mandag 29. juni 2020

Koselig på stranden... - Maravilha na praia..


Hei på dere!

Jeg har ikke skrevet her på en stund. Jeg er litt opptatt, men prøver å komme tilbake litt etter litt.

I dag vil jeg dele med dere noen bilder fra fredag, da vi dro til denne vakre og koselige stranden (Trubervika). På denne dagen var temperaturen 30 grader, og det var veldig koselig å sole seg og leke med barna.
 

Olá para vocês!


Já faz um tempo que não escrevo aqui. Estou um pouco ocupada, mas tentando voltar aos poucos.

Hoje quero apenas compartilhar com vocês algumas fotos de sexta-feira, quando fomos nesta praia linda e aconchegante. Neste dia a temperatura estava de 30 graus e então estava muito agradável tomar sol e brincar com as criancas.








For de som ikke tror at i Norge har sommer (min far tror at det er kaldt hele år i Norge), så har er en stor bevis av det er sommer i Norge. Elsker sommer!😍

Para aqueles que não pensam que na Noruega tem verão (meu pai acha que é frio o ano todo na Noruega), então aqui está uma grande prova de que tem verão na Noruega. Amor de verão! 😍

fredag 5. juni 2020

New in: sminke og skjønnhetsprodukter - Maquiagem e produtos de beleza..

Hei dere! 

I dag, etter så mange dager uten å komme hit, kommer jeg for å vise dere noen produkter som jeg kjøpte denne uken på nettbutikken Blush. Jeg utnyttet at de hadde super attraktive rabatter, og jeg trengte virkelig disse produktene, så jeg kjøpte de!

Olá gente! 

Hoje, depois de tantos dias sem vir aqui, venho mostrar-lhes alguns produtos que comprei essa semana na loja online Blush. Aproveitei que eles estavam com descontos super atrativos e também eu estava realmente precisando desses produtos,então comprei!



1. Maybelline Fit me Foundation Luminous+Smooth

Jeg har brukt denne Maybelline foundation flere ganger, og jeg liker den veldig godt. Jeg har prøvd å bytte foundation (jeg liker også L'Oreals True Match), men jeg kommer alltid tilbake til den. Konsistensen er veldig god, og det jeg liker mest er det naturlige utseendet den gir på huden. 👍

Essa base da Maybelline já usei várias vezes, e gosto muito dela. Já tentei mudar de base (gosto muito também da True Match da L'Oreal), mas sempre volto para ela. A consistência é muito boa, e o que mais gosto é o look natural que ela dá à pele. 👍



 2. Max Factor MasterpieceMax Mascara

Denne mascaraen var en av de første jeg prøvde da jeg kom til å bo her i Norge, og jeg elsker den. Formelen er veldig myk, enkel å påføre og vippene får en fin definisjon. De får også totalt naturlig volum. 👍
 
Essa máscara foi uma das primeiras que provei quando vim morar aqui na Noruega, e adoro ela. A fórmula é muito suave, fácil de aplicar e os cílios obtêm uma definição fácil. Também eles obtêm volume natural total. 👍



3. L'Oreal Paris Age Perfect Cleansing Milk

Denne rensemelken fra L'Oreal lukter myk og behagelig. Jeg brukte dem noen dager etter at jeg kjøpte den, og jeg merker at huden er finere og strålende ... Jeg vil gjøre en review av den etter å ha brukt den mer. 😊
 
Esse leite de limpeza da L'Oreal tem um cheirinho muito suave e agradável. Usei-os alguns dias depois que o comprei e percebo que a pele fica bem macia e mais radiante... Irei fazer uma resenha dele depois de ter usado mais vezes. 😊



 4. L'Oreal Paris Age Perfect Fresh Toner

Med denne merket jeg allerede huden perfekt ren og uthvilt. Jeg bruker den etter at jeg har renset huden min med rensende melk og jeg elsker den. Jeg vil også gjøre en review av den senere .. 😊
 
Com esse tônico facial eu já percebi a pele perfeitamente limpa e refrescada. Eu o uso depois de ter limpado a pele com o leite de limpeza e estou adorando. também vou fazer resenha dele depois.. 😊


5. Maybelline Instant Anti-Age Eraser Concealer 

Jeg virkelig liker denne concealeren. Jeg har brukt den i nesten 3 år. Den er veldig enkel å påføre og har en fin og god konsistens som blir lett på huden. Veldig fornøyd med den.👍

Eu gosto muito desse corretivo. Já faz quase 3 anos que só uso ele. Ele é bem fácil de aplicar e tem uma textura fina que fica bem leve na pele. Muito satisfeita com ele. 👍


 6. Max Factor Brow Revival

Denne øyenbrynemaskaraen har jeg ikke prøvd ennå. 

Mini-børsten gjør applikasjonen «mistake-proof», med et resultat som varer hele dagen. Formulaen er beriket med 4 pleiende oljer som stimulerer vekst. Inneholder fiber som legger seg blant øyenbrynshårene og fyller «hullene» i brynet. Brow Revival fra Max Factor har 24-timers hold og kommer i 3 farger.

Essa máscara para sobrancelha eu ainda não testei.

O mini pincel torna a aplicação "à prova de erros", com um resultado que dura o dia todo. A fórmula é enriquecida com 4 óleos nutritivos que estimulam o crescimento. Contém fibra que se instala entre os pêlos da sobrancelha e preenche os "buracos" da sobrancelha. O Brow Revival da Max Factor tem uma duracão de 24 horas e vem em 3 cores.


Så det var det. Håper dere likte å se de tingene jeg kjøpte. 
Håper alle kan få en fin helg!💗

Então, é isso! Espero que tenham gostado de ver os produtos que comprei. Tenham todos um bom fim de semana! 💖

onsdag 20. mai 2020

Parfyme tips (Dica de perfume): JLO Love At First Glow

Hei!

Hvordan går det med dere? Jeg beklager så mye for at jeg ikke har vært så mye her på bloggen. 

Siden barna kom tilbake til aktivitetene sine (skole og barnehage), så er det litt tid for meg. 

Men i dag fikk jeg litt tid og jeg ønsker å anbefale dere denne fantastiske parfymen fra Jennifer Lopez. Jeg fikk den fra en norsk venninne som jeg bare kjenner på Instagram (men jeg anser henne som en veldig kjær venn ...). Hun overrasket meg med denne parfymen og en annen fra Paris Hilton, som jeg vil komme med anmeldelsen her senere.
PS. Jeg legger ut lenken til profilen min på Instagram om parfymesamlingen min. Følg der --> My perfumes💕

 Olá gente! 

Quanto tempo não? Peco mil desculpas por não ter tido tempo de vir aqui bloggar.
Desde que as criancas voltaram as suas atividades (escola e creche) que está um corre corre.

Bem, mas hoje, consegui um tempinho e quero recomendar-lhes este perfume ma-ra-vi-lhooooso da Jennifer Lopez. Ele eu ganhei de uma amiga norueguesa que eu apenas conheco pelo Instagram (mas a considero uma amiga muito querida...). 
Ela me surpreendeu com esse perfume e um outro da Paris Hilton, que depois venho com a 
resenha aqui. 

OBS.: Aproveito para deixar o link do meu perfil no Instagram sobre minha colecão de perfumes. Sigam lá -->My perfumes💕


Om parfymen: Love At First Glow av Jennifer Lopez er en frisk blomsterduft for kvinner. Den inneholder av bergamott, neroli, fersken, jasmin, roser, fresia, vanilje, musk og trenoter.

Sobre o perfume: Love At First Glow da Jennifer Lopez é um perfume de uma fragrância de flores frescas para mulheres. Contém notas de bergamota, néroli, pêssego, jasmim, rosas, frésia, baunilha, almíscar e madeira.


Denne parfymen er så frisk og så god å ha på seg. Den er så delikat, romantisk og veldig feminin.💕

Og nå som det er vår, er det enda hyggeligere med en parfyme som den her. Den har en deilig lukt av blomster, er veldig frisk og helt til slutt har den lett ferskenlukt .. En perfekt kombinasjon for meg! 😍


 Esse perfume é tão suave e tão gostoso de usar. Ele é super delicado, romântico e muito feminino. 💕

E agora que estamos na primavera, fica ainda mais agradável com um perfume como esse aqui. Sabem aquele cheirinho de flores bem suave e lá no finalzinho você sente um cheiro gostoso de pêssego.. Um combinacão super perfeita para mim! 😍



mandag 4. mai 2020

Visit Norway! - Visite a Noruega!

Hei, hvordan har dere det?

I dag skal jeg vise dere noen bilder av turen vi tok på lørdag til Midtåsen park, som ligger i sandefjord.

Vel, her i Norge er situasjonen med Coronavirus, under kontroll (ifølge
myndigheter). Derfor åpner barnehager og skoler gradvis på nytt. Men likevel må vi fortsatt være forsiktige og følge karantenereglene (håndhygiene, unngå å være i midten av mange mennesker, følg instruksjonene fra myndighetene, osv ...).

Olá, como estão?

Hoje vou mostrar algumas fotos do passeio que fizemos no sábado ao parque Midtåsen, localizado em Sandefjord, cidade onde moro.

Bem, aqui na Noruega, a situação com o Coronavírus está sob controle (dizem as autoridades). Portanto, jardins de infância e escolas estão gradualmente reabrindo. Ainda assim, ainda temos que ter cuidado e seguir as regras de quarentena (higiene das mãos, não juntar tantas, seguir as instruções das autoridades, etc ...)

 

Om PARKEN:
Den vakre parken rundt hovedbygningen er en opplevelse, med fantastiske blomster, mye fugler og en fantastisk utsikt ut over byen og fjorden.
Åpen hver dag kl 08.00-22.00
(redusert åpningstid i vinterhalvåret)
Gratis inngang. (https://www.visitnorway.no/listings/midt%C3%A5sen-anders-jahres-villa/182745/)


Sobre o parque:
O belo parque ao redor do edifício principal é uma experiência, com flores maravilhosas, muitos pássaros e uma vista fantástica sobre a cidade e o fiorde.
Aberto diariamente das 08:00 às 22:00
(horário de funcionamento reduzido no inverno)
Entrada livre.






SKULPTURPAVILJONGEN:
På Midtåsen ligger en egen paviljong og skulpturpark hvor 16 av kunstneren Knut Steens verker er samlet. Knut Steens skulpturer i samspill med naturens panorama, glass og betong innbyr til en spesiell kunstopplevelse. Paviljongen er åpen alle dager kl 10.00-19.00 (til 18.00 i vinterhalvåret 1/10-31/3). (https://www.visitnorway.no/listings/midt%C3%A5sen-anders-jahres-villa/182745/)


Pavilhões Escultura:
Midtåsen tem seu próprio pavilhão e parque de esculturas, onde são coletadas 16 obras do artista Knut Stone. As esculturas de Knut Stone em combinação com o panorama da natureza, vidro e concreto convidam você a uma experiência artística especial. O pavilhão está aberto diariamente das 10h às 19h (até as 18h no inverno 1 / 10-31 / 3).








Her var et perfekt sted for å følge de karantenereglene. Det er et fredlig sted med bare lyd av fuglene. Vi pluktet noen blomster, tok bilder, gikk en tur i stien i skogen. Og til slutt gikk vi på toppen for å se hele byen.  

Jeg reklamerer ikke for det stedet. Jeg viser at Norge har mange vakre og sjarmerende steder. Barn har det gøy og foreldrene ble glade for gleden deres. Alle som tenker på å besøke landet vil se hvor rett jeg hadde det! lol 😁

Aqui era um lugar perfeito para seguir essas regras de quarentena. É um lugar tranquilo, com apenas o som dos pássaros. Colhemos algumas flores, tiramos fotos, passeamos no caminho na floresta. E finalmente fomos ao topo para ver toda a cidade.

Não estou fazendo propagando do lugar. Estou mostrando que a Noruega tem muitos lugares lindos e encantadores. As criancas se divertem e os pais ficam felizes com a alegria deles. Quem um dia pensar em visitar o país vai ver o quanto eu estava certa! rsrs
😁
Aqui deixo o link para você poder ver mais fotos do lugar! 
(https://www.visitnorway.no/listings/midt%C3%A5sen-anders-jahres-villa/182745/)

onsdag 29. april 2020

Hårprodukt for små barn - Granado Bebê Shampoo Lavanda


Hei til dere! 

I dag vil jeg anbefale dette hårproduktet for små barn - Bebê Shampoo Granado. (Men den anbefalingen er mest for folk som bor i Brasil eller steder som kan selge dette merket). Dette er en sjampo som jeg fikk av en mine søstre da hun var på besøk i 2018. Hun kjøpte den til Christian og jeg bruker den på håret hans siden han var noen måneder gamle. 

Om produktet: Rengjør håret forsiktig med en deilig avslappende duft. Granado Baby Lavanda har en jevn formel uten parabener for å minimere utseendet på allergi. Granado Baby Lavanda, dermatologisk testet, hjelper til med å beskytte og ta vare på babyens hud og opprettholde naturlig glans. Med duften som slapper av, er håret rent, mykt og enkelt å gre.

Olá!!!

Hoje eu quero recomendar esse produto capilar para crianças pequenas - Bebê Shampoo Granado (mas essa recomendação é mais para pessoas que moram no Brasil ou em lugares que podem vender essa marca). Esse shampoo eu ganhei de uma das minhas irmãs quando ela nos visitou em 2018. Ela o comprou para Christian e eu o uso em seus cabelos desde que ele tinha alguns meses.

Sobre o produto: Limpa delicadamente os fios com uma deliciosa fragrância relaxante. Granado Bebê Lavanda tem uma fórmula suave e sem parabenos para minimizar o surgimento de alergia. Testado dermatologicamente, Granado Bebê Lavanda ajuda a proteger e cuidar da pele do nenê, mantendo o viço natural. Com a fragrância que relaxa, os fios ficam limpos, macios e fáceis de pentear.  


Jeg vet at det er mange land, leger osv. som ikke anbefaler å bruke hårpleieprodukter til små barn, spesielt når de er under et år gamle. I begynnelsen av å bruke sjampoen, begynte jeg med bare en liten dråpe, bare for å teste. Og jeg la merke til at Christian ikke hadde noen allergiske reaksjoner. Håret hans var bare veldig mykt og luktet nydelig. Men jeg brukte det ikke så mye da han var baby. Nå som han er større bruker jeg en dråpe og det er nok til å vaske håret godt. Resultatet er et mykt, rent og enkelt å gre hår og med en deilig lukt!!! Elsker det!💕

Sei que existem muitos países, médicos etc. que não recomendam o uso de produtos para o cabelo em crianças pequenas, principalmente quando elas têm menos de um ano. No início do uso do shampoo, eu comecei com apenas uma pequena gota, apenas para testar. E notei que Christian não teve nenhuma reação alérgica. O cabelo dele ficou apenas bem macio e com um cheiro adorável. Mas eu não usei muito quando ele era um bebê. Agora que ele está maior, uso uma gota e é suficiente para lavar bem o cabelo dele. O resultado é um cabelo macio, brilhante, fácil de pentear e com um cheiro delicioso!!! Love it! 💕

mandag 27. april 2020

Parfyme tips (Dica de perfume): Michael Kors Gold Luxe Edition EDP

God morgen og god mandag!

I dag er jeg her med et fantastisk parfymetips: Michael Kors Gold Luxe Edition EDP.

Denne parfymen fikk jeg fra niesen min da hun var på tur til New York. Jeg elsker parfymer, og jeg elsker også å få parfymer, alltid! Og denne var riktig for meg, fordi jeg elsker parfymer som lukter blomster, er
feminin og med et snev av elegans...

Bom dia e boa Segunda Feira!

Hoje estou aqui com uma dica fantástica de perfume: Michael Kors Gold Luxe Edition EDP.

Esse perfume eu ganhei da minha sobrinha quando ela esteve numa viagem à Nova Yorque. Eu adoro perfumes e também adoro ganhar perfumes, desde sempre! E esse aqui foi certinho para mim, pois adoro perfumes florais, feminino e com um toque de elgância...
 

Om parfymen: Berik verdenen din med luksuriøse blomster med et snev av Gold Luxe Edition, en berusende og innbydende eau de parfum fra designhuset til Michael Kors. Denne blomstrende buketten for kvinner er en særegen utgivelse fra 2013, med en signatur toppnot av ren hyacint for å fange oppmerksomhet. Tuberose og gardenia fungerer som de sentrale juvelene i denne rike duften, mens en sandeltrebase gir varme. Denne dristige og innbydende kreasjonen gjør den perfekte garderobedagen komplement.
 
Sobre o perfume: Enriqueça seu mundo com luxuosas flores e com o toque de Gold Luxe Edition, um eau de parfum inebriante e convidativo da casa de design da Michael Kors. Esse buquê de flores para mulheres é um lançamento distinto de 2013, com uma nota de assinatura de jacinto puro para capturar a atenção. Tuberosa e gardênia atuam como as jóias centrais desta rica fragrância, enquanto uma base de sândalo empresta calor. Essa criação ousada e convidativa faz o complemento ideal para o guarda-roupa diurno. 


Jeg elsker denne parfymen! Den lukter fantastisk og frisk. En duft som er floral, feminin, delikat og veldig elegant! Bare fantastisk! Den var en fantastisk gave som jeg var veldig glad for å få!

Den er perfekt for bruk på dagtid, spesielt om våren eller sommeren. Den er en sterk og myk parfyme på samme tid. Du lukter godt veldig godt hele dagen med den! 💓


Amo este perfume! Cheira incrível e fresco. Uma fragrância extremamente floral, feminina, delicada e muito elegante! Simplesmente maravilhoso! Foi um presente maravilhoso que fiquei muito feliz em receber!

É perfeito para uso diurno, especialmente na primavera ou no verão. É um perfume forte e suave ao mesmo tempo. Você passa o dia todo cheirando bem!
💓

onsdag 22. april 2020

Palmolive So Liminous Shower Gel


Hei alle sammen! 
For de som elsker dusjgeler som lukter deilig og av god kvalitet, så kommer jeg med denne fra Palmolive: So Liminous Shower Gel! 💗

Olá gente!
Para quem adora géis de banho cheirosos e de boa qualidade, então eu venho com esse aqui da Palmolive: So Liminous Shower Gel! 💗


Hva sier produktet: Dusjgel med bare et snev av luksuriøs olje av Macadamia og Peony-ekstrakt. Den ikke-fete formelen vil gjøre at huden din blir fløyelsaktig og myk.

O que diz o produto: Gel de banho com apenas um toque de óleo luxuoso de extrato de macadâmia e peônia. Sua fórmula não oleosa deixa a pele macia e aveludada. 
 
For det første elsker jeg emballasjen, da den er superenkel å håndtere. Den kommer i størrelsen 250 ml. Prisen av den varierer fra butikk til butikk. Denne kjøpte jeg på Normal-butikken i sentrum (Sandefjord), og den kostet bare 12 kr!

Jeg elsker konsistensen og lukten av denne dusjgelen. Den lukter veldig godt, og  lukten varer hele dagen.


Primeiro do que tudo, eu adoro a embalagem pois é super fácil de manusear. Ele vem no tamanho de 250 ml. O preco dele varia de loja para loja. Esse eu comprei na loja Normal do shopping da cidade onde moro e custou apenas 12 kr (mais ou menos 6 reais)!

Adoro a concistência e o cheiro desse gel de banho. Ele cheira muito gostoso e você fica com o cheirinho bom o dia todo.


Oppsummert: For en kjempegod dusjgelé! Utrolig godt lukt, fin tekstur som etterlater huden myk med en deilig og delikat lukt... Et billig og fantastisk produkt som du burde ha hjemme å prøve!!!..💓🌸💓🌸
 
Resumindo: Que gel de banho mais gostoso! Ele tem um cheiro incrível, textura suave que deixa a pele macia com um cheiro gostoso... Um produto barato e maravilhoso que se deve ter em casa!!!...💓🌸💓🌸

fredag 17. april 2020

Malva Extremo Mark Avon

Hei til dere alle. Håper alt går bra! Og håper dere har hatt en god påske!
I dag hadde jeg på meg denne vakre Malva Extreme Mark Avon leppestiften. Den er en vakker mørk rose som jeg ble forelsket i. Og som våren har kommet hit, blomstrer har kommet, alt er så vakkert og inspirerende ... Så jeg syntes denne leppestiften passer fint til denne vakre sesongen som jeg elsker... 👄😍
Olá a todos vocês. Espero que tudo esteja bem e espero que vocês tenham tido uma boa Páscoa! 
Hoje eu usei esse lindo batom Malva Extremo Mark Avon. Ele é um rosa escuro lindo da qual me apaixonei. E como a primavera já chegou por aqui, as flores estão a desabrochar, tudo fica tão lindo e inspirador... Então achei que esse batom combinou perfeito com essa estação linda que eu amo...👄😍

Om produktet: 
Lett og jevn påføring. 
Intens farge.
Den har en unik og enkel applikasjon.
Etterlater leppene myke.
Den varer i timevis.
Fuktighetsgivende formel. 

En leppestift med eksklusiv primerformel.

Sobre o produto: 
Aplicação suave e uniforme.
Promove cor intensa.
Possui única e fácil aplicação.
Deixa os lábios com sensação de suavidade.
Promove cobertura em camadas.
Dura por horas.
Fórmula hidratante.
1º Batom com exclusiva fórmula primer. 

 

Fargen er virkelig veldig vakker og intens. Den ble veldig myk på leppene og har virkelig god holdbarhet. Jeg tilbrakte dagen med det på leppene. Jeg spiste og drakk og den var fremdeles på leppene (det kom litt ut men ikke så mye). Det var slik jeg forsto primerformelen som det står i beskrivelsen av produktet. Elsker den! 💖

A cor dele é realmente muito linda e intensa. Ele fica bem suave nos lábios e relamente tem uma ótima durabilidade. Passei o dia com ele nos lábios. Comi e bebi e ele ainda estava nos lábios (saiu um pouco mais não tanto). Foi assim que entendi a fórmula primer que diz na descricão do produto. Amei esse batom! 💖
 

torsdag 2. april 2020

Gensere til våren - Suéteres para a primavera.

Hei alle sammen!

For nesten en måned siden kjøpte jeg disse genserne til å ha på våren. Noen uker før starter hele problemet på grunn av dette Koronaviruset. Jeg kjøpte de på salg på Nelly (siden jeg kom til å bo i Norge, er denne en av mine favorittbutikker). 
Jeg valgte å kjøpe disse 4 med lyse og livlige farger som minnes vårens glede.

Olá gente!

Há quase um mês atrás comprei esses suéteres para usar na primavera. Alguns semanas antes de iniciar todo esse problema por conta deste vírus. Comprei-os na promocão da loja online Nelly (desde que vim morar na Noruega, essa é uma das minhas lojas favoritas). 
Eu escolhi comprar esses 4 com cores claras e vibrantes que lembrem a alegria que é a chegada da primavera. 
 

Denne rosa var den første jeg prøvde. Både modellen og kvaliteten av den er godkjent for meg.
Men som jeg tok bilde med telefonen, fikk jeg ikke en god måte for å vise genseren bak. Den har knapper bak som gjør den litt mer stillig.

Esse rosa foi o primeiro que eu provei. Tanto o modelo quanto a qualidade estão aprovados. Mas, como tirei as fotos com o telefone, não consegui uma boa foto mostrar o modelo do suéter por trás. Ele possui botões na parte de trás que o tornam um pouco mais estiloso.

 

Den andre likte jeg fargen og stoffet som er veldig behagelig og deilig å ha på seg. Ermene er litt brede, noe som gir plagget mer raffinement og eleganse.

Esse segundo, eu gostei muito da cor e do tecido que é muito confortável e gostoso de usar. As mangas são um pouco largas, o que dar mais sofisticação e elegância à peça.  

Og denne hvite er veldig fin! Den har en super moderne modell og i tillegg til at fargen er veldig frisk og matcher nesten alle andre farger. Jeg elsker denne!

E esse branco é muito lindo! Ele tem um modelo super moderno e além da cor ser muito fresca e combinar com quase todas as outras cores. Gostei muito desse aqui!

Og til slutt har jeg denne gule som jeg også likte veldig godt for å være en modell konfortabel. Jeg liker behagelige klær som får meg til å føle meg bra. Denne genseren etterlater meg sånn, selv om jeg ikke syntes modellen var så forskjellig fra de mer konvensjonelle modellene.

Hvilken av disse fargene synes passer best for meg? 

E finalmente eu tenho esse amarelo que eu também gostei muito por ser um modelo confortável. Eu gosto de roupas confortáveis que me fazem sentir bem. Esse suéter me deixa assim, embora eu não achasse que o modelo fosse tão diferente dos modelos mais convencionais.

Qual dessas cores ficou melhor em mim?




torsdag 26. mars 2020

Blir hjemme! - Fique em casa!


Hei, jeg håper at alt går bra med dere! Vi har det bra her. Jeg er bare hjemme med barna, og det er derfor jeg ikke kommer å skrive på bloggen.

Dette er en merkelig tid da skoler og barnehager er stengt
(Og jeg vet at det ikke bare er her, hele verden går gjennom en tid med kaos og krise). Og det vi kan gjøre er å bare akseptere det som skjer? 😕
Nå i denne tiden vi står overfor med coronavirus er det viktig at vi bryr oss om hverandre! Så selv om alle allerede har lest eller hørt reglene om hva de skal gjøre, og selv om det fortsatt er noen som fremdeles ikke bryr seg. Uansett lar jeg min støtte her til fordel for menneskene jeg elsker: Mine foreldre, svigerforeldre, bekjente, barn, ektemann, venner, barn, syke ...

Olá. Espero que esteja tudo bem com vocês! Nós estamos bem por aqui. Estou apenas em casa com as crianças, por isso não escrevi a mais tempo no blog.

Esse é um tempo estranho em que escolas e creches estão fechados por aqui, e alguns estabelecimentos também (E sei que não tem sido apenas aqui, o mundo todo está passando por um momento de caos e crise) E o que devemos fazer é apenas aceitar o que está acontecendo?
😕
Agora nesse tempo que estamos enfrentando com o coronavírus é importante que nos importemos uns com os outros!
Portanto, mesmo que todo mundo já tenha lido ou ouvido as regras sobre o que fazer e mesmo que ainda haja quem não se importe. No entanto, deixo aqui o meu reforço em benefício das pessoas que amo: meus pais, sogros, conhecidos, filhos, marido, amigos, filhos, doentes ...


Så det er veldig viktig at vi til enhver tid følger råd fra myndighetene. Vi må være forsiktige med håndhygiene og holde minst en meter unna andre mennesker. Unngå å være i midten av mange mennesker. Det er også veldig viktig å respektere karantenereglene. Å holde kontakt med venner og familie på telefon, e-post eller sosiale medier, hvis du ikke kan ha fysisk kontakte med dem, selvfølgelig. Og en annen ting som jeg synes er super viktig er å spise godt og sunt. Vær mer aktiv og sov godt. Å ta seg tid til å slappe av og se på gode filmer hjelper mot stress og forskjellige andre følelser som frykt. Det hjelper også å lese gode bøker! Ikke bruk all tiden på å se på nyheter, ellers vil du ikke kunne slappe av! 😓 #stayhome #blihjemme #fiqueemcasa

Então, é muito importante que sigamos os conselhos das autoridades o tempo todo. Que possamos ter cuidado com a higiene das mãos e manter pelo menos um metro de distância de outras pessoas. Evitar estar no meio de muita gente. Também é muito importante respeitar as regras da quarentena. Manter o contato com amigos e familiares por telefone, e-mail ou rede social, se você não puder entrar em contato com eles fisicamente, claro. E uma outra coisa que acho super importante é comer bem e saudável. Ser mais ativo e dormir bem. Tirar um tempo para relaxar e ver bons filmes ajuda contra o estresse e vários outros sentimentos como o medo. Ler bons livros também ajuda! Não gastar todo o tempo assistindo notícias, se não você não conseguirá relaxar! 😓
#stayhome #blihjemme #fiqueemcasa



mandag 9. mars 2020

Parfymetips (Dica de perfume): Diva de Eudora


Hei alle sammen!

Her er jeg med denne gode parfymen: Diva de Eudora, som er fra det brasilianske merket, Eudora.
Jeg fikk den fra søsteren min som er en forhandler av merkevaren og vil anbefale den til dere!


Om produktet: Parfymen Diva har en overraskende og sofistikert kombinasjon av aromaer av svart plomme og pære. Blomsterbuketten og den omsluttende sødmen fra karamell og gjør deg unik. For å sette sporene dine er hemmeligheten bak vaniljekremhet signert av denne parfymen.

Olá a todos!

Aqui estou eu com o perfume Diva de Eudora e eu gostaria de recomendá-lo! Eu o ganhei de presente da minha irmã que é revendedora da marca.


Sobre o produto: A deo colônia Diva tem uma surpreendente e sofisticada combinação de aromas, ameixa preta e pêra. O buquê de flores e a doçura envolvente do caramelo encantam e tornam você único. Para deixar a sua marca, o segredo da cremosidade da baunilha assinam esse perfume.


Den er en blomster fruktig duft som er veldig deilig å bruke! Den har en delikat duft som kan brukes både dag og kveld. Jeg liker virkelig denne parfymen, siden den er myk og varer hele dagen. Den er ikke en sterk parfyme, så det er derfor jeg bruker den mer om dagen og om våren/sommertiden. Men den passer fint for alle årstider!😍

Ele é um aroma frutado floral muito gostoso de usar! Tem um perfume delicado que pode ser usado tanto de dia como a noite. Eu realmente gosto muito desse perfume, pois ele é suave e dura o dia todo. Como ele não é um perfume muito forte, costumo usá-lo mais de dia e no tempo da primavera/verão. Mas ele dar certo para todas as estacões do ano! 😍