Nedtelling til 2013! - Contagem regressiva para 2013!

2012 er nesten på slutten og alle venter på 2013 veldig spent. Nedtelling har startet!
Jeg tror at 2012 var det et godt år for mange,men også har det vært dårlig til noen.
Jeg tror at noen folk hadde gode opplevelser som: fikk en fin ny jobb,fant en ny kjærlighet,møtte nye venner,osv. Og de mennesker som bor i land i krig,bor på gata,mistet noen i familie eller venn, de har ikke gode opplevelser å fortelle. Så vi bare beklager!

2012 está quase no final e todo mundo está esperando 2013 muito animado. Nós estamos em contagem regressiva!
Acho que 2012 foi um ano bom para muitos, mas também foi ruim para alguns.
Eu acredito que algumas pessoas tiveram boa experiência como: arranjou um bom emprego, encontrou um novo amor, conheceu novos amigos, etc. E há aqueles que vivem em países em guerra, vivendo nas ruas,que perderam alguém da família ou algum amigo...esses não tiveram uma boas experiências para contar. Assim, só lamento!

Hun ble født 20.09.2012 - Ela nasceu em 20.09.2012

Nå er hun 3 måneder gammel - Agora ela está com 3 meses

Dette året var veldig spesiell for meg. Jeg hadde en av mest vakker opplevelse i verden,"å være mor". Fødselen av dattera mi,var viktigste ting som skjedde i år. Med hun jeg lærer mange nye ting hver dag. Alt vi gjør +Lucélia Miranda og +Atle Slettingdalen ,første plass,må bli til henne!

Håper alle har hatt mange fine opplevelser i år og har mye å fortelle!
Jeg har forskjelige gode ting å fortelle,men å skrive om min datters fødsel var best!

Este ano foi muito especial para mim. Eu tive uma das experiências mais bonita do mundo, "ser mãe". O nascimento da minha filha, foi a coisa mais importante que aconteceu  neste ano. Com ela eu aprendo muitas coisas novas todos os dias. Tudo o que fazemos +Lucélia Miranda e +Atle Slettingdalen , em primeiro lugar, deve ser para ela!




Espero que todos tenham tido boas experiências este ano e que tenham muito para contar!
Eu tenho várias coisas boas para contar, mas escrever sobre o nascimento da minha filha foi a melhor!