fredag 23. november 2012

É o tempo do Advento - Det er den tiden av Advent

O que é Tempo do Advento ? Denomina-se de Advento o tempo correspondente aos 4 domingos, as 4 semanas antes do Natal.  
 Para nós Cristãos,o tempo do Advento é um tempo de esperanca,caridade,amor. Temos que nos preparar para a chegada do Natal,que é uma das maiores celebracões na vida de um CRISTÃO. Comemoramos o nascimento de Jesus! Nesse tempo de Advento as pessoas se tornam mais caridosas. Muitas pessoas fazem doacões como roupas,sapatos,brinquedos,comida,higiene e limpeza para famílias que não tem como comemorar um Natal com dignidade. 

Advent kalles tilsvarende søndager 4 uker før jul. 

Sesongen i advent er en tid for håp og kjærlighet. Vi må forberede ankomsten av julen, som er en av de største feiringene i livet til en kristen. Vi feirer Jesu fødsel! I denne tiden av Advent folk blir mer veldedig. Mange mennesker gjør donasjoner som klær, sko, leker, mat, hygiene og renhold for familier som ikke har en jul for å feire med verdighet.


As quatro velas representam essas quatro semanas e serão acesas, uma a uma, desde o primeiro domingo do Advento até o quarto domingo, sucessivamente. -

 De fire lysene representerer disse fire ukene, og vil bli tent, en etter en, fra første søndag i advent til fjerde søndag på rad.

 


Que saibamos viver bem esse tempo de Advento com muita paz e amor no coracão!  

Vi vet levende godt denne tiden av Advent med mye fred og kjærlighet i våre hjerte!

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar