søndag 25. januar 2015

Gårs antrekk: Svart strikkede gensere - Look: Suéter preto de malha

Hei dere! I dag kommer jeg for å vise dere antrekket jeg hadde på meg i går (Møte med venner - Encontro com amigos). 

Denne svarte strikkede genseren kjøpte jeg på Nelly (Svart strikkede gensere). Den er super komfortabel og varm. Med den genseren følte jeg meg veldig avslappet til å gå på kjøpesenteret! :)

Olá gente! Hoje venho mostrar para vocês a roupa que usei ontem para ir ao shopping center (Møte med venner - Encontro com amigos).

Esse suéter preto de malha eu comprei na Nelly. Ele é super confortável e bem quentinho. Gostei muito de usá-lo, pois me senti bem à vontade para ir ao shopping. :)







Ha en fin søndag folk!

Tenham todos um bom domingo!

lørdag 24. januar 2015

Møte med venner - Encontro com amigos

Hei til deg! I dag var det en fin dag, selv om været ikke var så bra! Solen skinte litt, så ble alt dekket av tåke etterpå. Vi møtte våre venner på kjøpesenteret i Tønsberg. Jeg og Catherine kjøpte noen ting på Lindex og på CMYK. Alle butikkene hadde salg opp til 70%. Det er så fint å gå på kjøpesenteret når det har så mange gode tilbud og fine ting på salg! Jeg kjøpte en cardigan, solbriller og en vakker sminkeveske.

Olá para vocês! Hoje foi um dia muito bom, mesmo que o tempo não estava tão bom! O sol brilhou um pouquinho, depois tudo ficou coberto por um nevoeiro. Nós nos encontramos com nossos amigos no shopping center em Tønsberg. Eu e Catherine compramos algumas coisas na Lindex e CMYK acessórios. Todas as lojas estavam com ofertas de até 70%. É tão bom ir no shopping quando se tem tantas coisas boas com ótimos descontos! Eu comprei um casaco de lã, óculos de sol e uma bolsa lindíssima de maquiagem.


Etter det dro vi til en restaurant for å spise pizza! Det var deilig med pizza! Det var også et koselig møte! :)

Depois disso, fomos a um restaurante para comer pizza! A pizza estava uma delícia! Foi também um encontro aconchegante! :)



Catherine og Freddy


Håper dere har hatt en fin dag!

Espero que vocês tenham tido um bom dia!


fredag 23. januar 2015

Garnier Miracle Skin Perfector, BB cream

Jeg fikk endelig prøve ut den såkalte "mirakel" BB Cream Garnier. Siden den ble lansert, har jeg ønsket å prøve "Miracle Skin Perfector" i medium. Men jeg kjøpte den aldri, fordi jeg ikke hadde hørt noen snakket bra om dette produktet. Vel, jeg elsker BB kremer, spesielt om sommeren som er en tid til å bruke litt sminke. Selv om det er vinter så ønsket jeg å kjøpe en BB krem. Jeg ville kjøpe BB kremen fra Isadora. Jeg har brukt og likte den. Men når jeg kom inn på sminkeavdelingen på Cubus, så jeg først på Garnier BB krem og kjøpte den. Det var godt å teste dette produktet, spesielt fordi det ikke kostet mye. haha: D

Eu finalmente consegui experimentar o chamado "milagre" BB creme da Garnier. Desde que foi lançado, eu queria experimentar o "Miracle Perfector Skin" médio. Mas nunca comprei, porque eu não tinha ouvido ninguém falar bem sobre este produto. Bem, eu amo BB cremes, especialmente no verão que é um tempo para passar pouca maquiagem. Nós não estamos no verão, mas eu queria comprar um creme BB. Gostaria de comprar o BB creme da marca Isadora. Eu já usei e gostei dele. Mas quando eu fui para o departamento de maquiagem na loja Cubus, então eu vi primeiro o BB creme da Garnier e comprei. Foi bom para testar este produto, especialmente porque não custa muito. haha :D



Om produktet: Miracle Skin Perfector er en ny generasjon av hudpleie. Denne BB kremen bruker en alt i ett-teknologi og gir både omsorg i løpet av dagen og en grei touch av sminke, så hele skjønnhet rutine forent i ett trinn. Formelen til fører fuktighet til huden i 24 timer og inneholder antioksidant vitamin C-derivat for å gi huden glød. Det er også anriket med mineralpigmenter for å gjøre huden mer attraktiv. Pigmentene er fordelt umiddelbart jevnt over huden for en prikkfritt finish. Med SPF 15 for å beskytte mot skader forårsaket av solens stråler.

Sobre o produto: Miracle Skin Perfector é uma nova geração de cuidado da pele. Este BB creme usa um tudo em uma tecnologia e fornecer muito cuidado ao longo do dia e um toque simples de maquiagem. Ele une toda a sua rotina de beleza em uma única etapa. A fórmula leva umidade a pele por 24 horas e contém antioxidante derivado da vitamina C para dar brilho a pele. Também é enriquecido com pigmentos minerais para tornar a pele mais atraente. Os pigmentos são distribuídos imediatamente uniformemente sobre a pele para um acabamento impecável. Contém FPS 15 para proteger contra danos causados pelos raios do sol.

Det virkelig fukter og dekker urenheter samtidig.
Den er ideel på sommeren når du ikke vil ha for mye på huden din i det varme været.
Den har en fin duft og allikevel ikke altfor sterk duft.
Det koster også veldig lite !!! Jeg husker ikke så godt prisen, men jeg tror den kostet mindre enn 60 kr! Dette var et godt kjøp for en god fuktighetskrem og foundation!


Realmente o produto hidratar e cobre manchas, ao mesmo tempo. Mas acho que ele é mais ideal no verão, quando você não quer colocar muito em sua pele no tempo quente.
Ele tem tem um cheiro muito bom. Ele não é fortemente perfumado.
Custa muito barato!!! Eu não lembro bem o preco, mas acredito que custou menos que 60 kr! Esta foi uma boa compra por um bom hidratante e uma foundation!

torsdag 22. januar 2015

KÉRASTASE RES Fibre Architecte og L'Oréal Professionnel Serie Expert Liss Unlimited



Hei folk! I dag vil jeg anbefale dere to serum til hår som jeg bruker, og jeg virkelig liker dem.

Men først vil jeg skrive om fordelene som et serum gir håret og noen av de viktigste ingrediensene som utgjør formelen.


"Serum har en stor mengde fuktighetsgivende forbindelser, særlig oljer som mandel, avokado og argan. De viktigste ingrediensene er keratin, et protein, og silikon. Disse ingrediensene sammen komponere håret fiber og samtidig unngå tap av vann og sikre mer glans. Håret blir mindre sprø og lettere å gre, og redusere frizz".

Olá gente! Hoje venho recomendar à vocês dois serum para cabelo que eu estou usando e que eu realmente estou gostando.

Mas, primeiramente, gostaria de escrever aqui alguns dos benefícios que o sérum oferece ao cabelo e alguns dos principais ingredientes da fórmula.


"O sérum capilar leva grande quantidade de compostos hidratantes, particularmente óleos, como os de amêndoa, abacate e argan. Os ingredientes principais são a queratina, uma proteína, e o silicone. Esses ingredientes juntos recompõem a fibra capilar e vedam as escamas dos fios, evitando a perda de água e garantindo mais brilho. Eles ficam menos quebradiços e mais fáceis de pentear, além de diminuir o frizz".


KÉRASTASE RES Fibre Architecte er et serum for svært svekket og skadet hår. Gjenoppbygger og styrker hårfibrene over tid. Håret blir sterkt og fyldig.

Inneholder:

Ciment-Cylane Complex som gjenoppbygger strukturen rundt hvert skadde hårstrå.

Pro-Keratin som fyller hullene i skjellaget.
Ceramider som gjenoppbygger og glatter skjellaget på overflaten.

KÉRASTASE RES Fibre Architecte é um soro para cabelos muito enfraquecidos e danificados. Restaura e fortalece as fibras do cabelo ao longo do tempo. O cabelo se torna muito mais forte.

contém:

Ciment-Cylane Complex que reconstrói a estrutura em torno de cada fio de cabelo danificado.
Pro-Queratina, que preenche a cutícula.
Ceramidas, que reconstrói e suaviza a superfície da cutícula.


L'Oréal Professionnel Série Expert Liss Unlimited er et serum til håret som er designet til å gi deg opp til 4 dagers beskyttelse mot krusete hår. Den er beriket med pro-keratin og oljer, som sørger for å gi deg et glatt og mykt hår. Håret blir skinnende og glansfullt. 


L'Oréal Professionnel Série Expert Liss Unlimited é um sérum para o seu cabelo, que é projetado para lhe dar até quatro dias proteção contra o cabelo crespo. Ele é enriquecido com pró-queratina e óleos, que dar-lhe um cabelo liso e macio. O cabelo torna-se super brilhante e macio.


Vel, nå vil jeg gi min mening om produktene. For å være ærlig, jeg virkelig elsker de to produktene, spesielt serum fra L'oreal som for meg foruten å ha en bedre pris (prisen kan variere fra 87-139 kr, avhengig av butikken), produktet gir håret mykhet og glans.
Både L'oreal og Kérastase er kjempebra!
De lukter helt utrolig.
Jeg har brukt de for noen måneder og elsker dem! Håret mitt har aldri vært så glansfullt! Kjempefornøyd! 

Serum fra L'oreal finner du her -->> Liss Unlimited
Serum fra Kérastase finner du her -->> KÉRASTASE RES Fibre Architecte

Bem, agora eu vou dar a minha opinião sobre os produtos. Para ser honesta, eu realmente amo os dois produtos, especialmente o sérum da L'oreal que para mim, além de ter um  preço melhor (o preco pode variar de 87 a 139 kr, depende da loja), o produto dá maciez e brilho intenso aos cabelos.
Ambos L'oreal e Kerastase são incríveis! Eles têm um cheiro delicioso. Eu uso-os há alguns meses e estou amando! O meu cabelo nunca esteve tão brilhoso! Super satisfeita!


O sérum da L'Oreal você encontra aqui -->> Liss Unlimited
O sérum da Kérastase você encontra aqui -->> KÉRASTASE RES Fibre Architecte

onsdag 21. januar 2015

Leopard print jakke- Casaco com estampa de leopardo

Hei dere! I dag skal jeg, Melissa og mannen min til kjøpesenteret. Vi skal ta en litt tur for å ikke kjeder oss hjemme. Så etter middagen drar vi til kjøpesenteret. 

Og dette er antrekket mitt i dag! Denne leopard print jakken er fra H&M. Jeg liker leopard print mønster og denne jakken er kjempe fine og stillige. Jeg er super fornøyd med den!!! 

Olá para vocês! Hoje eu estava com Melissa e meu marido no shopping center. Fomos passear um pouco para não ficar tão monótono em casa. Então, após o jantar, fomos ao shopping.

E esta é a minha roupa hoje! O casaco de estampa de leopardo é da H&M. Eu gosto dessa estampa de leopardo e este casaco é super confortável e elegante. Eu estou super satisfeita com ele !!!







 Ha en fin kveld folk!

Tenham uma boa tarde gente!

General 300x250

tirsdag 20. januar 2015

Rutete skjorte + jeans - Blusa xadrez + jeans

Hei dere! Jeg vil vise dere to plagg som jeg vet passer sammen og som jeg liker veldig godt! Det er rutete skjorte + jeans. 
Disse to plaggene er alltid super moderne og stilige!

Jeg kjøpte denne rutete skjorta på Cubus og denne jeans skjorta på H&M. De to plaggene passer perfekte sammen og de er en sterk trend til den nye sensonge
n! 


Olá vocês! Eu vou mostrar-lhes duas peças de vestuário que eu sei que elas combinam até demais e eu amo muito! É o jeans + blusa xadrez
Essas são duas peças do vestiário são sempre super modernas e estilosas! :D

Eu comprei esta blusa xadrez na Cubus e esta camisa jeans na H&M. As duas peças se encaixam perfeitas juntas e
elas são uma tendência forte de novo para a próxima estacão!

Rutete skjorte - Camisa xadrez




Rutete skjorte + jeans - Camisa xadrez + jeans




Ha en fortsatt fin kveld alle sammen!

Tenham todos uma boa tarde!

mandag 19. januar 2015

Det snør igjen! - Neve novamente!



Hei alle sammen! Det snør i dag! Etter noen dager uten snø, så kom i går kveld litt snø. Og i dag var alt helt hvitt! Det er utrolig vakkert. Jeg liker bedre snø enn regn. Når det snør dagene blir lysere og finere! :) Jeg håper snø, men ikke mye! hahah

Synd at Melissa er ikke hjemme i dag. Jeg liker å leke med henne der ute. Men det er sikkert at hun leker ute i barnehagen! :)


Olá a todos! Está nevando hoje! Depois de alguns dias sem neve, então, veio ontem à noite um pouco de neve. E hoje tudo estava completamente branco! É incrível de lindo. Eu gosto melhor neve do que a chuva. Quando neva os dias ficam mais iluminados e mais agradáveis! :) Espero que neve, mas não tanto! hahah

Pena que Melissa não está em casa hoje. Eu gosto de brincar com ela lá fora. Mas é certo que ela está brincando fora no jardim de infância! :)









Ha en fin dag folk!

Tenham todos um bom dia!

lørdag 17. januar 2015

Min nye ryggsekk - Bolsa de levar nas costas

Hei folk! Dette er min nye ryggesekk! Jeg kjøpte den på Nelly (linken til annonsen -->> Vesker) og jeg bare elsker den! Den har et stort volum og passer mange ting og den er veldig behagelig. Jeg elsker vesker, men en vakker og moderne ryggsekk som denne er utvilsomt mye mer praktisk. : D Den er også lett når vi trenger å bære mange ting i, så en ryggesekk er det beste alternativet, etter min mening. :)

Den gode tingen er at du kan ha denne veske modellen for resten av livet og passer alle stilarter!!

Olá gente! Essa é a minha nova bolsa de levar nas costas! Comprei-a na Nelly (link para o anúncio -->> Bolsas)e simplesmente adorei! Ela tem vários bolsinhos dentro e é bem  confortável. Eu amo bolsas, mas uma mochila linda e moderno como essa é sem dúvida, muito mais prática. :D Sem contar que com ela a gente equilibra melhor o peso a ser carregado.  :)

O bom é que você pode levar esse modelo de bolsa para a vida toda e combina com todos os estilos!









Hva synes du om dette? Liker du ryggesekk?

O que vocês acham, gostam de mochilas?

torsdag 15. januar 2015

Flash Tattoos

Hei alle sammen! I dag vil jeg vise dere den nye trenden som Jewelbox.no -->> Smykker på nett  lansert i nettbutikken deres nå. Det er Flash Tattoos! Jeg tror de vil være en sterk trend i år. De er hyggelige og stilige! Jeg likte halskjedet og armbåndet i det første bildet! Men jeg vet fortsatt ikke om jeg skal bruke disse tatoveringer. :) 

 

 "Fantastiske Flash Tattoos er midlertidige smykkeinspirerte tatoveringer som er morsomt og enkelt å bruke. Superfine til party eller når du vil pynte deg litt ekstra. De er også perfekte på stranden, til fest eller festivaler. De metalliske tatoveringene er som lekre smykker og forvandler ditt uttrykk på et øyeblikk. Flash Tattoos kommer i mange varianter og er laget for fashionistaer i alle aldre. Disse kule tatoveringene har blitt en stor internasjonal trend og spås å bli den hotteste trenden i Norge vår/sommer 2015". 

 

Olá pessoal! Hoje vou mostrar-lhe a nova tendência que a Jewelbox.no -->> Smykker på nett lançou agora na loja online deles. São as tatuagens em Flash! Eu acho que elas vão ser uma tendência forte este ano. Elas são em estilo agradável e acessível! Eu gostei do colar e da pulseira na primeira foto! Mas eu ainda não sei se usaria essas tatuagens. :)

 "Maravilhosas tatuagens temporárias em Flash que são inspiradas em jóias que são divertidas e fáceis de usar. Super agradável para festa ou quando você quer se arrumar um pouco mais. Elas também são perfeitas para a praia, para uma festa ou festivais. As tatuagens metálicas são como lindas jóias e transforma seu humor num instante. Tatuagens em Flash vêm em muitas variedades e são feitas para fashionistas de todas as idades. Essas tatuagens legais tornou-se uma grande tendência internacional e está previsto para tornar-se a tendência mais quente primavera / verão de 2015 na Noruega".






Likte du denne nye trenden??

Você gostou dessa nova tendência?

Smykker på nett