lørdag 4. juli 2015

Extra virgin kokosolje for håret - Óleo de côco extra virgem para o cabelo


Trenger du en god behandling til håret ditt?Jeg leste på ulike nettsider, både i Brasil og her i Norge at extra virgin kokosolje er veldig bra for håret.
Så jeg kjøpte denne kokosoljen for noen uker siden på Goupon og jeg har startet å bruke den på håret mitt. Den kostet kun 99kr! 
 
"Kokosoljen regnes som en av de største skjønnhetstrendene for øyeblikket, noe som en rekke magasiner som Harper's Bazaar har omtalt ved flere anledninger.

Ifølge eksperten bør man velge en uraffinert olje som extra virgin, og bruke dette som hårkur både for hår og hodebunn, samt huden generelt. Den skal også ha god effekt på tørr hud, eksem, solbrenthet, utslett i ansiktet og kan være en god erstatter for den klassiske kuldekremen".  (Minmote.no)


Precisa de um bom tratamento para o seu cabelo?
Eu li em vários sites, tanto no Brasil como aqui na Noruega que o óleo de coco extra virgem é muito bom para o cabelo.
Então comprei esse óleo de côco algumas semanas atrás no Groupon e já comecei a usá-lo no meu cabelo. 

"O óleo de coco é considerado uma das maiores tendências da beleza no momento, que uma série de revistas como Harper Bazaar tem discutido em várias ocasiões. 
De acordo com o especialista, deve-se escolher um óleo não refinado como o extra virgem, e usar isso como hidratante para os cabelos e couro cabeludo e pele em geral. Ele também deve ter um bom efeito sobre a pele seca, eczema, queimaduras solares, prurido na face e pode ser um bom substituto para o creme clássico". (Minmote.no)



"Apropriado para todos os seus cozimentos, panificação necessidades da beleza.
Embalado com gorduras e antioxidantes saudáveis
que ajudam a construir o sistema imunológico.


O óleo de coco ajuda a acelerar o metabolismo e ajudar na perda de peso. O óleo de côco é também um hidratante natural fantástico que pode ser usado para rejuvenescer o cabelo e a pele".

Spesifikasjoner:
  • 100% kokos
  • Kan brukes i matlaging, inneholder mettede fettsyrer som laurinsyre og palmitinsyre
  • Gir ekstra glans til hår
  • Forhindrer tørr og flassete hud
  • Holdbarhet i opptil to år ved oppbevaring i romtemperatur 

    Especificações:   
        
  • 100% de coco
  • Pode ser usado na culinária, contêm ácido saturado ácidos graxos láurico e palmítico
  • Fornece brilho extra ao cabelo
  • Impede a pele seca e escamosa 
  • Durabilidade até dois anos quando armazenado à temperatura ambiente 


 Resultatet - O resultado 

Jeg bruker 1/2 ts av oljen hver gang og la den sover på håret. Så jeg vasker håret neste dag. Og resultatet ble veldig bra! Jeg tror at jo lenger oljen opphold på håret, vil resultatet bli bedre!

Så hva kan jeg si om dette produktet?! Veldig bra, jeg elsker det og vil anbefale for deg som vil ha et glansfult og mykt hår!!!

Eu uso 1/2 colher de chá do óleo no meu cabelo a cada aplicacão e deixo dormir no cabelo. Então eu lavo meu cabelo no dia seguinte. E o resultado fica muito bom! Acredito que quanto mais tempo o óleo ficar no cabelo, o resultado será melhor!

Então o que dizer desse produto?! Muito bom, estou amando mesmo e quero recomendar para você que está querendo um cabelo com um brilho total e sedoso!!! 




Jeg er super fornøyd med den oljen, og det er derfor jeg skrev min omtale her på bloggen!! Nedefor la jeg banneren av Groupon nettbutikken!

Har du brukte kokosolje på hår? Likte du resultatet?

Estou super satisfeita com o óleo, e é por isso que eu escrevi o meu comentário aqui no blog!!

Você já usou o óleo de coco no cabelo? Você gostou do resultado?



Shopping 300x250

fredag 3. juli 2015

My inspiration of the day: Jungle print outfit


Hei! I dag kommer jeg med min dagens inspirasjon. Jeg er super glad for at sommeren har kommet sterk her! Og nå kan vi glede oss med farger og sommer mønster!!! Og disse tropiske eller jungelen mønster som jeg bringer her i dag er veldig fine til denne sesongen nå! De er laget for sommeren !! Hva synes du? Liker du den slags mønster?

Olá gente! Hoje venho trazer-vos a minha inspiração do dia. Estou super feliz que o verão tenha chegado forte por aqui! E agora podemos usar e nos alegrar com as cores e estampas do verão!!! E essas estampas tropicais ou de selva que eu trago hoje aqui estão super em alta agora! Elas foram feitas para o verão!! O que acham? Gostam desse tipo de estampa?

Første antrekk - primeiro look




Andre antrekk - segundo look





Jeg elsket denne jumpsuit, både modellen og mønster, så det er derfor jeg vil vise deg to antrekk med den. Det første antrekk er fra Nelly () og det andre er fra Zalando 
(Zalando - Endelig i Norge! Kjøp nå.). Faktisk, jeg elsket de to antrekkene, men hvis jeg skulle velge en som min favoritt, velger jeg det første. Fordi dette antrekket passer min stil og er mer stilig! Og du likte noen av disse antrekkene? :) 

Eu adorei esse macacão, tanto o modelo quanto a estampa e trouxe aqui para mostrar-vos dos looks com ele. O primeiro look é da loja online Nelly () e o segundo é da Zalando (Zalando - Endelig i Norge! Kjøp nå.). Na verdade, eu adorei os dois looks, mas se tiver de escolher o meu favorito, eu escolho o primeiro. Porque este primeiro look se adapta ao meu estilo e acho ele mais elegante! E vocês, gostaram de algum desses looks? :)

onsdag 1. juli 2015

Must Styler Babyliss Pro


Jeg hadde bestilt denne rettetangen fra Babyliss Pro for noen dager siden og hentet pakken i posten i dag. Jeg kjøpte den på salg hos Eleven.no og det kostet bare 809kr (vanlig pris 1.256kr). Klikk på linken for mer informasjon -->> Must Styler Babyliss Pro

Jeg syntes at prisen var flott!!!


Jeg hadde aldri brukt noe produkt fra dette merket, så jeg måtte søke litt på nettet om det. Alle som hadde kjøpt Babyliss Pro-produkter hadde en god erfaring, så jeg bestemte meg for å teste den også!

Eu tinha encomendado há alguns dias essa prancha da Babyliss Pro e fui pegar o pacote no correio hoje. Comprei-o na promocão na Eleven.no e ela custou apenas  809kr (preço normal 1.256kr).

Achei que o preço estava ótimo!!!
 

Eu nunca tinha usado qualquer produto desta marca, então eu tive que pesquisar um pouco na net sobre. As pessoas que havia comprado produtos da Babyliss Pro teve uma boa experiência, então eu decidi testar também!  
Clique no link para mais informacão -->> Must Styler Babyliss Pro

Om produktet: Et må-ha-styler! Dette elegant styler gjør det enkelt for deg å både flat og krølle håret med et vakkert resultat. Med avansert Nano Titanium Sol-Gel plater og avansert keramisk varmeelement gir varmen jevnt og med 10 varmeinnstillinger, kan du enkelt sette varmen som passer ditt hår. Den kommer også i en slank, lilla bag!

     Nano Titanium Sol-Gel plater.
     24 mm plater.
     10 varmeinnstillinger (140 °C-230 ° C).
     Avansert keramisk varmeelement.
     Rask oppvarming.
     Digital temperaturkontroll og visning.
     Automatisk avslutning etter 72 minutter.
     2,70 m lang dreibar ledning.
     Oppvarming matte av silikon og oppbevaringspose inkludert.


Sobre o produto: Um Must- have- styler! Esta prancha elegante faz com que seja fácil para você tanto para alisar e enrolar o cabelo com um belo resultado. Com avançadas placas Nano Titanium Sol-Gel e avançados elemento de aquecimento de cerâmica fornece calor uniformemente e com 10 configurações de calor, você pode facilmente definir o calor para se adequar ao seu cabelo. Ele também vem em uma bolsa roxa muito elegante!

      Placas de titânio Nano sol-gel.
      Discos de 24 milímetros.
      10 configurações de calor (140 °C-230 ° C).
      Elemento de aquecimento de cerâmica avançada.
      O aquecimento rápido.
      Controle de temperatura digital e visor.
      Desligamento automático após 72 minutos.
      2,70 m de comprimento giratória.
      Esteira de aquecimento de silicone e armazenamento incluído.







Vel, jeg testet rettetangen så snart jeg åpnet pakken og syntes at den er veldig bra. Den er ikke tung, og det var så enkelt å bruke den i håret mitt. Super lett og rask å fikse håret mitt med denne rettetangen. Den siste rettetangen jeg hadde var fra Gama og den var ikke så bra som denne jeg kjøpte nå! Så jeg vil anbefale dette produktet for de som ønsker en ny rettetang!
 

Bem, eu testei a prancha assim que abri o pacote e achei-a realmente muito boa. Ela não é pesada e foi tão fácil de usá-lo no meu cabelo. Achei super fácil e rápido para arrumar meu cabelo com esta prancha. A última prancha que eu tinha era de marca Gama e não achava ela tão boa como esta que eu comprei agora! Então, eu gostaria de recomendar esse produto para aqueles que querem um novo alisador!



søndag 28. juni 2015

Blomstrete topp + denim shorts - Top floral + short jeans

Hei kjære lesere og god mandag! På lørdag hadde vi mye moro! Men det var Melissa som hadde mer! 
Melissa var med besteforeldrene når mannen min og jeg tok en tur i byen. Han trengte å kjøpe en ny ipad til å bruke når han tar bilder av noen hendelser.

Da vi kom for å hente Melissa, fant vi hun i en lekeplass. Jeg tror hun vil besøke sine besteforeldre oftere! :D


Været var bra, så jeg prøvde å tameg noen sommerklær. Det var varmt og godt, men når solen forsvant, så det var litt kaldt. Uff da! Jeg frøs på bein! heheh :)

Olá queridos leitores, boa Segunda-feira! No sábado nós tivemos um bocado de diversão! Mas foi Melissa que teve muito mais!

Melissa estava com seus avós quando meu marido e eu fizemos um pequeno passeio para a cidade. Ele precisava comprar um novo iPad para usar quando ele for tirar fotos de alguns eventos.
Quando nós viemos para buscar Melissa, nós a encontramos em um parque infantil. Eu acho que ela vai querer visitar seus avós mais vezes! : D

O tempo estava bom, então eu coloquei algumas roupas de verão. Estava quente e bom, mas quando o sol sumia, o tempo ficava um pouco frio. Ufa! Eu sentia frio até nos ossos! heheh :)




Dette ble antrekket mitt! Denne blomstrete toppen er fra New Yorker og denim shorts kjøpte jeg på Nelly!

Esta foi a minha roupa! O top floral comprei na New Yorker e o short jeans comprei na Nelly!






Håper dere likte det! Ha en fin uke alle sammen!

Espero que tenham gostado! Tenham todos uma boa semana!


fredag 26. juni 2015

Min ønskeliste fra Nelly - Minha lista de desejos da Nelly

Hei folk! På internett og på butikkene har sommersalg begynt på noen dager siden. Jeg var i Sandefjord i går, men var litt sliten og hadde ikke så mye lyst til å se på butikker. Men i dag er jeg mye bedre og mer avslappet! Så jeg hadde lyst til å ta en titt på nettbutikkene og på Nelly.no fant jeg så mange vakre produkter at jeg lagret noen som favoritt. Disse produktene som dere ser nedenfor er noen av min ønskeliste fra Nellys salg! Sjekk det ut!

Olá pessoal! Na internet e nas lojas há alguns dias atrás começou a promocão de verão. Eu estava ontem em Sandefjord, mas estava um pouco cansada e não tinha tanto ânimo de olhar para as lojas. Mas hoje eu estou bem melhor e mais relaxada! Eu estava com mais vontade de dar uma olhadinha nas lojas on-line. Na Nelly.no eu encontrei tantos produtos tão lindos que selecionei alguns como favorito na loja online. Esses produtos que vocês vêem abaixo são alguns da minha lista de desejos da Nelly! Confiram!


1. Body 2. Blomstrete kjole 3. Stripete kjole 4. Tropical kjole 5. Playsuit 6 Denim kjole
7. Veske 8. Max Factor mascara 9.Mid Heels 10. Marc Jacob set 11. Sneakers 12. Iphone 5 Handholder Phonecase


Har noen av disse produktene du likte? 
Du finne disse og mange andre fine prosukter på slag her -->> Nelly/salg

Tem algum desses produtos que você gostou? 
Você encontra estes e muitos outros produtos lindos na promocão aqui - >> Nelly/salg

 

tirsdag 23. juni 2015

Sankthans antrekk: All black + leopard

Hei til deg! Dette var mitt antrekk på Sankthansaften i går. Vi fikk ikke å feire mye. Vi dro til sentrum bare for å se båt paraden. Vi kom litt sent, båtene hadde allerede gått. Vi så bare noen få båter på slutten.

Her i Norge de brenner bål på strendene, så mange mennesker gå til strendene for å se på det. Veldig forskjellig fra Brasil, fordi vi brenner bål foran husene våre. I Brasil har vi denne tradisjonen i mange år og det er ikke så lett å endre det. Jeg syntes at å brenne bål på stranden var mer behagelig. :D Uansett, jeg savner feiringen av St. Hans i Brasil! :)


Olá para você! Esta foi a minha roupa para a festa de São João, mas não comemoramos tanto. Fomos para o centro apenas para assistir ao desfile de barcos. Chegamos um pouco tarde, os barcos já tinham quase todos ido. Nós só vimos alguns barcos no final.

Aqui na Noruega eles queimam fogueiras nas praias, e por isso muitas pessoas vão para as praias olhar para isso.
Muito diferente do Brasil, pois nós queimamos fogueiras em frente de nossas casas. Eu achei mais confortável queimar a fogueira na praia, mas no Brasil já temos essa tradição há muitos anos e não é tão fácil mudar isso. :D De qualquer forma, eu sinto falta das festas de São João no Brasil! :)








Toppen fra Nelly, buksen fra H&M, sko kjøpte i Brasil

Ha en fin dag videre!!!

Tenha um ótimo dia! 






mandag 22. juni 2015

Flip-flops fra Costume magasin - Chinelos da revista Costume

Forrige uke kjøpte jeg dette Costume magasinet på matbutikken og elsket disse flip-flops som kom med magasinet! Jeg tok disse bildene når jeg kjøpte magasinet, men jeg hadde liten tid og kunne ikke vise dere tidligere!

Disse flip-flops er så søte og komfortable. Når jeg brukte dem, trodde de skulle være ubehagelig, men de var ikke. De er gode og veldig lett! Jeg likte fargen også! Mønster er nydelig :)
 
Na semana passada eu comprei a revista Costume no supermercado e adorei esses chinelos que vieram de brinde! Essas fotos tirei assim que comprei a revista, mas por falta de tempo não pude mostrar para vocês mais cedo! 

Os chinelos são tão fofinhos e confortáveis. Logo quando peguei neles, achei que seriam desconfortáveis, mas não. Eles são ótimos, bem leves! A estampa é um amor, amei!





Og nå er Costume med et svært attraktivt tilbud, spesielt for alle som er en fan av sminke.
Ønsker du å abonnere på COSTUME? Du får 3 utg. COSTUME |Makeup mekka eyekit| kun kr 99*Totalverdi 705,-!

Elsket tilbudetJeg ble veldig interessert i det, spesielt fordi jeg elsker kvaliteten på sminke fra Makeup Mekka!

E agora a Costume está com uma oferta muito atrativa, especialmente, para quem é fã de maquiagem. 
Querer assinar a COSTUME? Você obtem 3 utg. COSTUME |Makeup mekka eyekit| kun kr 99* Totalverdi 705,-!

Adorei a oferta, fiquei super interessada, ainda mais porque eu amo a qualidade da maquiagem da Makeup Mekka!

Vinneren av konkurransen (Fashion Tattoos) - O ganhador do sorteio (Fashion Tattoos)

Hei! Nå er konkurransen: Konkurranse: Vinn Fashion Tattoos - 4 sheets avsluttet og navnet på vinneren av konkurransen er: Bente Hagen.
Gratulerer til vinneren og tusen takk til alle som deltok


Håper å se dere igjen på neste konkurranse! :D

Olá! O sorteio: Sorteio:Ganhe Fashion Tattoos - 4 folhas está encerrado e o nome do ganhador é: Bente Hagen.
Parabéns para o ganhador e muito obrigada a todos que participaram!

Espero ver vocês novamente no próximo sorteio! :D



Ha en fortsatt fin kveld folk!

Tenham todos uma boa tarde!



søndag 21. juni 2015

Slottsfjellet i Tønsberg! - Castelo na montanha em Tønsberg!


Hei til dere og god mandag! På lørdag møtte jeg en jente fra Brasil. Vi møttes på en kafé i Tønsberg. Det var hyggelig å møte henne. Hun er en fin og hyggelig person!

Etter det hentet mannen min meg og vi kjørte til Andebu til å hente Melissa hos besteforeldre. Men før vi gjør det, stoppet vi på Tønsberg slottsfjellet og tok disse bildene som dere kan se nå!

Været var nydelig for å ta en liten tur, så jeg tok på meg mindre klær for å nyte det. :) Sommeren her i Norge har ikke vært så god som det var i fjor. Så vi må nyte hvert øyeblikk med solen !!! :D


Olá para vocês e boa Segunda-feira! No sábado, eu me encontrei com uma menina do Brasil. Nós nos encontramos em um café em Tønsberg. Foi bom conhecê-la. Ela uma pessoa bonita e muito agradável!

Depois disso, o meu marido veio me buscar para irmos pegar Melissa na casa dos avós. Mas antes de irmos para lá, nós paramos no castelo que fica no topo de uma montanha na cidade (Tønsberg slottfjellet) e então tiramos estas fotos como vocês podem ver agora!

O tempo estava bonito para passear, por isso que me vesti com menos roupas para poder apreciar o clima. :) O verão aqui na Noruega não tem sido tão bom, como foi no ano passado. Então temos que aproveitar cada momento com o sol !!! :D













Dette er et veldig flott sted som jeg anbefaler til å besøke. Naturen rundt slottet er fantastisk fin. Fra Slottsfjellet kan man ha oversikt over byen og jeg synes at det er så fantastisk!!! :)

Este é realmente um ótimo lugar que eu recomendo para visitar. A paisagem ao redor do castelo é incrívelmente linda. Da montanha pode-se ter uma visão geral da cidade e eu acho isso é tão incrível !!! :)











Håper dere likte det! Ha en fin dag videre folk! :D

Espero que tenham gostado! Tenham um bom dia! :D