søndag 24. juli 2016

Sol og magasiner til å lese - Sol e revistas para ler

Hei til dere alle! I dag er en fin dag og super gunstig å sitte ute og lese et godt motemagasin. Mens Melissa leker, så leser jeg mitt magasin! 

Jeg har alltid likt å lese magasiner og da jeg bodde i Brasil alltid hadde med meg hjem mitt favoritt magasin. Jeg husker at i de siste årene jeg bodde i Natal, magasinet som jeg leste mest var det Glamour. Mannen som solgte magasiner i en kiosk i nærheten av mitt arbeid alltid advart meg at bladet var kommet, og jeg løp for å kjøpe det lol.


Og her er ikke annerledes, og den som advarer meg om magasiner eller kjøper til meg, er det min mann. Han vet hva jeg liker, og deretter, ofte bringer han meg et magsin når han kommer hjem fra jobben. 

Magasinet Jeg leste i dag er en av mine favoritter her i Norge. Det Nye er veldig bra faktisk. Alltid bringe gode nyheter og oppdaterer meg med de nyeste trendene.
 

Olá para todos vocês! Hoje o dia está super lindo, super favorável para sentar fora e ler uma ótima revista de moda. Enquanto Melissa brinca, eu leio a minha revista! :D

Eu sempre gostei de ler revistas e quando eu morei em Natal-RN, sempre trazia pra casa a minha revista favorita. Lembro que nos últimos anos que morei lá, a revista que eu lia mais era a Glamour. O senhor que vendia revistas no quiosque próximo ao meu trabalho sempre me avisava que a revista tinha chegado e eu corria pra comprar rsrs. Acredito que era uma revista semanal, e custava apenas 5 reais. 

E aqui não é diferente, e quem me avisa das revistas ou compra para mim, muitas vezes é o meu esposo. Ele sabe que eu gosto, e então, muitas vezes ele me traz uma quando vem do trabalho.
Essa revista que eu leio hoje é uma das minhas favoritas aqui na Noruega. A Det Nye é muito boa mesmo. Sempre trazendo novidades e nos atualizando com as mais novas tendências da moda. 




Jeg kjøpte Det Nye magasin i en kiosk på kjøpesenteret og sammen med magasinet kom et annet freebie magasin og dette Trio Shine Cream Highlighter / Blush / Bronzer fra Make up Mekka.

Eu comprei Det Nye magasin em um quiosque no shopping center e junto com a revista veio uma outra revista de brinde e este Shine Trio Cream Highlighter/Blush/Bronzer da Make up Mekka. :D





Litt om produktet: Nydelig trio krem highlighter/blush/bronzer som gir huden din en vakker glød og et delikat shimmer. Tre vakre, flatterende farger passende for de fleste hudtoner.

Um pouco sobre o produto: Um adorável trio creme marcador / corar / bronzer que dá a sua pele um brilho bonito e um brilho delicado. Três belas cores lisonjeiras adequadas para a maioria dos tons de pele.

En av mine favoritter artikler i magasinet var: Mote med humor!'

"Nyeste trenden på gata er humorinnslag i antrekket. Enten du foretrekker klassisk eller rocka utgangspunkt, kan et overraskende element i stylingen gjøre susen".

 Um dos meus artigos favorito na revista foi: Moda com humor!

 "Última tendência nas ruas é um toque de humor ao look. Mesmo que você prefira a base clássica ou rock, um elemento surpreendente pode fazer todo o estilo."





Og du, liker å lese magasiner? Hva er ditt favoritt magasin?

E você, também gosta de ler revistas? Qual é a sua favorita?

fredag 22. juli 2016

Oransje neglelakk fra Kiko Make up Milano

I dag viser jeg dere neglelakken for denne helgen. Jeg valgte denne vakre oransje neglelakken fra Kiko Make Up Milano. Jeg kjøpte den i sommeren i fjor da jeg var i Portugal.  Dette er først gang jeg bruker den og jeg rett og slett, elsket fargen. Det er en veldig intens og skinnende oransje! Virkelig fin neglelakk! Anbefales!

Hoje eu mostro-lhes o esmalte para esse fim de semana. Eu escolhi esse lindo esmalte laranja da Kiko Make Up Milano. Comprei-o no verão do ano passado, quando eu estive em Portugal. Essa é a primeira vez que eu estou usando-o e simplesmente amei a cor. É um laranja muito intenso e brilhante! Lindo mesmo! Recomendo!



Den kostet kun €1,95 - Custou apenas 1,95 euros





Likte dere denne fargen også? <3

E então, gostaram dessa cor também?<3


tirsdag 19. juli 2016

Innkjøp fra Nikita Hair: Kérastase Nutritive Bain Satin & LORÉAL Professionnel Force Vector


Hei dere! I går min pakke fra Nikita Hair kommet! Jeg bestilte disse to sjampoer som var på tilbud i nettbutikken. Jeg har aldri testet noen av dem, men de var til en god pris, så jeg bestemte meg for å kjøpe dem. Jeg hadde hørt om de, og nå har jeg sjansen til å teste dem. Kérastase Nutritive Bain Satin kostet kun 79,60 kr (før 199 kr) og LORÉAL Professionnel Force Vector kostet kun 63,60 kr (før 159 kr).

Olá para vocês! Ontem meu pacote da Nikita Hair chegou! Eu pedi estes dois shampoos que estavam em oferta na loja online. Eu nunca testei nenhum deles, mas eles estavam com um bom preço, por isso resolvi comprá-los. Eu já tinha ouvido muito falar dos dois shampoos, e agora tenho a chance de testá-los. Kérastase Nutritivo Bain Satin custou apenas 79,60 kr (antes 199 kr - 30 reais) e Loréal Professionnel Força Vector custou apenas 63,60 kr (antes 159 kr - 24 reais).

Om produktet: Kérastase Nutritive Bain Satin er en skånsom og pleiende sjampo for normalt til lett tørt og sensibelt hår. Denne luksuriøse sjampoen gir næring til håret, samtidig som den beskytter hårfibrene og gjør håret mykt, smidig og glansfullt. 

Kérastase Nutritive serien består av produkter som tilfører fukt og næring til tørt og sensibelt hår, tørt og uregjerlig hår samt tørt krøllete hår. Håret blir mykt og glansfullt.
Kérastase fokuserer på den totale pleien av håret gjennom gode kvalitetsprodukter. Denne serien med banebrytende teknologi har produkter skreddersydd til deg!      

Sobre o produto: Kerastase Nutritivo Bain Satin é um shampo suave e nutritivo para cabelos normais a ligeiramente secos e sensibilizados. Este shampoo luxuoso nutre o cabelo, protegendo a fibra capilar e fazendo o cabelo macio, liso e brilhante.

Kérastase Nutritive gama é composto por produtos que fornece a umidade e alimento para o cabelo seco e sensibilizado, cabelos secos e indisciplinados e cabelos encaracolados secos. O cabelo fica macio e brilhante.
Kerastase se concentra no cuidado total do cabelo através de produtos de boa qualidade. Esta série de produtos inovadores de tecnologia é sob medida para você!
  



LORÉAL Professionnel Force Vector Shampoo er en sjampo som skånsomt rengjør og styrker et svakt hår. Sjampoen inneholder ceramider og er designet for å reparere og gi ny styrke hårfibrene, slik at du får et sunt og sterk hår.

Gleder meg til å teste dem! Klem og vises! <3

OBs. Nedenfor finner du bannere av nettbutikken! 

Loreal Professionnel Força Vector Shampoo é um shampoo que limpa suavemente e fortalece cabelos fracos. O shampoo contém ceramidas e é projetado para reparar e revitalizar as fibras do cabelo, de modo a obter um cabelo saudável e forte.

Mal posso esperar para testá-los! Beijos e até a próxima! <3 

Obs.: Abaixo está o banner da loja on-line!


mandag 18. juli 2016

Antrekk: Blå jumpsuit - Look: Macacão azul


Hei! Forrige uke, jobber vi i et bryllup og fotografert dette fine paret du ser på bildet nedenfor (bilde tatt med telefonen).
Dette var et vakkert og fotogent par som vi var heldige å jobbe med dem. Plassen til bildene var i Rosanes Park i Tønsberg, og de giftet seg i Nøtterøy kirke. Hvis du klikker på denne linken her Fotograf Atle Slettingdalen, vil du se litt mer av vårt arbeid.


Olá! Na semana passada, trabalhamos em um casamento e fotografamos este casal simpático que você vê na imagem abaixo (foto tirada com telefone).
Este foi um casal bonito e fotogênico que tivemos a sorte de trabalhar com eles. O local das fotos foi no Parque Rosanes em Tønsberg, e eles se casaram na igreja Nøtterøy kirke. Se você clicar neste link aqui Fotograf Atle Slettingdalen, você vai ver um pouco mais do nosso trabalho.



Jeg hadde på meg denne fine og komfortabelen jumpsuit som jeg kjøpte på Nelly i fjor. Jeg ville ha på meg noe som gjør meg komfortabel og elegant på samme tid. Og denne jumpsuiten var akkurat det jeg trengte for den dagen. Skoene jeg kjøpte i Brasil for ca 2 år siden og virkelig liker dem. De er komfortable og har ikke veldig høye hæler og det hjelper mye på jobben!

Eu vesti esse macacão bem confortável que eu comprei na Nelly ano passado.
Eu queria algo que me fizesse confortável e elegante ao mesmo tempo. E este macacão era exatamente o que eu precisava para o dia. Os sapatos eu comprei no Brasil há uns 2 anos atrás e gosto muito deles. São confortáveis e não tem o salto muito alto, isso ajuda muito para trabalhar! 




Håper dere likte innlegget i dag! Ha en fin dag videre! <3

Espero que tenha gostado do post de hoje! Tenha um bom dia! <3





Outlet seasonal female 2016 300x250

onsdag 13. juli 2016

Fornøyd med dette produktet - Satisfeita com esse produto

Hei alle sammen! I dag vil jeg anbefale dere denne hårkuren som jeg er veldig fornøyd med. Jeg kjøpte Define Argan Oil Hårkur for en måned siden og jeg begynte å bruke den som balsam og den fungerer veldig bra på hår.

Men for å være helt ærlig, har jeg aldri likt hår produkter av dette merket, men jeg ønsket å teste, fordi jeg hadde sett så mange gode reklamer om denne hårkuren at jeg ble super interessert i å kjøpe den. ;)


Olá a todos! Hoje vou recomendar-lhes essa máscara de cabelo da Define, e que na qual estou muito satisfeita com ela. Eu comprei a máscara capilar com Óleo de Argan da Define há um mês atrás e eu passei a usá-la como um bálsamo, e funciona muito bem.

Mas, para ser muito honesta, eu nunca gostei dos produtos de cabelo desta marca, mas eu quis testar, porque já tinha visto tantos bons anúncios sobre esta máscara de cabelo que eu fiquei super interessada em comprá-la. ;)



Produktbeskrivelse: Define Argan Oil Hårkur er en pleiende, fuktighetsgivende hårkur til tørt og slitt hår. Define Argan Oil Hårkur inneholder 100% ren arganolje fra Marokko, som bidrar til intens pleie av håret. Kuren etterlater håret glansfullt og silkemykt. Den har en svært lett og behagelig konsistens og er enkel å jobbe med.

For best resultat, klem ut overfladig vann fra håret før du setter i kuren. Dette gjør det enklere for håret å trekke til seg pleiestoffene. Dersom du har langt hår, bruk gjerne en børste for å fordele kuren jevnt. La virke i ca. 3-5 minutter før du skylles ut. Define Argan Oil Hårkur bør brukes i stedet for balsam minst én gang i uken dersom håret er svært slitt. Ellers bør produktet brukes ca. 2-4 ganger i måneden. 


Les også: Glansfult og mykt hår med argan olje 

Descrição do produto: Define Argan Oil é uma máscara capilar de tratamento e hidratação nutritiva para cabelos secos e enfraquecidos. Define Argan Oil Tratamento Capilar contém 100% puro óleo de argan de Marrocos, o que contribui para o intenso cuidado do seu cabelo. A máscara deixa o cabelo brilhante e sedoso. Tem uma textura muito fácil e agradável de aplicar.

Para melhores resultados, tire o excesso de água do seu cabelo antes de começar o tratamento. Isto torna mais fácil para o cabelo absorver mais substâncias nutritivas. Se você tem cabelo comprido, use uma escova de cabo longo para distribuir o tratamento uniformemente. Deixe por cerca de 3-5 minutos antes de enxaguar. Define Argan Oil Tratamento deve ser usado em vez do condicionado, pelo menos, uma vez por semana se o seu cabelo está muito desgastado. Caso contrário, o produto deve ser usado 2-4 vezes por mês.


Leia também: Cabelo brilhoso e macio com óleo de argan
 



Hva jeg syntes om produktet: Min tørt hår likt denne hårkuren veldig godt. Det ble mykt og skinnende etter bruk.
Jeg elsker lukten som er ikke er så sterk. Det fungerer godt med flisete tupper. Håret mitt er mykere og glattere nå. Jeg liker å bruke denne kuren når jeg ser at håret mitt er tørt, og deretter innse at det ser flott og strålende ut. Det ble ikke feit.
Jeg liker å bruke rettetangen på håret mitt, og det er derfor det ofte blir tørt og flisete tupper, men denne hårkuren er det beste produktet som jeg bruker for å få håret mitt igjen!


O que achei do produto: Meu cabelo seco gostou muito bem dessa máscara. Ele ficou macio e brilhante após o uso dela.
Adoro o cheirinho que é muito suave. Funciona bem com pontas duplas. Meu cabelo está mais macio e solto. Eu gosto de usar essa máscara quando vejo que o meu cabelo está bem seco, e então, percebo que o cabelo fica super brilhante e não fica gorduroso.
Eu gosto muito de usar a chapinha no meu cabelo e é por isso que muitas vezes ele fica seco e com pontas duplas, mas essa máscara de cabelo é o melhor produto que eu uso para recuperar o meu cabelo!




Ha en fin kveld alle sammen!

Tenham uma boa tarde gente!

mandag 11. juli 2016

Film: Kjæledyrenes hemmelige liv - Filme: A vida secreta dos bichos


Hei til dere! På søndag var vi på kino og se filmen: Kjæledyrenes hemmelige liv. Det var en fin og morsom film. I begynnelsen av filmen lo jeg mye, fordi den var virkelig morsomt. Etterpå ble filmen full av action. Etter kjæledyr møtet de dyrene som levde på gaten, så ble filmen enda mer spennende! 
Melissa var litt redd for å se krokodiller og slanger som levde i kloakken. 

Hvis du liker dyr og ønsker å se denne filmen, så ikke gå glipp av sjansen. Jeg anbefaler, fordi jeg tror du kommer til å le mye med filmen. : D


Olá para todos! No domingo estávamos no cinema e assistimos o filme: A vida secreta dos bichos. Foi um filme agradável e engraçado. No início do filme eu ri muito, foi super engraçado mesmo. Depois disso, o filme ficou muito cheio de ação. Após os animais de estimacão se encontrarem com os animais que viviam na rua, o filme ficou ainda mais emocionante!

Melissa ficou um pouco assustada em ver os crocodilos e cobras que viviam no esgoto. 

Se você gosta de animais e quer ver esse filme, então não perca a chance. Eu recomendo, pois acho que você irá rir muito com o filme. :D



Om filmen: Hva tror du at kjæledyret ditt egentlig gjør når du er borte? Svaret får du i denne morsomme nye animasjonsfilmen fra studioet bak "Grusomme meg" og "Minions"!Livet til hunden Max er rosenrødt der han nyter dagene som et bortskjemt kjæledyr i et høyhus på Manhattan. Hunden Fifi, som bor over gaten, har et godt øye til Max - og en forkjærlighet for TV-såpeoperaer. Men alt snus på hodet når eieren til Max bringer hjem en kranglete, ny hund - uten stamtavle, som prøver å ta plassen hans. Som om ikke det var nok, er den søte, lille kaninen Snøball i ferd med å bygge en hær av eierløse kjæledyr, som ønsker å ta revansj på menneskene som satte dem på gaten. 

Sobre o filme: Pets - A Vida Secreta dos Bichos é um filme de comédia americano 3D produzido pela Illumination Entertainment. Tudo se passa num edifício de apartamentos em Manhattan, a vida de Max como animal favorito vai por água abaixo, depois de sua dona levar para casa um desleixado cão chamado Duque. Eles tiveram que esquecer as discussões que tinham diariamente, após descobrirem que um adorável coelho branco chamado Bola de Neve estaria a criar um exército de animais abandonados para se vingar dos animais de estimação, felizes com os seus lares e os seus donos.



Se på filmtrailer nedenfor! - Veja o trailer do filme abaixo!

søndag 10. juli 2016

Bilder fra fredag - Fotos da Sexta-feira

Hei til dere! Jeg håper dere hadde en god helg! <3

I dag er det mandag, begynner en annen uke. Dette betyr at vi har muligheter til å gjøre bedre hva vi ikke kunne gjøre forrige uke.
Jeg er ikke så bra i dag, men jeg våknet opp
med et smil på ansiktet mitt. Jeg tror at smilet er en god medisin for livet. Det helbreder oss kroppens sykdommer og hjelper oss til å føle bra til alle tider. :D 

Olá para você! Eu espero que você teve um bom fim de semana! <3 

Hoje é segunda-feira, mais uma semana começa. Isso significa que temos novas oportunidades para fazer melhor o que não conseguimos fazer na semana passada.
Eu não estou tão bem hoje, mas acordei com um grande sorriso no rosto. Pois acredito que o sorriso é um bom remédio para a vida. Ele nos cura as doencas do corpo e nos ajuda a nos sentirmos bem em todos os momentos. :D


Jeg egentelig kommer her til å ønske dere en god uke og viser bildene jeg tok med min lille frøken på fredag. Været var veldig fint. Solen skinner veldig fint på himmelen. Vi lekte hele dagen, det var veldig bra! Jeg elsker å være sammen med Melissa, hun er min beste venn! Hun er alltid glad, med et bredt smil på ansiktet hennes. Hun er en veldig kjærlig jente. Det er herlig å nyte hvert øyeblikk med henne, for da når jeg skjønner, er hun allerede en stor jente. <3

 Bem, eu vim aqui mais para desejar-lhes uma boa semana e mostrar-lhes as fotos que tirei com minha pequena senhorita na sexta-feira. O tempo estava muito bom. O sol brilhando maravilhosamente no céu. Brincamos o dia todo, foi muito bom! Adoro ficar com Melissa, ela é minha melhor companhia! Sempre divertida, com um sorriso largo no rosto e uma menina muito amorosa.  É maravilhoso aproveitar cada momento com ela, pois depois quando perceber, já estará uma menina grande. <3








Håper dere likte det! :D

Espero que tenham gostado! :D

fredag 8. juli 2016

Sunday fun day neglelakk fra Essie

Hei til dere alle! I dag viser jeg dere neglelakken som jeg valgte til denne helgen. Det var Sunday fun day neglelakk fra Essie ( Innkjøp fra NordicFeel). Neglelakken er fra sommerkolleksjon 2013 og jeg har brukt den noen ganger, men hadde ikke vist den her på bloggen. Fargen på neglelakken er korall med glitter! Og det er glitter som synes gir mer glamour og sjarm til neglelakken! :D Jeg likte holdbarhet av den på neglene mine, det var over 8 dager! 

Olá para vocês todos! Hoje venho mostrar-lhes o esmalte que eu escolhi para esse fim de semana que foi o Sunday fun day da Essie ( Comprinhas Online).  Eu já usei esse esmalte algumas vezes, mas ainda não tinha mostrado-o aqui no blog. Ele é da colecão de verão de 2013. A cor dele é um coral lindo com glitter! E é o glitter que eu acho que dar ainda mais glamour e charme ao esmalte! :D Gostei muito da durabilidade do esmalte nas minhas unhas, ele durou mais de 8 dias!




Likte du denne fargen også?

Você gostou da cor desse esmalte?

torsdag 7. juli 2016

Neglelakkfjernerpenn fra Yves Rocher - Caneta removedora de esmaltes da Yves Rocher

Hei! I dag vil jeg vise deg denne gode neglelakkfjernerpennen fra Yves Rocher.  
Hvis du er som meg som har vanskeligheter med å rengjøre neglelakken rundt neglene etter å ha tatt farge på dem, så jeg tror at denne pennen er et godt alternativ for deg! 

Jeg kjøpte den for en måned siden, og den kostet bare 79 kr. Jeg har brukt det et par ganger, og likte den. Så jeg kommer til å fortelle deg litt om hva jeg tenker på dette produktet!

Olá! Hoje quero apresentar-lhe a caneta removedora de esmaltes da Yves Rocher. Se você é como eu que tem dificuldades em limpar os restos de esmalte ao redor das unhas depois de ter pintado-as, então, acredito que essa caneta seja uma boa alternativa para você! 

Eu comprei-a há 1 mês atrás e custou apenas 79 kr (30 reais). Eu já usei-a algumas vezes e gostei muito. E por isso, venho falar-lhes um pouco sobre o que estou achando dela!


Om produktet: En uunnværlig neglelakkfjernerpenn som gir en perfekt manikyr! Med den runde spissen fjerner du raskt overflødig lakk og retter opp feil. Den milde, acetonfrie formelen er beriket med beskyttende, pleiende søtmandelolje fra økologiske avlinger.

Stryk pennen over de områdene der lakken har havnet utenfor neglen. Tørk gjerne av pennens spiss mot et papir etter bruk, og sett lokket godt på etterpå.

Sobre o produto: A caneta removedora é o utensílio ideal e indispensável para uma manicure sempre bem sucedida. A sua fórmula sem acetona, com óleo de Amêndoa doce, desmaquilha a unha e o seu contorno com suavidade. Graças à ponta oblíqua, arredondada e em feltro, elimina todos os excessos de verniz com precisão e corrige os erros com suavidade. 



Vel, jeg kan si om denne pennen er at den hjelper meg mye fordi jeg ikke er så flink til å rense rundt neglen når jeg er ferdig med å farge dem. Og for meg, denne pennen kommer som en god løsning. Jeg klarte å rengjøre rundt neglene uten at den ødlegger neglelakken på neglene. Jeg elsker dette produktet virkelig!

Bem, o que eu posso dizer sobre essa caneta é que ela está me ajudando muitíssimo, pois eu não sou tão boa em limpar ao redor das unhas quando termino de pintá-las. E pra mim, essa caneta veio como uma boa solucão. Eu consegui limpar ao redor das unhas sem causar nehuma falha nelas. Estou amando esse produto de verdade! 



Her er vidoen, så du kan ser hvordan bruker dette produktet. Håper du liker det!

Aqui deixo o vídeo mostrando como usar a caneta. É muito simples e fácil! Espero que goste!