mandag 18. juni 2018

Dagens neglelakk: Nude Rose da Abelha Rainha


Hei! I forrige uke hadde jeg denne nydelige neglelakken av det brasilianske merket Abelha Rainha. Den fikk jeg av moren min siste gang jeg var i Brasil. Hun kjøpte denne og andre fra en venn som selger merkevarens produkter. 😊

Denne fargen heter Nude Rose og den er en av de fargene jeg liker mest på neglene mine. Jeg synes den blir så nydelig på neglene mine!👍

Olá! Semana passada estava com esse esmalte lindo da marca Abelha Rainha. Ele eu ganhei da minha mãe da última vez que fui à Natal. Ela comprou esse e outros a uma amiga de trabalho que revende os produtos da marca. 😊

Essa cor é o Nude Rose. E essa é uma cor que adoro nas minhas unhas. Achei que elas ficaram tão bonitas com ele!  👍



For meg er denne fargen veldig elegante og full av glans.
Konsistensen av neglelakken er god, bare tørking som var litt sakt! Men intensiteten av glans og holdbarheten var veldig bra faktisk!

Para mim, essa cor é um rosa muito elegante e com um brilho lindo e super intenso. 
A consistência do esmalte é boa, só a secagem que foi um pouco lenta! Mas a intensidade do brilho e a durabilidade estão de parabéns! Muito bom mesmo!



Jeg er veldig fornøyd med denne neglelakken. Synes den er virkelig bra! Når jeg reiser til Natal/Brasil vil jeg ta med meg noen av dem!😀


Realmente estou satisfeita com esse esmalte, muito bom! Quando for à Natal quero trazer muitos deles! 😀

tirsdag 12. juni 2018

Anbefalt produkt: L'Oreal Sublime Fresh Foaming Water

I dag kommer jeg med denne sminkefjernen fra L'Oreal Sublime Fresh Foaming Water som jeg elsker å bruke. 

Jeg kjøpte den på salget på H&M i fjor. Den kostet kun 30 kr. Det en god pris! Men når jeg kjøpte den,
selv om jeg hadde lest produktnavnet, trodde jeg det var som et micellær vann. Jeg leste ikke helt om produktet før jeg kjøper det. Jeg leste bare at det var en sminkefjerne... 🙈😁 hehe
Og den er ingenting mer enn skum ... ah, jeg hater den typen produkt, tenkte jeg! Jeg brukte den en gang etter at jeg kjøpte den, og til da ble den lagret i skapet. Men for noen dager siden begynte jeg å bruke den igjen, og til min overraskelse er dette den beste sminkefjerneren jeg noensinne har brukt!
😍

Olá gente! Hoje eu venho com este removedor de maquiagem da L'Oreal Sublime Fresh Foaming Water que eu adoro usar.

Comprei-o numa promo
ção da H&M no ano passado. Ele custou apenas 30 kr (cerca de 13 reais). Foi um preço ótimo! Mas quando eu o comprei, mesmo eu tendo lido o nome do produto, achei que era como uma água micelar. Eu não li o produto completamente antes de comprá-lo como sempre faço. Li apenas que era um removedor de maquiagem...🙈😁 E ele nada mais é do que uma espuma ... ah, eu odeio esse tipo de produto, pensei! Eu usei-o uma vez depois que eu o comprei, e até então estava guardado no armário. Mas há alguns dias comecei a usá-lo novamente e para minha surpresa este é o melhor removedor de maquiagem que já usei!😍



Om produktet: Skummende ansiktsvann for normal og kombinert hud som fjerner alle spor av urenheter samt make-up, også vannfast make-up. Lett og luftig formula som gir en intensiv fresh følelse. 

Bruk: Benyttes morgen og kveld. Masser inn på fuktig hud og skyll av. 
Hudtype: Normal til kombinert hud.

Sobre o produto: Água facial espumosa para a pele normal e combinada que remove todos os vestígios de impurezas, bem como a maquiagem, e também a maquiagem à prova de água. Fórmula leve e arejada que dá uma sensação de frescura intensa.  

Uso: Usado de manhã e à noite. Massagear na pele úmida e enxaguar. 
Tipo de pele: Normal a pele combinada.


*Dette produktet er supert, inneholder ikke alkohol og såpe!
Dyp renser porene.

*Este produto é super bom e não contém álcool e sabão!
Purifica profundamente os poros!


Som jeg sa: Jeg hatet denne typen produkt! 😉

Jeg er super lat til å ta sminke fra ansiktet mitt, men med denne sminkefjerneren var det annerledes. Jeg elsker å rense ansiktet mitt med den! Og det tar ikke lang tid å gjøre det. Om noen sekunder blir ansiktet rent og fin! Jeg føler ansiktets hud mer myk og fuktig. Anbefales!


Como eu disse, eu odiava esse tipo de produto!😉
 
Eu sou preguiçosa para tirar a maquiagem do meu rosto, mas com esse removedor de maquiagem é diferente. Eu amo limpar meu rosto com ele! E não demora muito para fazer isso. Em segundos, meu rosto fica super limpo! Eu sinto a pele do rosto mais macia e hidratada.
Recomendo!

fredag 8. juni 2018

Koselig dag på Bugården! - Dia aconchegante no parque!

Hei! Dette er et veldig fint sted å slappe av ... Jeg elsker å være på Bugården! Jeg synes den er så fin og koselig!

På denne dagen skulle jeg gå en tur i byen, men jeg foretrekker å gå til Bugården med Christian. Vi tok brød for å mate fuglene i parken. Christian sov helt der, og mens han sov i vognen, ga jeg litt brød til fuglene. Da han våknet, holdet jeg han i armene for å vise ham det fine stedet og fuglene som var der. Han smilte og lo! Han hadde en flott tid å se på fuglene som fløy og spiste ...
😁

Olá! Eu adoro estar neste parque! Este é um lugar muito agradável para relaxar ... Eu o acho tão bonito e aconchegante! Neste dia eu deveria dar um passeio na cidade, mas preferi ir no parque (Bugården) com Christian. 

Nós levamos pão para alimentar as aves do parque. Christian dormiu todo o caminho até lá e, enquanto dormia no carrinho, dei alguns pães aos pássaros. Quando ele acordou, eu peguei-o nos braços para mostrar-lhe o lugar e os pássaros que estavam lá. Ele sorriu e deu muitas gargalhadas! Ele se divertiu muito vendo os pássaros voando e comendo ... 😁




Selv om temperaturen falt (ca. 15 grader i skyggen) var det veldig bra!Det var ikke så varmt, og jeg vet at det er bra for babyer å hvile bedre. Jeg la merke til at Christian sov godt i vognen. Han klaget ikke over varmen, for det blåste mye den dagen!

Apesar da temperatura ter caído (cerca de 15 graus na sombra) foi muito bom!
Não estava tão quente, e isso eu sei que é bom para os bebês descansarem melhor. Percebi que Christian dormiu sem problemas no carrinho. Não reclamou do calor, pois estava ventando muito neste dia! 






Jeg elsket vår tur til Bugården ... det var bedre enn å være i byen.
Jeg håper dere har hatt glede av å se dagens innlegg. Vi ses neste gang!
😘 

Adorei o passeio ao parque ... melhor do que ter estado na cidade. Talvez não tivesse sido um dia tão relaxante como foi este dia! 
Espero que tenho gostado de ver o post de hoje. Até a próxima! 😘

Exclusive maternity clothes from Binkish

(Innlegget inneholder annonselenker)

Hello to all of You! Today I want to introduce you to the online store Binkish.com
Binkish is an online fashion boutique for women, maternity clothing and accessories. The store is committed to providing customers with exclusive, high quality and unique products.

Oh, if I had found out about this store before, I would have bought everything I wanted for my pregnancy. I honestly looked for a store on the internet that could offer beautiful and unique products, but I did not find the variety of clothes and accessories that Binkish offers. In the online store I found maternity tops, dresses, beachwear and and a huge variety of cheap plus size maternity clothes! 😱
Check below some of the maternity plus dresses that I chose for you! They are really very stylish and will make you catch everyone's attention wherever you go!

Olá para todos vocês! Hoje quero apresentar-lhes a loja online Binkish!
Binkish é uma loja de moda online de roupas e acessórios para mulheres e maternidade. A loja tem o compromisso de fornecer aos clientes produtos originais, de alta qualidade e exclusivos. 


Ah, se eu tivesse descoberto essa loja antes, teria comprado tudo que queria para minha gravidez. Sinceramente procurei uma loja na internet que pudesse oferecer produtos bonitos e exclusivos, mas não encontrei a variedade de roupas e acessórios que a Binkish oferece. Na loja online encontrei tops de maternidade, vestidos, roupas de praia e uma variedade enorme de roupas de maternidade plus size super baratas! 
Confira abaixo alguns dos vestidos de maternidade plus que escolhi para você! Eles são realmente muito elegantes e vão fazer você chamar a atenção de todos onde quer que você vá!

 

Floral Print Off Shoulder Maternity Dress HERE



Maternity Half Sleeve Scalloped Hem Short Dress HERE


Maternity Stripe Off Shoulder Knee-Length Dress HERE

And what about those fashionable maternity dresses here? Wow, I'm in love with them all. Each one is more stylish and modern than the other ... I was undecided which one to choose to show you here! I loved the colors, patterns and styles of the dresses! Check out my choices!
 
E o que dizer desses vestidos de maternidade fashions? Uau, eu estou apaixonada por todos eles. Cada um é mais estiloso e moderno que o outro ... Eu estava indecisa qual deles escolher para mostrar aqui! Eu amei as cores, padrões e estilos dos vestidos!
Confira as minhas escolhas!

Maternity Off Shoulder Short Dress HERE



Maternity Floral Print V-Neck Cold Shoulder Tea-Length Dress HERE

 

Mom Girl Botanical Prints Matching Outfits HERE

So, did you enjoy getting to know this amazing online store?

For you who are pregnant and want unique clothes and accessories of good quality and with unbeatable prices. Be sure to pay a visit to Binkish! I believe you will find what you need and more in the store!

Então, você gostou de conhecer esta incrível loja online? 

Para você que está grávida e quer roupas únicas e acessórios de boa qualidade e com preços imbatíveis. Não deixe de visitar Binkish! Eu acredito que você vai encontrar o que você precisa e muito mais na loja!




Binkish Maternity Dresses

tirsdag 5. juni 2018

Waist bag og crossbody bag fra Nelly

(Innlegget inneholder annonselenker)

Hei! Er du glad i vesker og liker å være oppdatert med de nyeste trendene? Så, i dag vil jeg vise deg disse vakre waist og crossbody vesker fra Nelly.com. Disse veskene er supertrender for sommeren 2018 og de alle burde ha!

Oi! Você é daquelas pessoas que adora bolsas e gosta de estar atualizada com as últimas tendências? Então, hoje quero mostrar-lhe as bolsas pochete e crossbody (bolsa transversal) que são super tendências para o verão 2018. Essas bolsas todos deveriam ter!



Waist bag som var super populært på 90-tallet, er nå tilbake! Og etter min mening kom den tilbake med mer eleganse, stil og raffinement. Du finner waist bags i de mest varierte modeller, farger og mønster! Nedenfor er noen modeller som jeg elsket på Nelly.com, og jeg vil inspirere deg å ønske å ha en også! 😉

A pochete que foi super popular nos anos 90 está de volta! E na minha opinião, voltou com mais elegância, estilo e requinte. Você encontrará pochetes nos mais variados modelos, cores e padrões! Abaixo estão alguns modelos da loja Nelly.com que eu amei e gostaria de inspirá-los a desejar ter uma pochete! 😉



Fur Mini Bumbag HER

Day Gweneth P Leo Bum Bag HER

Springer HER
Crossbody bag

Disse har aldri manglet i garderoben min, og selvfølgelig vet vi at de har vært på mote i lang tid. Crossbags er en av modellene av vesker som jeg liker mest, fordi de er super praktiske å bruke, og du kan bruke dem ved mange anledninger. På Nelly.com fant jeg disse crossbody veskenene jeg elsket. De er veldig styling og unike!


Crossbody bag (bolsas transversais) 

Essas nunca faltaram no meu guarda-roupa, e claro, sabemos que elas já estão há bastante tempo no mundo da moda. As crossbags são um dos modelos de bolsas que mais gosto, pois são super práticas de usar e você pode usá-las nas mais diversas ocasiões... Na Nelly.com, encontrei essas crossbags que me encantaram por serem muito esilosas e únicas!

PCGALINA CROSS BODY HER

onlREVA PU CROSSBODY HER

PCDOLLA CROSS BODY HER

Kettle Crossbody Bag HER

Så hvilken av de to trendene liker du best? Jeg likte ærlig talt de to trendene veldig mye, men jeg vil gjerne holde fast i trenden med waist bag. Jeg vil ha en vakker og stilig som de jeg viste deg fra Nelly!

E então, qual das duas tendências você mais gostou? Eu sinceramente, gostei muito das duas tendências, mas desejo muito aderir a tendência da pochete. Quero uma linda e esilosa como essas que lhes mostrei da loja Nelly!


søndag 3. juni 2018

Kiko Light Satin Beige 221

Hei dere! I dag viser jeg dere neglelakken jeg brukte til dåpen til min sønn Christian!

Men først vil jeg be om unnskyldning for å være fraværende fra bloggen igjen. Det er sommer nå, og sommeren her er ikke så lang, så nyter vi de varme dagene!


Oi gente! Hoje mosro-lhes o esmalte que usei para o batismo do meu filho Christian! 

Mas primeiro quero me desculpar por ter me ausentado do blog novamente. É que agora estamos no verão e o verão daqui como não é tão longo, estamos aproveitando muito os dias quentes!

Vel, denne neglelakken kjøpte jeg for en stund siden, og dette er andre gang jeg bruker den. Jeg kjøpte den på et kjøpesenter i Lisboa da vi var der på en rask tur.

Jeg elsker denne fargen (beige), for i tillegg til glansen gir det neglene stil og raffinement ... Derfor valgte jeg den for min sønns dåp. En myk farge, med pearlescent glans, men det tiltrekker seg ikke mye oppmerksomhet. Den passet perfekt til anledningen!
😊

Bem, esse esmalte que eu comprei há um tempo atrás, e esta é a segunda vez que eu o uso. Eu comprei-o em um shopping em Lisboa quando estávamos lá em uma viagem rápida.

Adoro essa cor (bege), pois além do brilho, ela dá estilo e sofisticação às unhas, por isso que escolhi para o batismo do meu filho. Uma cor suave, com brilho perolado, mas não que não muita atenção. Coube perfeitamente para a ocasião! 😊








Jeg håper dere likte neglelakken jeg viste i dag! Ha en fin dag alle sammen! 😘

Espero que tenham gostado do esmalte que mostrei hoje! Tenha todos um bom dia!😘

tirsdag 29. mai 2018

Babyen min er døpt - Meu bebê foi batizado.

Hei til dere alle!

I dag kommer jeg for å vise dere bildene av Christians dåp. Han ble døpt søndag i den katolske kirken i Sandefjord. Alt var veldig nydelig og vakkert. Vi hadde mye hjelp fra min manns foreldre, spesielt hans mor som er veldig flink for å organisere arrangmenter som dette.

Christian hadde på seg dåpskjolen som tilhørte pappaen sin. Jeg syntes han var veldig søtt med den kjolen.



Olá gente! 

Hoje, venho mostrar-lhes as fotos do batismo de Christian. Ele foi batizado no domingo na Igreja Católica em Sandefjord. 

Tudo ficou muito bom e bonito. Tivemos muita ajuda dos pais do meu esposo, em especial, a mãe dele que é muito cuidadosa e inteligente para organizar eventos como este.
Christian vestiu a roupa do batizado que foi do pai dele. Achei que ficou muito fofo com a roupa! (Aqui na Noruega é tradicão as criancas vestirem no batizado um vestido branco longo e bem especial. Os meninos usam uma fita azul na cintura, enquanto as meninas uma fita rosa)


Kaken besilte vi - O bolo encomendamos.
Vi hadde en liten feiring med familien hjemme hos oss.
Vi serverte en lunsj: stroganoff, ris, salat og baguetter. Svigermoren min lagde to deilige kaker, som desverre, vi tok ikke bilder av dem.
😕

Tivemos uma pequena comemoração com nossa família em nossa casa.
Nós servimos um almoço: estrogonofe, arroz, salada e baguetes. Minha sogra fez dois deliciosos bolos, que infelizmente não tiramos fotos deles.
😕


Christian gråt hele tiden i kirken, han ble avslappet når vi dro hjem. Han sov litt i bilen, så kom hans godt humør tilbake! 😁

Christian chorou o tempo todo na igreja, ele só relaxou quando dirigimos para casa. Ele dormiu um pouco no carro, então seu bom humor voltou! 😁







Han fikk mange fine gaver! Melissa var veldig flink til å hjelpe å åpne gavene! Vi er veldig takknemlige for alle gavene Christian fikk! 💗

Ele ganhou muitos presentes legais! Melissa foi muito boa em ajudar a abrir os presentes! Somos muito gratos por todos os presentes que Christian recebeu! 💗



Synd jeg tok bilder av dåpspynt på huset og bordet, men jeg tror jeg slettet dem fra mobiltelefonen min. Jeg tok de for å vise dere her! 

Men det går bra! Det viktigste er at alt var som vi ønsket og at alle hadde det fint på den dagen! 

Og jeg ønsker masse velsignelser til Christian nå og i hele hans liv!
🙏

Pena que tirei fotos da decoracão do batismo em casa e da mesa, mas acho que as apaguei do celular. Eu tirei-as para mostrar aqui!

Mas tudo bem! O mais importante é que tudo foi como queríamos e que todos estavam bem nesse dia!
 
E só quero desejar muitas bênçãos para Christian agora e por toda a sua vida! 🙏