Parfyme tips (Dica de perfume): JLO Love At First Glow

Hei!

Hvordan går det med dere? Jeg beklager så mye for at jeg ikke har vært så mye her på bloggen. 
Siden barna kom tilbake til aktivitetene sine (skole og barnehage), så er det litt tid for meg. 

Men i dag fikk jeg litt tid og jeg ønsker å anbefale dere denne fantastiske parfymen fra Jennifer Lopez. Jeg fikk den fra en norsk venninne som jeg bare kjenner på Instagram (men jeg anser henne som en veldig kjær venn ...). Hun overrasket meg med denne parfymen og en annen fra Paris Hilton, som jeg vil komme med anmeldelsen her senere.
PS. Jeg legger ut lenken til profilen min på Instagram om parfymesamlingen min. Følg der --> My perfumes💕

 Olá gente! 

Quanto tempo não? Peco mil desculpas por não ter tido tempo de vir aqui bloggar.
Desde que as criancas voltaram as suas atividades (escola e creche) que está um corre corre.

Bem, mas hoje, consegui um tempinho e quero recomendar-lhes este perfume ma-ra-vi-lhooooso da Jennifer Lopez. Ele eu ganhei de uma amiga norueguesa que eu apenas conheco pelo Instagram (mas a considero uma amiga muito querida...). 
Ela me surpreendeu com esse perfume e um outro da Paris Hilton, que depois venho com a 
resenha aqui. 

OBS.: Aproveito para deixar o link do meu perfil no Instagram sobre minha colecão de perfumes. Sigam lá -->My perfumes💕

Om parfymen: Love At First Glow av Jennifer Lopez er en frisk blomsterduft for kvinner. Den inneholder av bergamott, neroli, fersken, jasmin, roser, fresia, vanilje, musk og trenoter.

Sobre o perfume: Love At First Glow da Jennifer Lopez é um perfume de uma fragrância de flores frescas para mulheres. Contém notas de bergamota, néroli, pêssego, jasmim, rosas, frésia, baunilha, almíscar e madeira.

Denne parfymen er så frisk og så god å ha på seg. Den er så delikat, romantisk og veldig feminin.💕

Og nå som det er vår, er det enda hyggeligere med en parfyme som den her. Den har en deilig lukt av blomster, er veldig frisk og helt til slutt har den lett ferskenlukt .. En perfekt kombinasjon for meg! 😍

 Esse perfume é tão suave e tão gostoso de usar. Ele é super delicado, romântico e muito feminino. 💕

E agora que estamos na primavera, fica ainda mais agradável com um perfume como esse aqui. Sabem aquele cheirinho de flores bem suave e lá no finalzinho você sente um cheiro gostoso de pêssego.. Um combinacão super perfeita para mim! 😍

Charlotte Tilbury Hot Lips

Hei, i september i fjor var jeg heldig som fikk denne fine gaven (Charlotte Tilbury Hot Lips, Patsy red) fra en superspesiell og god jente som jeg kjenner på Instagram. Hun er så snill og så fin! Og hun tenker det samme om meg... Hun fortalte at jeg er en snill og positiv person som fortjente alt det beste!😭💖Jeg ble så glad når jeg hører positive ting om meg!


Olá. Setembro do ano passado, eu comecei com sorte pois ganhei esse presente lindo (Charlotte Tilbury Hot Lips, Patsy red) de uma garota super especial e boa que eu conheço no Instagram. Ela é tão gentil e tão agradável! E ela pensa o mesmo de mim... Ela me falou que eu sou uma pessoa gentil e positiva que merecia tudo de bom! 😭💖 Eu fico tão feliz quando escuto coisas positivas a meu respeito!

Jeg beklager for så dårlig lys og bilder... De ble tatt med telefonen da jeg fikk gaven i posten. Jeg var så glad å få denne gaven at jeg måtte registrere den i bilder! 
Har brukt denne leppestften flere ganger og vil gi min mening om den.

Sinto muito pela pouca luz e pelas fotos ruins... Elas foram tiradas com o telefone assim que recebi o pacote pelo correio. Fiquei tão feliz com o presente que tive que registrá-lo em fotos! Eu já usei esse batom várias vezes e vou dar minha opinião sobre ele.

Denne leppestiften i fargen Patsy Red har en matt struktur som er veldig enkel å påføre, og gir et veldig glamorøst utseende på leppene.

Som jeg har sagt, har jeg brukt den flere ganger, og en av gangene jeg brukte den var på julaften. Tro meg, men etter middagen og etter å ha spist kaker og sånt. Leppestiften lå fremdeles på leppene, ikke helt, men det var fremdeles en god mengde festet på leppene mine. Fikseringen av den er flott!

Esse batom na cor Patsy Red tem uma textura fosca que é muito fácil de aplicar, dando um ar muito glamouroso aos lábios.

Como eu disse, eu já o usei várias vezes, e uma das vezes que o usei foi na noite de natal. Podem acreditar, mas depois da janta e depois de comer bolos e outras coisas. O batom estava ainda nos lábios, não totalmente, mas ainda estava uma boa quantidade fixada nos meus lábios. Só precisei retocar um pouco, pois a fixacão dele é ótima!

Jeg er veldig takknemlig for gaven jeg fikk, men spesielt, skal jeg alltid være takknemlig for de gode og snille menneskene rundt meg. 💗

Sou muito grata pelo presente que recebi, mas principalmente, sempre serei grata pelas pessoas boas e gentis ao meu redor. 💗

Pause fra blogging.. - Pausa no blog...

Hei alle sammen!  

Jeg vet at jeg har vært borte fra bloggen i lang tid. Og foreløpig vil jeg bare kommunisere at jeg vil ta en pause fra blogging. Jeg føler at rutinen min ikke passer til bloggen akkurat nå. Hverdagen min har blitt full av ting som jeg glemte å blogge. Jeg hadde tenkt å komme hit for å fortelle dere det, men hadde ikke fått tid til det. Unnskyld meg.

Jeg håper alt ordner seg og at jeg kan blogge snart igjen! ✋💖 (Jeg er på Instagram hver dag: https://www.instagram.com/lucelia.mir/)

Olá a todos!  

Sei que estou longe do blog há muito tempo. E, por enquanto, eu só quero comunicar que quero fazer uma pausa no blog. Sinto que minha rotina não se encaixa no blog agora. Minha vida cotidiana se tornou cheia de coisas que fazem esquecer de blogar. Pretendia vir aqui para lhes dizer, mas não tive muito tempo para isso. Me desculpem.

Espero que tudo se ajeite e que eu possa voltar ao blog em breve! ✋💖 (Obs.: Estou no Instagram todos os dias: https://www.instagram.com/lucelia.mir/)

Nydelig dag på Bugården - Dia lindo no parque.

Hei på dere!

Her kommer jeg med noen bilder av en tur jeg gjorde til Bugården park for noen uker siden. Der møtte jeg en venninne som ikke hadde sett for en stund siden. Vi trillet barnevogner rundt parken mens vi pratet. Vi hadde mye å snakke om.

Olá para vocês!

Aqui venho com algumas fotos de um passeio que fiz ao Bugården (parque que fica nas proximidades da minha casa) há algumas semanas. Lá eu me encontrei com uma amiga que há muito tempo não nos vimos. Nós fomos trilhando os carrinhos de bebê ao redor do parque, enquanto conversávamos. Nós tínhamos muito o que conversar.

På bildene ser dere at det var snø på bakken enda. Men nå er snøen borte på mange steder.

Nas fotos vocês vêem que havia neve no chão ainda. Mas agora a neve se foi em muitos lugares.

Det var en fin tur, spesielt for barna. De sov hele tiden!

Foi uma viagem adorável, especialmente para as crianças. Elas dormiram o tempo todo!

Vel, det var det! Jeg håper dere har hatt glede av å se bildene av dette vakre og koselige stedet. Vi ses snart igjen!

Bem, é isso! Espero que tenham gostado de ver as fotos desse lugar tão lindo e aconchegante. 

Até o próximo post!

En liten beskjed til leserne! - Pequeno recado para os leitores!

Hei!
 
Jeg kommer hit for å fortelle dere at jeg vil ta noen dager uten å skrive på bloggen. Jeg skal besøke familien min i Natal, Brasil!

Hvis dere ønsker å vite hva jeg skal gjøre i Brasil, følg meg på Instagram HER! Der vil jeg legge ut bilder og historier om hva jeg gjøre i landet mitt.

Olá!

Venho aqui para dizer-lhes que vou demorar alguns dias sem escrever no blog. Estou indo visitar a família em Natal!

Se vocês quezerem saber o que eu faço no Brasil, é só me seguir no Instagram AQUI! Lá vou postar fotos e histórias sobre o que vou fazer na minha terra amada.

Ønsker til dere alle en riktig god helg! Vi ses snart!💗

Desejo a todos vocês um final de semana maravilhoso! Até breve! 💗

Fin tur på Foldvik familiepark...

Hei til alle dere!

I går hadde vi en veldig koselig dag på Foldivik familiepark. Vi møtte noen venner og nyttet dagen sammen.

Stedet er stort med flere aktiviteter som teater, lekeplasser, kjøring med tog og traktor, badeplass, osv... mye moro for barna og hele familien!  
Vi betalte 240 kr per person (litt dyrt, men jeg syntes det var verdt det). Barna hadde det veldig gøy der, og jeg også 😄! 

Nedenfor er noen bilder av turen vår. Håper dere liker å se på dem! 

Olá para todos vocês!
Ontem tivemos um dia bem divertido no Foldivik parque para família. Nós nos encontramos com alguns amigos e apreciamos o dia juntos.

O lugar é enorme com várias atividades como teatro, escorregos, passeio de trem e trator, piscinas, etc... muitas coisas divertidas para as criancas e toda a família! Pagamos uma taxa no valor de 240 kr por pessoa (um pouco caro, mas achei que valeu à pena). As crianças se divertiram muito lá e eu também 😄!

Abaixo tem algumas fotos que tirei do nosso passeio, espero que gostem!

Parkeringsplass - Estacionamento do parque

Fint at de hadde denne trillevogna som du kan ha med barn og ting du vil ikke bære i - Bom que eles tinham esse carrinho que você pode colocar as crianças e coisas que você não quer carregar.

Ei som elsker å lese kart - Uma pessoinha que ama ler mapa..

Ansiktsmaling - pintura no rosto

Dyr - animais

Tur med tog - passeio de trem

Traktorkjøring - passeio de trator

Sklier - Escorregos

Vel, disse var noen av bildene som viser litt av hvordan vår tur var. Jeg håper dere likte det! Vi ses snart igjen! 😊

Bem, essas são algumas das fotos que mostram um pouco de como foi o nosso passeio. Espero que tenham gostado! Até o próximo post! 😊

Pinsedag på tivoli - No parque de diversão..

Hei! På mandag som var 2. pinsedagen, tok vi en tur til tivoli med noen venner. 

*Pinsedag er en kristen høytid, og her i Norge,  på 2. pinsedag, får alle en ekstra fridag som var mandag. 😊

Det var flott å gå ut med hyggelige mennesker og se at barna hadde mye moro!

Dagen var veldig gunstig. Temperaturen var god: ikke for varmt, og heller ikke for kaldt. Veldig bra å være ute i dager som den.

Nedenfor er noen bilder jeg klarte å ta.  Håper dere liker de!

Olá! Na segunda-feira que foi o segundo dia de Pentecostes, fizemos um passeio ao parque de diversão com alguns amigos. 

* Pentecostes é um dia muito especial para os cristãos, e aqui na Noruega, no segundo dia de Pentecostes, todos têm um dia extra de folga na segunda-feira. 😊

Foi muito bom passear com pessoas agradáveis e ver que as criancas se divertiram muito! 

O dia foi muito favorável. A temperatura estava boa: nem muito quente nem muito fria. Muito bom estar fora em dias como esse.

Abaixo estão algumas fotos que eu consegui tirar. Espero que gostem!

Håper dere likte å se bildene vi tok på tivoliet. Vi ses! 😘

Espero que tenham gostado de ver as fotos que tiramos no parque de diversão. Até a próxima! 😘

Fin tur med barna - Ótimo passeio com as criancas...

Utrolig at for noen uker siden var været her godt, men med temperaturen varierende opp til 15 grader eller så. Og denne uken tenkte jeg ikke på at temperaturen ville være så gunstig og god. I dag har temperaturen nådd 25 grader! Great!

Så jeg møtte en venninne for å ta en tur med barna på  Bugårdsparken. Vi møtte der og gikk ca 2 timer.

Incrível que até algumas semanas atrás, o clima daqui era de tempo bom, mas com a temperatura que variava até 15 graus mais ou menos. E essa semana, eu não imaginava que a temperatura estaria tão favorável e boa. Hoje a temperatura chegou a 25 graus! Ótimo! 

Me encontrei com uma amiga para fazermos um passeio com as criancas no parque aqui perto. Nós nos encontramos lá e caminhamos cerca de 2 horas.

Så bra at snøen er borte, og nå har vi sol og et hyggelig vær. Nå kan vi ta på oss T-skjorter, shorts, kjole ... lett klær! Åh jeg elsker det!


Tão bom que a neve se foi e agora o temos sol e um clima agradável. Agora podemos colocar camiseta, bermuda, vestido ... roupas leves! Oh eu amo isso!

Det var godt å møte henne og vi snakket mye. Vi må alltid være i kontakt med vennlige mennesker, og det får oss til å føle oss godt. 💗

Foi muito bom ter me encontrado com ela e conversamos muito. Isso é bom. Precisamos sempre estar em contato com pessoas amigas e que nos faz sentir-se bem. 💗