Viser innlegg med etiketten Vær. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Vær. Vis alle innlegg

mandag 24. august 2020

5 sommer dufter. - 5 perfumes para o verão.

Hei!

Her kommer jeg med disse fem fantastiske parfymer til sommeren!

Jeg har vært parfymeelsker i lang tid ... Jeg har en samling av parfymer og jeg elsker dem alle. Noen ganger liker jeg å prøve parfymer, men hvis jeg ikke liker parfymen, så jeg selger den. De fleste parfymer jeg har, fikk jeg fra familie og venner. Noen av dem kjøpte jeg. Og så, av alle parfymer jeg har, valgte jeg disse fem som de jeg brukte mest om sommeren, og som jeg elsket! Jeg håper dere liker å vite litt om hver parfyme!

Olá!

Aqui venho eu com esses cinco perfumes maravilhosos para o verão!

Sou amante de perfumes há muito tempo ... Tenho uma coleção de perfumes e adoro todos. Às vezes gosto de experimentar perfumes, mas se não gosto do perfume, vendo. A maioria dos perfumes que tenho, ganhei de familiares e amigos. Alguns deles eu comprei. E assim, de todos os perfumes que tenho, escolhi estes cinco como os que mais usei no verão e que adoro! Espero que vocês gostem de conhecer um pouco sobre cada perfume!



1. Heiress av Paris Hilton: 
Den er en fruktig, feminin og sofistiskert duft som er en arving verdig. Den har noter av blant annet appelsin, fersken, stjernejasmin, kaprifol, vetiver og lyst tre.
Denne er en av mine favoritter nå. Den er så feminin, frisk og elegant. Har brukt den siden jeg fikk den av min vennine Linda og er bare glad i den. Jeg syns den minner meg litt Love at first glow av Jennifer Lopez. Men den er litt mer sofistikert.. Elsker, elsker denne parfymen.
 

(Essa é uma fragrância frutada, feminina e sofisticada, digna de elogios. Possui notas de laranja, pêssego, jasmim estrelado, madressilva, e madeira clara. Ele é um dos meus favoritos perfumes do momento. Ele é perfume tão feminino, tão suave e muito elegante. Estou usando ele desde que eu o ganhei da minha amiga noruegusa, Linda. Eu acho que ele me lembra um pouco do perfume Love at first glow de Jennifer Lopez. Mas esse é um pouco mais sofisticado. Amando esse perfume!)

2. Golden Luxe Edition av Michael Kors:
Berik verdenen din med luksuriøse blomster med et snev av Gold Luxe Edition, en berusende og innbydende eau de parfum fra designhuset til Michael Kors.
Jeg elsker denne parfymen! Den lukter fantastisk og frisk. En duft som er floral, feminin og veldig elegant! Bare fantastisk den er! Den var en fin gave som jeg ble veldig glad å få! Den fikk jeg av min kusine, da hun var i New York.

(Enriqueça seu mundo com luxuosas flores e com o toque de Gold Luxe Edition, um eau de parfum inebriante e convidativo da casa de design da Michael Kors.
Amo demais este perfume! Tem um cheiro incrível. Uma fragrância extremamente floral, feminina, delicada e muito elegante! Simplesmente maravilhoso! Foi um presente maravilhoso que fiquei muito feliz em receber! Ganhei da minha sobrinha quando ela esteve em Nova Iorque)

3. Comme Une Evidence av Yves Rocher:
"Jeg tenkte meg en parfyme som bader i lys, som gir en følelse av uendelig rom: en moderne variant av en chypreparfyme, chic og tidløs. Bergamottessensens raffinerte friskhet gir plass til et behagelig kvinnelig streif av damascenerrose. Patsjuliessensens beroligende tone fullstendiggjør duften og gir den styrke og dybde." Annick Menardo, parfymør
Denne parfymen er så sofistikert og så elegant at jeg blir nesten bare avhengig av den. Jeg er så glad for at jeg fikk den som gave av Yves Rocher. Jeg vil kjøpe den flere ganger og er rett og slett helt forelsket i den duften.

("Imaginei um perfume que se banha na luz, dando uma sensação de espaço infinito: uma variante moderna de um perfume chipre, chique e intemporal. A frescura refinada da essência da Bergamota dá lugar a um agradável toque feminino de cenorréia damascena. O tom calmante de Patchioli completa o aroma e dá força e profundidade". Annick Menardo )
Esse perfume é tão sofisticado e tão elegante que eu sou quase que viciada nele. Ele é de uma elegância sem tamanho... Estou tão feliz por ter ganhado ele de presente da Yves Rocher. Quero comprá-lo várias vezes, pois sou simplesmente apaixonada por ele!!!.

4. Fantasy intimate av Britney Spears:
Den er en romantisk og forførende duft som inneholder søte duftnoter fra sensuelle blomster og etterlater en floral, og deilig duft på huden din.
Elsker denne duften. Den er søt, romantisk og feminin.
En utrolig god duft! Akkurat passe sterk, og passer fint på våren eller sommeren. Kjempefornøyd med den!


(Essa é uma fragrância romântica e sedutora que contém notas doces de flores sensuais e deixa um perfume floral e delicioso em sua pele.
Um perfume incrivelmente bom! Ele é forte mas não muito e se encaixa bem na primavera ou verão. Sim, e ele é um perdume doce, mas que não é enjoativo..
Adoro ele!)



5. Love at first Glow av Jennifer Lopez:
Den er en frisk blomsterduft for kvinner. Den inneholder av bergamott, neroli, fersken, jasmin, roser, fresia, vanilje, musk og trenoter. 
Den er kejmpe deilig! Den er en blomsterduft som jeg bare elsker. Den er så utrolig frisk og god! Har brukt den mange ganger siden jeg fått den av min vennine og er bare fornøyd med den duften!

(Um perfume de uma fragrância de flores frescas para mulheres. Contém notas de bergamota, néroli, pêssego, jasmim, rosas, frésia, baunilha, almíscar e madeira. 
Essa é uma fragrância floral realmente muito gostosa e que eu amo. É tão suave e cheirosa! Já usei-a várias vezes desde que ganhei da minha amiga e estou super feliz com esse perfume!) 



mandag 3. august 2020

Garnier Ambre Solaire Sun Protection Milk


Hei til dere.

I dag vil jeg anbefaler denne solkremen fra Granier som jeg er fornøyd med. Selv om temperaturen her har blitt annerledes (den gikk fra 30 ned til omtrent 21 ), men uansett er det fint med solkrem.
Uansett hvor mye temperaturer er, men solen er der opp i himmelen og den kan gjøre mye skade i huden hvis den få for mye.

Produktbeskrivelse: Garnier Ambre Solaire Milk SPF50 beskytter huden ved skjerming fra solens skadelige stråler. Utviklet med et patentert filtreringssystem som inneholder Mexoryl SX og antioksidanten vitamin C, forsterker det hudens naturlige forsvar mot skader fra UVA- og UVB-stråling.

Den vannfaste, ikke-fete kremen beskytter mot sol-indusert skade og tidlig aldring forårsaket av eksponering av sol. Beriket med næringsstoffer for å beholde hudens  fuktnivåer og hindre tørr hud.

Olá para todos.

Hoje, eu venho recomendar esse protetor solar da Granier (Garnier Ambre Solaire Sun Protection Milk) com o qual estou bem satisfeita. Embora as temperaturas aqui tenha baixado essa semana (passou de 30 para mais ou menos 21), mas de qualquer maneira é sempre bom usar o protetor solar. Não importa quantos graus esteja, mas o sol está lá emcima e pode causar muitos danos à pele se ficármos expostos demais e não usarmos nada para proteger a pele. 😀

Sobre o produto: O leite Garnier Ambre Solaire SPF50 protege a pele, protegendo-a dos raios nocivos do sol. Desenvolvido com um sistema de filtração patenteado contendo Mexoryl SX e a vitamina C antioxidante, fortalece as defesas naturais da pele contra danos causados ​​pela radiação UVA e UVB.

O creme impermeável e não oleoso protege contra danos causados ​​pelo sol e envelhecimento prematuro causados ​​pela exposição ao sol. Enriquecido com nutrientes para manter os níveis de umidade da pele e evitar a pele seca.


Som jeg sa: jeg er veldig fornøyd med dette produktet. For det første er prisen veldig bra. Det har en deilig og behagelig lukt. Produktet blir raskt absorbert av huden, og huden blir myk og fin.
Hver dag før jeg går ut så bruker jeg det. Huden min blir så myk og velduftende med den.

Como eu disse, eu gosto e estou muito satisfeita com esse produto. Primeiro de tudo, o preço dele é muito bom. Ele tem um cheiro agradável e delicioso. O produto é rapidamente absorvido pela pele e a pele fica macia e bonita.
Todos os dias antes de sair de casa uso-o. A pele fica bem macia e cheirosa com ele.


mandag 29. juni 2020

Koselig på stranden... - Maravilha na praia..


Hei på dere!

Jeg har ikke skrevet her på en stund. Jeg er litt opptatt, men prøver å komme tilbake litt etter litt.

I dag vil jeg dele med dere noen bilder fra fredag, da vi dro til denne vakre og koselige stranden (Trubervika). På denne dagen var temperaturen 30 grader, og det var veldig koselig å sole seg og leke med barna.
 

Olá para vocês!


Já faz um tempo que não escrevo aqui. Estou um pouco ocupada, mas tentando voltar aos poucos.

Hoje quero apenas compartilhar com vocês algumas fotos de sexta-feira, quando fomos nesta praia linda e aconchegante. Neste dia a temperatura estava de 30 graus e então estava muito agradável tomar sol e brincar com as criancas.








For de som ikke tror at i Norge har sommer (min far tror at det er kaldt hele år i Norge), så har er en stor bevis av det er sommer i Norge. Elsker sommer!😍

Para aqueles que não pensam que na Noruega tem verão (meu pai acha que é frio o ano todo na Noruega), então aqui está uma grande prova de que tem verão na Noruega. Amor de verão! 😍

søndag 26. januar 2020

Ikke snø i år? - Ainda não nevou esse ano?

Hei dere! Disse bildene jeg legger ut her er fra i fjor. Som mange vet hadde jeg tatt en pause fra bloggen. Og nå prøver jeg å organisere meg for å komme tilbake til å skrive og ikke miste kontakter av noen fine og gode mennesker jeg møter gjennom bloggen.

Olá! Gente, essas fotos que estou postando aqui são do ano passado. Como muitos sabem eu tinha dado uma pausa no blog. E agora estou tentando me reorganizar para voltar a escrever e não perder o contato com muitas pessoas legais que eu conheco através do blog.


Snøen som er på bildene falt i november i fjor, og som jeg husker var den dagen med stor mengde snø. Andre dager snødde det, men ikke så mye som den. Men i år har det ikke snødd før nå ... Temperaturene er over null, noe som ser bra ut, og samtidig skummelt!?😕

A neve que está nas fotos caiu em novembro do ano passado, e eu lembro que neste dia foi de muita neve. Outros dias nevou, mas não tanto quanto este. Mas esse ano não nevou até agora... As temperaturas estão acima de zero, o que parece bom e ao mesmo tempo assustador!? 😕




De som har det mest moro med snøen er, selvfølgelig, barna. Det er alltid mye moro og mye latter. Jeg elsker å registrere disse nydelige familieøyeblikkene!!

Os que mais se divertem com a neve são as crianças, sem sombra de dúvida. Sempre há muita diversão e muitas risadas. Adoro registrar esses momentos adoráveis em família!!

Synd at det ikke er snø ennå. Til tross for at det er arbeidskrevende med snø, men det er nødvendig for de små!

Pena que não tem neve ainda. Apesar de ser trabalhoso com neve, mas faz falta para os pequenos!

onsdag 22. januar 2020

Jeg er tilbake med en TBT.. - Voltei com um TBT...

Hei hei til dere alle! Jeg er tilbake nå. Håper dere er glade for det...😅
Etter noen måneder uten å skrive på bloggen, så savner jeg veldig å gjøre det. Og jeg kommer med en tbt (Throwback Thursday) fra en båttur til Stømstad, Sverige. 
Det var ikke en kjempe koselig reise, men det var bra (jeg ble sjøsyk, pga det blåste mye den dagen. Så, for meg, var det veldig ubehagelig å reise med båt den gangen😷).

Olá a todos! Estou de volta agora. Espero que estejam felizes com isso...😅
Depois de alguns meses sem escrever no blog, senti muitas saudades de fazer isso. E eu venho com um TBT (Throwback Thursday) de uma viagem de barco para Stømstad, na Suécia. Não foi uma viagem totalmente como eu desejei, pois neste dia, ventou muito e eu fiquei muito enjoada (fiquei super mal a viagem inteira de barco... não aguento o balancar das ondas😵)... 



Etter sjøsyken ble alt mer behagelig. Men vinden fortsatte da vi ankom Sverige.

Depois do enjôo, tudo ficou mais agradável.. Mas a ventania continuou quando chegamos na Suécia.







Den turen var i begynnelsen av juli i fjor og det var sommeren her. Det var en fin tur sammen med barna, mannen og svigerforeldre. Håper neste gang sjøen og vinden blir mer vennlige mot meg... 😅

Essa viagem foi no início de julho do ano passado e era verão aqui. Foi um passeio agradável com as crianças, o marido e os sogros. Espero que da próxima vez o mar e o vento sejam mais amigáveis comigo ...😅


onsdag 23. mai 2018

Pinsedag på tivoli - No parque de diversão..

Hei! På mandag som var 2. pinsedagen, tok vi en tur til tivoli med noen venner. 

*Pinsedag er en kristen høytid, og her i Norge,  på 2. pinsedag, får alle en ekstra fridag som var mandag. 😊

Det var flott å gå ut med hyggelige mennesker og se at barna hadde mye moro!

Dagen var veldig gunstig. Temperaturen var god: ikke for varmt, og heller ikke for kaldt. Veldig bra å være ute i dager som den.

Nedenfor er noen bilder jeg klarte å ta.  Håper dere liker de!

Olá! Na segunda-feira que foi o segundo dia de Pentecostes, fizemos um passeio ao parque de diversão com alguns amigos. 

* Pentecostes é um dia muito especial para os cristãos, e aqui na Noruega, no segundo dia de Pentecostes, todos têm um dia extra de folga na segunda-feira. 😊

Foi muito bom passear com pessoas agradáveis e ver que as criancas se divertiram muito! 

O dia foi muito favorável. A temperatura estava boa: nem muito quente nem muito fria. Muito bom estar fora em dias como esse.

Abaixo estão algumas fotos que eu consegui tirar. Espero que gostem!










Håper dere likte å se bildene vi tok på tivoliet. Vi ses! 😘

Espero que tenham gostado de ver as fotos que tiramos no parque de diversão. Até a próxima! 😘

tirsdag 15. mai 2018

Fin tur med barna - Ótimo passeio com as criancas...

Utrolig at for noen uker siden var været her godt, men med temperaturen varierende opp til 15 grader eller så. Og denne uken tenkte jeg ikke på at temperaturen ville være så gunstig og god. I dag har temperaturen nådd 25 grader! Great!

Så jeg møtte en venninne for å ta en tur med barna på  Bugårdsparken. Vi møtte der og gikk ca 2 timer.


Incrível que até algumas semanas atrás, o clima daqui era de tempo bom, mas com a temperatura que variava até 15 graus mais ou menos. E essa semana, eu não imaginava que a temperatura estaria tão favorável e boa. Hoje a temperatura chegou a 25 graus! Ótimo! 

Me encontrei com uma amiga para fazermos um passeio com as criancas no parque aqui perto. Nós nos encontramos lá e caminhamos cerca de 2 horas.



Så bra at snøen er borte, og nå har vi sol og et hyggelig vær. Nå kan vi ta på oss T-skjorter, shorts, kjole ... lett klær! Åh jeg elsker det!


Tão bom que a neve se foi e agora o temos sol e um clima agradável. Agora podemos colocar camiseta, bermuda, vestido ... roupas leves! Oh eu amo isso!







Det var godt å møte henne og vi snakket mye. Vi må alltid være i kontakt med vennlige mennesker, og det får oss til å føle oss godt. 💗

Foi muito bom ter me encontrado com ela e conversamos muito. Isso é bom. Precisamos sempre estar em contato com pessoas amigas e que nos faz sentir-se bem. 💗

mandag 7. mai 2018

Innkjøp: blomster - Comprinhas: flores

Hei, i dag kommer jeg med mitt siste kjøp som ikke er sminke, klær eller hårprodukter. 😁
 
I går var dagen så vakker og inspirerende at alt jeg ønsket var å ta en tur på plantasjen for å kjøpe blomster for å pynte huset. Vi tok en rask tur. På butikken var full av folk, og det er ikke så lett å være i butikken når vi har 2 barn med oss.


Olá, hoje eu venho com a minha última compra que não é maquiagem, roupas ou produtos de cabelo. 😁

Ontem o dia esava tão bonito e inspirador que tudo o que eu queria era fazer um passeio na floricultura para comprar flores para decorar a casa. Nós fizemos uma passeio rápida. 

A loja estava cheia de pessoas e não é tão fácil estar na loja quando temos duas criancas conosco.



Melissa ville virkelig ha disse plastroser, men jeg vil heller kjøpe ekte blomster! 😏 Men, for å være ærlig, nesten jeg tok med meg kunstige roser fordi de hadde ikke så mange fine blomster å velge mellom.. vi kjøpte 3 Kalanchoe pink og ble jeg fornøyd.

Jeg tror for de fleste jenter dette var ikke et så interessant kjøp ... det ville ikke være for meg før jeg ble gift og ble mor og husmor. Nå er huset, blomster og mange andre ting blitt viktige for meg hehe... elsker å dekorere huset og gå i blomstebutikk!😀
 
Melissa queria essas rosas de plástico, mas eu prefiri comprar flores de verdade! 😏 Mas, para ser honesta, eu quase trouxe rosas artificiais porque eles não tinham tantas flores bonitas para escolher .. nós compramos 3 Kalanchoe rosa e eu fiquei satisfeita.

Acredito que para a maioria das meninas, essa não foi uma compra tão interessante... para mim não seria, até antes de eu me casar e ter me tornado mãe e dona de casa. Agora a casa, flores e tantas outras coisas se tornaram muito importantes para mim hehe... adoro decorar a casa, ir na floricultura! 😀






Dette er bildet av blomstene jeg kjøpte! Jeg elsker denne typen blomster, for i tillegg til å være nydelige, er de holdbare. Det er tre blomser jeg elsker å kjøpe: kalanchoe, roser og orkideer. Selv om det er så mange slags vakre blomster, men disse tre typene jeg nevnte, er for meg mine favoritter.

Liker du blomster også? Hva er din favoritt blomst?

Esta é a foto das flores que eu comprei! Eu amo esse tipo de flores, porque além de serem bonitas, elas são duráveis. Há três flores que eu adoro comprar: kalanchoe, rosas e orquídeas. Embora existam tantos tipos de flores bonitas, mas estes três tipos que mencionei, para mim são meus favoritos.

Você gosta de flores também? Você tem alguma flor que é a sua favorita?

mandag 30. april 2018

Blomster! - Flores!

Hei til dere alle!

Hei til alle dere! Jeg har ikke vært her i en uke, men det var på en viktig grunn. Mine barn! Denne gangen var det Melissas tur til å bli syk. Hun tilbrakte 2 uker hjemme med vannpokker, så det var viktig å passe på henne første..

Vel, på torsdag var en fin dag. Solen skinte vakker og det inspirerte Melissa, meg og Christian til å ta en tur i nabolaget. Men vi gikk ikke veldig langt, for det blåste så mye som fikk oss til å komme hjem fort.

Olá para todos vocês!

Faz uma semana que não venho aqui no blog.. Mas por um motivo muito importante. Meus filhos. Dessa vez foi a vez de Melissa adoecer. Ela passou 2 semanas em casa com catapora, então tive que me ausentar do blog por ela. 

Bem, na quinta-feira, o dia estava super lindo com o sol brilhando maravilhosamente e isso nos inspirou para darmos um passeio na vizinhanca. Mas não fomos muito longe, pois estava uma ventania muito grande que nos fez voltar logo para casa. 


Vi var i hagen og lekte mens Christian sov i vognen.

Melissa hadde ideen om å plukke blomster for å pynte huset. Hun husket at hver vår vi gjorde det da vi bodde i Kodal (Se innlegget her --> Å plukker blomster er gøy)!

Voltamos para casa e ficamos brincando no jardim enquanto Christian dormia no carrinho. 

Melissa teve a idéia de colher flores para enfeitar a casa. Ela lembrou de que toda primavera fazíamos isso quando morávamos em Kodal (cidade onde moramos). Clique aqui -->> Colher flores é divertido para ler o post!


Våren er en vakker tid! Jeg elsker å se blomstene blomstre i hagen. Alt er veldig guddommelig!

Jeg elsker naturens skjønnhet!


A primavera é um tempo lindo! Adoro ver as flores florescendo no jardim. Tudo é muito divino! 

Realmente fico encantada com a beleza da natureza!





Melissa var så glad for å plukke blomster. Hun valgte de som syntes å være de vakreste. Jeg likte blomster hun plukket! De var veldig nydelige og de ble så fine i huset!

Melissa ficou tão feliz em colher flores. Ela escolheu aquelas que ela achou que eram as mais lindas. Eu gostei das flores que ela escolheu, muito fofas. E elas ficaram lindas dentro de casa.




Jeg håper dere likte innlegget i dag. Jeg skrev litt rask bare for å oppdatere bloggen.

Og jeg ville bare si at vi har det bra nå. Melissa er frisk av vannkopper og har begynt å følge sin daglige rutine igjen.


Espero que tenham gostado do post hoje. Eu escrevi um pouco rápido hoje apenas para atualizar o blog.

E só queria dizer que estamos indo bem agora. Melissa se recuperou da catapora e começou a seguir sua rotina diária novamente.