OM MEG - SOBRE MIM

Hei! Mitt navn er Lucélia og jeg er brasiliansk fra Natal- RN. Jeg er gift og har en datter og en sønn ( Melissa og Christian). Jeg bor i Sandefjord, Norge. Jeg er en vennlig og oppriktig person som liker å leve lykkelig og liker oppriktige vennskap. Jeg er optimistisk og vedvarende med ting som jeg gjør og jeg har innvielsen å gjøre ting med kjærlighet.

Jeg begynte å skrive på bloggen i november 2012, to måneder etter datteren min ble født. Hun var en av mine inspirasjonskilder for dette.  

På bloggen skriver jeg om ting som inspirerer meg og gjør meg glad. 

Jeg skriver om min hverdag, skjønnhet, mote, produkter jeg anbefaler, bilder, gavetips, familie, osv.  Ved siden av bloggen er jeg veldig glad i å fotografere og være sammen med familien. <3 

Olá! Meu nome é Lucélia e eu sou brasileira de Natal- RN. Sou casada e tenho uma filha e um filho (Melissa e Christian). Eu moro em Sandefjord, Noruega.

Eu sou uma pessoa amiga e sincera que gosta de viver feliz e desfrutar de amizades sinceras. Sou otimista e persistente com as coisas que eu faço e eu tenho a dedicação para fazer as coisas com amor. 

Eu comecei a escrever o blog em novembro de 2012, dois meses depois que minha filha nasceu. Ela foi uma das minhas inspirações para isso. 

No blog eu escrevo sobre coisas que me inspiram e me fazem feliz. Eu escrevo sobre minha vida cotidiana, beleza, moda, produtos que eu recomendo, fotos, dicas de presentes, família, etc. Além do blog, eu gosto muito de fotografar e estar com a família no tempo livre. <3

I 2012 hadde jeg begynt på skolen for å lære norsk. Så jeg tenkte å begynne å skrive en blogg ville være et svært godt alternativ til å lære mer og mer språket. Og det var det. Min mann har alltid støttet meg til å fortsette blogging. Han har alltid trodd at jeg gjorde en god ting, og at jeg var flink. Og nå vil jeg ikke slutte å skrive bloggen på to språk. Noen dager når jeg føler meg sliten, tenker jeg på å gi opp å skrive på norsk, men min mann og andre som liker å lese bloggen min oppmuntre meg hele tiden med optimistiske ord for meg å fortsette å skrive på norsk.

Em 2012, eu tinha começado na escola para aprender norueguês. Então eu pensei que começar a escrever um blog seria uma opção muito boa para aprender mais e mais o idioma. E foi isso. Meu marido sempre me apoiou para continuar a blogar. Ele sempre achou que eu estava fazendo uma coisa boa e que eu era inteligente. E agora eu não quero parar de escrever o blog em duas línguas. Em dias quando me sinto cansada, penso em desistir de escrever o blog em norueguês, mas meu marido e outras pessoas que gostam do blog me incentivam o tempo todo com palavras otimistas para eu continuar a escrever em norueguês. 

Jeg blir glad med hver person som tar litt tid å komme hit for å lese det jeg skriver.
Og jeg håper at noe på bloggen kan bidra til å bygge gode ting til hver person som kommer her! 

Alle er velkommen her! Takk for besøket! :D

Fico feliz com cada uma pessoa que tira um pouco do seu tempo para vir aqui ler o que eu escrevo. E espero que alguma coisa no blog contribua para edificar cada um que aqui passar! <3 

Sejam todos bem vindos aqui! Obrigada pela sua visita!  :D