brinquei com Melissa no jardim quase 1 hora e foi muito divertido.
Percebo que a temperatura começou a ficar melhor! Hoje ele foi de 16 graus aqui! Então não está tão longe da primavera chegar!






I Norge så lærer man seg å sette pris på de 4 forskjellige årstidene. Og den aller beste er fra vinter til man merker varmen som kommer tilbake på våren.

Na Noruega, as pessoas aprendem a apreciar as 4 estações do ano. E o melhor é a partir do inverno que se percebe o calor voltar na primavera.




Ha en fortsatt fin kveld alle sammen!

Que todos continuem tendo uma boa tarde!


søndag 1. mars 2015

Gårs antrekk: Cardigan og parkas fra H&M - Look de ontem: Cardigan e jaqueta da H&M

Hei dere! I går var det mye regn og vind her! Melissa var hele dagen med sine besteforeldre, og jeg tok en tur til Larvik med min mann. Noen ganger er det nødvendig at barn er litt borte fra sine foreldre for å lære å være sterke og selvstendige personer. Melissa og hennes besteforeldre hadde en veldig god dag sammen. Det gjør meg veldig glad å vite at vår lille jente vokser opp og lærer å leve med andre mennesker og ikke bare være sammen med foreldrene!! : D

Vel, vi gjorde ikke så mye interessant. Vi hadde lunsj sammen, så på noen ting i kjøpesenteret og fotograferte!

Dette stedet er en skog i nærheten av sentrum i Larvik. I fjor sommer var vi der, men vi tok ikke bilder. Vi ville bare besøke stedet. Stedet heter Bøkeskogen, og den er super vakker på sommeren! :)


Olá gente! Ontem o dia foi de muita chuva e vento por aqui! Melissa foi passar o dia todo com os avós, e eu saí com meu esposo. Algumas vezes é preciso que as criancas fiquem longe dos pais para aprenderem a serem pessoas fortes e independentes. Às vezes é necessário que as crianças fiquem longe de seus pais para aprenderem a serem pessoas fortes e independentes. Melissa e seus avós tiveram um dia muito bom juntos. Isso me deixa muito feliz em saber que a nossa menina está crescendo e aprendendo a viver com outras pessoas sem ser os seus pais !! : D 

Bem, nós não fizemos nada tão interessante. Almoçamos juntos, olhamos algumas coisas no shopping center e fotografamos! 

Esse lugar é uma floresta perto do centro em Larvik. No verão do ano passado estivemos lá, mas não tiramos nenhuma foto. Queríamos apenas visitar o local. Eu não lembro o nome da floresta, mas sei que é super linda no verão! :)


Jeg ville bare vise denne cardigan jeg kjøpte på H&M. Jeg elsket stilen og fargen på den. Men ute i kulden, jeg anbefaler ikke å bruke den. Stoffet er svært tynt, og jeg kunne ikke stå mer enn 10 minutter for å ta bilder! haha - Queria apenas mostrar esse cardigan que comprei na H&M. Adorei o modelo e a cor dele. Mas para sair no frio, não recomendo. O tecido é muito fino, não consegui ficar mais do que 10 minutos para tirar as fotos! haha


Denne parkasen kjøpte jeg på H&M også. Den var min frelse! Super komfortabel varm, og veldig søt! - Essa jaqueta eu comprei na H&M também. Ela foi a minha salvacão! Super confortável e quente, além de muito fofa!





Fotograf: Atle Slettingdalen


fredag 27. februar 2015

Utrolige fine barneklær - Roupas lindíssimas para crianças

Hei! I dag vil jeg snakke om en butikk som jeg virkelig likte. Det er Cellbes.no. Jeg ble imponert av barneklærne som de har i nettbutikken deres. De har så utrolige fine klær der. Jeg har aldri kjøpt i denne nettbutikken, men jeg ønsker å kjøpe noen klær til Melissa. Jeg så ingen stygge klær! :)
I dag tok jeg en titt på Cellbes og valgte mange klær til Melissa. Disse klærne er noen som jeg likte og syntes de var nydelige, og jeg la dem i Melissas ønskeliste.


Om nettbutikken: Cellbes.no (lenken til annosen --> Rimelige klær til barn og ungdom finner du hos Cellbes!) selger rimelige klær for kvinner, menn, ungdommer og barn. Det finnes også et stort utvalg av sko, accessories, ting til hjemmet samt møbler. Cellbes har til og med en egen salgskategori med mengder av produkter på salg. :)

Olá! Hoje vou falar sobre uma loja on-line que eu gostei muito. É a Cellbes.no. Fiquei impressionada com as roupas para crianças que eles têm. São tantas roupas bonitas lá. Eu na verdade, nunca comprei nessa loja on-line, mas eu quero comprar algumas roupas para Melissa lá. Eu não vi nenhuma roupa feia na loja! :)
Hoje eu dei uma olhadinha na Cellbes e escolhi muitas roupas para Melissa. Estas roupas foram algumas das que eu achei que estavam lindíssimas e eu as deixei na lista de desejos de Melissa.


Sobre a loje on-line: Cellbes.no (lenken til annosen --> Rimelige klær til barn og ungdom finner du hos Cellbes!) vende roupas a preços acessíveis para mulheres, homens, adolescentes e crianças. Há também uma grande variedade de sapatos, acessórios, coisas para a casa e mobiliário. Cellbes ainda tem a sua própria categoria de vendas com as quantidades de produtos em promoção. :)

2 delt sett - body og hårbånd

2 delt sett - jerseytopp og kjole

3 delt sett - topp, skjørt og veske

3 delt sett - jakke, topp og skjørt

Blomstret kjole

Tunika og leggings

Sweatshirtsett


2 delt sett - kjole og topp

2 delt sett - kjole og leggings

Rosa blomstret kjole



Jumpsuit






Kærne er kjempefine, ikke sant?

As roupas são lindas, não é mesmo?



torsdag 26. februar 2015

Vareprøver fra Costume bladet - Amostras grátis da revista Costume



Hei dere! Jeg har sagt mange ganger på bloggen at jeg er veldig glad i å lese blader. Jeg elsker moteblader og dette Costume bladet er en av mine favoritter fra Norge. :)

"Costume (3 utg. COSTUME |Becksøndergaard skjerf| kun kr 129,-) er Norges største og mest rendyrkede motemagasin. I Costume finner man alltid de siste trendene og hotteste nyhetene fra catwalken. Costume er som en personlige stylist, og kombinerer dyr og billig mote på en inspirerende måte. I Costume finner man også intervjuer med aktuelle designere, artister og andre spennende mennesker med tilknytning til mote og kultur. To ganger i året kommer ekstra store og tykke Collector´s Item med en egen catwalkdel". :D


Olá vocês! Eu já disse muitas vezes no blog que eu gosto muito de ler revistas. Eu adoro revistas de moda e esta revista Costume é uma das minhas favoritas aqui na Noruega. :)

"Costume (
3 utg. COSTUME |Becksøndergaard skjerf| kun kr 129,-) é a maior e mais competente revista de moda da Noruega. Na revista Costume se encontra sempre as últimas tendências e novidades mais quentes da passarela. Costume é como um personal stylist, combinando moda cara e barata de uma maneira inspiradora. Na Costume também entrevistas com designers, artistas e outras pessoas interessantes com laços com moda e cultura. Duas vezes por ano vem um artigo extra e mais grosso". : D


Så i denne utgaven fikk jeg tre vareprøver som jeg har testet og elsket resultatene!
Synd at jeg ikke klarte å ta bilder av hvordan produktene virket på meg. 

I dag var det veldig dårlig vær her. Og det blir ikke så lett å finne riktig lys inne i huset. Det var litt mørkt, selv om alle lysene var på. :/
Jeg tok noen bilder på badet for å vise dere at jeg var fornøyd med produktene! Det var ikke sånn jeg ville ha bilder. Men jeg legger bildene her på bloggen uansett! haha


Neste exemplar, recebi três amostras que eu já testei e adorei os resultados!
Pena que eu não poderia tirar fotos de como eles ficaram em mim.

Hoje o tempo estava muito ruim aqui. E não foi tão fácil de encontrar a luz certa dentro de casa para tirar fotos. Estava um pouco escuro, apesar de que todas as luzes estavam acesas. : /
Tirei algumas fotos no banheiro para mostrar que eu estava satisfeita com os produtos! As fotos não foram como eu queria. Mas eu as deixo aqui no blog de qualquer maneira! haha

 
1.Si - Giorgio Armani the new eau de toilette 2. Nutri Gold Extraordinary oil face
3. Beyond Perfecting Foundation + Concealer

Beyond Perfecting Foundation + Concealer - Fjærlett formel som dekker alt. Vakker hud gjennom hele dagen, med holdbarhet i opptil 12 timer. Spesieldesignet applikator slik at du enkelt kan bruke den som både foundation og concealer. (Super godkjent)

Beyond Perfecting Base + Corretivo - Fórmula fácil que cobre tudo. Pele bonita durante todo o dia, com durabilidade de até 12 horas. Aplicador especial projetado para que você possa facilmente utilizá-lo tanto como base e corretivo. (Super aprovado)


Giorgio Armani Si - er en svært populær duft som umiddelbart gir en sensuell og eksotisk sensasjon! På toppen er det bergamot, mandarin og solbær som gir duften dens mystiske og forførende touch. Hjertet inneholder tyrkisk rose og jasmin som deretter møter spennende hint av varm vanilje og patchouli. (Godkjent)

Giorgio Armani Si - é um perfume muito popular que instantaneamente dá uma sensação sensual e exótica! No perfume há bergamota, tangerina e groselha, que dá a fragrância seu toque misterioso e sedutor. E contém rosa turca e jasmim, que então encontra notas intrigantes de baunilha quente e patchouli. (Aprovado)



Nutri Gold Extraordinary oil face - 3 dråper hver morgen før dagkremen, gir huden din glød og intensiv næring. Oljen absorberes enkelt av huden, uten å etterlate en fet følelse. (Godkjent)

Nutri Gold Extraordinário óleo para o rosto - 3 gotas cada manhã antes do creme dá a sua pele brilho e nutrição intensiva. O óleo é absorvido facilmente pela pele sem deixar uma sensação gordurosa. (Aprovado)



Liker du også å lese blader?


Você gosta de ler revistas também?



onsdag 25. februar 2015

Sneakers!

Hei folk! Så bra at vinteren er nesten over her. Da kan vi bruke mindre klær og mer behagelige sko! Jeg elsket mitt nye par sko! Kvinners sneakers er sko som gir eleganse og en veldig casual look for antrekkene. Disse skoene kjøpte jeg på H&M. De er fine og super komfortable. Jeg elsket også designet som er moderne og stilig.
 

Jeg er bare forelsket i disse skoene. Når jeg kjøpte dem, trodde jeg ikke at de skulle være så behagelige og med en god kvalitet (jeg har kjøpt sko i denne butikken som ikke var behagelige også).

Olá gente! Tão bom que aqui o inverno está quase chegando ao fim. Então podemos vestir menos roupas e sapatos mais à vontade! Eu adorei os meus tênis novos! Os tênis femininos são sapatos que proporcionam elegância e também um look bastante descontraído para roupas. Estes sapatos eu comprei na H&M. Eles são super confortáveis e lindos. Eu também adorei o design que é super moderno e estiloso.
 
Eu simplesmente me apaixonei por esses tênis. Quando eu os comprei, eu não dei muita importância, porque eu não achei que seriam tão confortáveis e com uma boa qualidade (eu já comprei sapatos nesta loja que não eram desconfortáveis).






Sko og buksen er fra H&M; T-Shirt er fra Bik Bok
Liker du også sneakers? Hva er din favoritt type sko?

E Você gosta também de tênis? Qual é o seu tipo favorito de sapatos?

søndag 22. februar 2015

Hyggelig å være med familien - É sempre agradável estar com a família!

Hei mine kjære lesere! I går var det veldig fint å møte med min familie. Det er alltid hyggelig å være med de som gjør oss bra. Første møttes vi i kirken. Etter det møtes vi på Mc Donalds for å spise og prate litt! Melissa og hennes fetter Morgan hadde det gøy i lekeplassen etter de spiste.
Det var et veldig godt møte! :D
 

Her er noen bilder fra i går.


Olá meus leitores queridos! Ontem foi muito agradável me encontrar com a minha família. É sempre bom estar com aqueles que nos fazem bem. Primeiro nos encontramos na igreja. Depois, nos encontramos no Mc Donalds para comer e conversamos um pouco! Melissa e seu primo Morgan se divertiram muito no parque infantil depois que comeram. Foi um encontro muito bom! :D

Aqui estão algumas fotos de ontem.








Jeg fikk noen gaver fra min søster! Det er noen sminke produkter fra Calvin Klein. Når jeg kom hjem jeg åpnet pakkene og testet noen lipgloss. Jeg likte produktene, spesielt fargene! Etterpå skal jeg vise dere mer detaljer om produktene her på bloggen! :)

Eu ganhei alguns presentes da minha irmã! São alguns produtos de maquiagem da Calvin Klein. Assim que cheguei em casa abri os pacotes e testei alguns lipgloss. Gostei muito, especialmente das cores! Depois mostro mais detalhes dos produtos aqui no blog! :)




Ha en fin uke alle sammen!

Tenham todos uma boa semana!


onsdag 18. februar 2015

Inspirasjon: Blue jeans

"Jeg har ofte sagt at jeg skulle ønske jeg hadde oppfunnet blå jeans: De har uttrykk, beskjedenhet, sex appeal, enkelhet. Alt jeg håper klærne mine"! (Yves Saint Laurent) 

"Eu já disse muitas vezes que eu gostaria de ter inventado jeans: Ele tem expressão, modéstia, sex appeal, simplicidade. Tudo o que eu espero para as minhas roupas"! (Yves Saint Laurent)


I dag er det bluejeans min inspirasjon! Jeg bare elsker jeans. Jeans er moderne og elegante plagg som aldri går av moten. Jeg tror at alle mennesker i verden liker jeans.

Som i alle år, jeans kommer som en sterk trend for våren. Så disse bildene nedenfor er noen av mine favoritter jeans fra Nelly.no! Bli inspirert med disse fantastiske klær!


 Hoje bluejeans é a minha inspiração! Eu simplesmente adoro jeans. Jeans são peças modernas e elegantes que nunca saem da moda. Eu acredito que todas as pessoas no mundo devem gostar de jeans. 

Como em todos os anos, o jeans vem como uma forte tendência para a primavera. Então, essas imagens abaixo são alguns dos meus favoritos jeans da
Nelly.no! Fique inspirada com essas roupas maravilhosas!

Skjorte finner du her --> annonselenken



Jeans finner du her --> annonselenken

Jeans finner du her --> annonselenken


Playsuit finner du her --> annonselenken


Shorts finner du her --> annonselenken
Skjorte finner du her --> annonselenken


Ha en fin dag alle sammen!

Tenham todos um bom dia!