tirsdag 6. november 2012

A minha nova família - Min nye familie

O amor, sim, é o que importa!

Mais de uma vez ouvi explicar a grandeza do amor que se coloca em jogo no momento do casamento, fazendo ver que não se trata de um ato de amor como qualquer outro, mas de algo especialíssimo, realmente grandioso, porque traz consigo a ousadia de tornar obrigatório o amor futuro: se antes do casamento os noivos se amavam de forma radicalmente gratuita, sem compromisso algum, no preciso momento do “sim” se amam tanto, com tal loucura e intensidade, que são capazes de se comprometer a se amarem por toda a vida.
Sendo isso verdade, não o é menos algo que, com frequência, nem sequer se nomeia.... A saber: que o sim matrimonial é capaz de originar a obrigação prazerosa de se amarem para sempre, nas tristezas e nas alegrias, porque simultaneamente torna possível esta entrega incondicional. 


 Kjærlighet er det som er viktigst!


Mange ganger har jeg hørt noen forklarer om storhet av kjærlighet som er satt i spill på den tiden av ekteskapet. Og peker på at dette ikke er en handling av kjærlighet som andre, men noe helt spesielt,virkelig flott. Fordi det bringer frimodighet til å elske mer i fremtiden: før bryllupet paret elsket hverandre så radikalt, uten noen forpliktelse. Men akkurat når de sier "ja" de elsker så mye, med slike galskap og intensitet, som er i stand til å forplikte seg til å elske hverandre for hele livet.







EU AMO A MINHA FAMÍLIA!

JEG ELSKER FAMILIEN MIN! 


Leia também (Les også)

Nunca desista de amar - Aldri gi opp på kjærlighet.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar