fredag 15. mars 2019

Dagens neglelakk: Café Gourmet fra Avon

Hei dere!

I dag viser jeg denne nydelige neglelakken: Café Gourmet fra Color Trend Avon. Jeg er en fan av Color Trend neglelakker. De er billige, de har god konsistens, mye glans og god holdbarhet.

Denne fargen valgte jeg å gå til bryllupet av en venninne da jeg var i Natal/Brasil. Min søster som er manikyr, så farget hun mine negler, og resultatet er det jeg viser på bildene.


Olá gente!

Hoje trago o esmalte Café Gourmet da Color Trend Avon. Eu sou uma fã dos esmaltes da Color trend, pois além de bem baratinhos, eles têm ótima consistência, muito brilho e boa durabilidade. 

Essa cor escolhi para ir ao casamento de uma amiga quando estive em Natal. Minha irmã que é manicure uem fez minhas unhas, e o resultado é esse que mostro nas fotos.




Håper dere likte fargen jeg valgte! HA EN GOD FREDAG! 😘

Espero que tenham gostado dessa cor. Beijos e até a próxima! Boa sexta! 😘

onsdag 13. mars 2019

Bloggen er tilbake! - O blog está de volta!

Hei hei til dere alle!
Endelig er bloggen er tilbake!

Som jeg sa i forrige innlegg, ville jeg være borte i noen dager da vi dro til Natal for å besøke familien. Det var bare to uker som fløy ... Men det var verdt det, fordi jeg kunne gi en stor klem til mine foreldre, søstre og brødre som jeg savner så mye. Det gode er å vite at alle er bra. Men virkelig savner jeg dem, spesielt foreldrene mine ... 💔


Bildene nedenfor er fra Praia de Cotovelo som ligger 30 minutter fra sentrum. Det er en koselig strand som passer for besøkende som er med barn. Vannet er rolig og ikke har så store bølger.

Oi, oi para todos vocês! 
Enfim, o blog está de volta!

Como eu disse no post anterior, eu estaria ausente por alguns dias, pois fomos à Natal visitar a família. Foram apenas duas semanas que voaram... Mas valeu à pena, pois pude dar um abraco nos meus pais, irmãs e irmãos que tanto sinto saudades. O bom de tudo é saber que todos estão bem, mas a saudade fica no peito, especialmente, a saudades que sinto dos meus pais... 💔

As fotos abaixo são da Praia de Cotovelo que fica a 30 minutos do centro da cidade. É uma praia acolhedora adequada para visitantes com crianças. A água é calma e não tem ondas grandes.






Jeg skrev dette innlegget bare for å si ifra at jeg kom tilbake. Jeg håper dere har hatt glede av å se bildene jeg viste i dag, og jeg håper å se dere oftere her. Vi ses!

Fiz essa postagem apenas para comunicar que voltei. Espero que tenham gostado de ver as fotos de hoje e espero vê-los mais vezes aqui. Até o próximo post!

lørdag 9. februar 2019

En liten beskjed til leserne! - Pequeno recado para os leitores!

Hei!
 
Jeg kommer hit for å fortelle dere at jeg vil ta noen dager uten å skrive på bloggen. Jeg skal besøke familien min i Natal, Brasil!

Hvis dere ønsker å vite hva jeg skal gjøre i Brasil, følg meg på Instagram
HER! Der vil jeg legge ut bilder og historier om hva jeg gjøre i landet mitt.


Olá!

Venho aqui para dizer-lhes que vou demorar alguns dias sem escrever no blog. Estou indo visitar a família em Natal!

Se vocês quezerem saber o que eu faço no Brasil, é só me seguir no Instagram AQUI! Lá vou postar fotos e histórias sobre o que vou fazer na minha terra amada.



Ønsker til dere alle en riktig god helg! Vi ses snart!💗

Desejo a todos vocês um final de semana maravilhoso! Até breve! 💗

tirsdag 5. februar 2019

Litt av våre søndag på bilder - Um pouco do nosso domingo em fotos.

Hei til alle dere! Hvordan var helgen?
 

Jeg skal vise dere litt av vår søndag som var ganske koselig med familien. Først gikk vi til kirken og etter det gikk vi ut i hagen for å leke med barna på snøen.

Olá para todos vocês! Como foi o fim de semana?

Bem, hoje mostro-lhes um pouco do nosso domingo que foi bastante aconchegante em família. Primeiro, fomos à igreja e depois saímos para o jardim para brincar com as crianças na neve.




Vinteren er kommet, og i år tror jeg det er mye mer snø enn i fjor. Hele uken snowed, og så opphopet mye snø, som for barna, selvfølgelig, er veldig moro.

O inverno chegou e este ano eu acho que há muito mais neve do no ano passado. A semana toda nevou, e assim amontoou muita neve, que para as criancas é muito divertido, claro.



Med så mye snø kan det noen ganger være kaos å kjøre til byen eller til et annet sted. Så vi bestemte oss for at det beste var å holde seg i nærheten. Og det er ikke noe bedre sted enn å leke i hagen vår som er dekket av snø! 😁

Com esse montão de neve, às vezes pode estar um caos dirigir até a cidade ou para qualquer outro lugar. Então decidimos que a melhor coisa a fazer era ficar nas proximidades. E não há melhor lugar do que brincar no jardim da nossa casa que está coberto de neve!😁




Det var veldig koselig! Jeg elsker disse øyeblikkene med familie. Og vi tok ikke mange bilder fordi målet var å leke og ha det gøy. Men til slutter tok vi disse bildene jeg viser dere (fordi det er plikt å ta bilder, ikke sant? hehe). Hvis du ser på bildene, var Melissa den som hadde det mest moro!👌💕

Foi muito bom! Adoro esses momentos em família. Não tiramos muitas fotos, porque o objetivo era brincar e se divertir. Mas, ainda assim paramos para tirar essas fotos que mostro a vocês (porque é de lei tirar fotos, né? hehe). Se vocês percebem nas fotos, Melissa foi a que mais se divertiu. 👌💕

mandag 4. februar 2019

Dagens neglelakk: Gris Decadent fra L'Oreal


Hei! Her er jeg med dagens neglelakk.😊 Denne Gris Decadent neglelakken fra L'Oreal er en virkelig vakker og glansfull neglelakk som jeg er veldig fornøyd med. Jeg brukte den for to måneder siden da det begynte å snø her. Jeg syntes denne mørkegrå farge ville se bra ut på denne tiden når snøen faller ned og dagene blir mørkere.

Olá! Aqui estou eu com o esmalte do dia. 😊 Esse esmalte Gris Decadent da L'Oreal é um esmalte verdadeiramente lindo e muito cheio de brilho com o qual estou muito satisfeita. Usei-o há dois meses atrás quando comecou a nevar por aqui. Achei que essa cor cinza escura ficaria bem nesse tempo quando a neve cai e os dias ficam mais escuros.

Jeg kjøpte denne og en annen farge, ( jeg ikke lenger  husker hvilken farge den andre var hehe) på H&M for kun 30 kr hver. Jeg syntes de var veldig billig! Jeg elsker L'Oreal neglelakkene fordi de har god kvalitet og holdbarhet. Jeg liker flasken som er super stilig og fargene som er virkelig nydelige! Anbefales! 💖

Comprei esse e uma outra cor, (que não lembro mais qual foi a outra cor hehe) numa oferta na H&M por apenas 30 kr cada (13 reais). Achei muito barato! Adoro os esmaltes da L'Oreal pois tem boa qualidade e durabilidade. O vidrinho é super elegante e as cores muito vibrantes! Amo de verdade e recomendo! 💖

fredag 1. februar 2019

Christians 1 års bursdag - 1 aninho de Christian..

Hei!
I dag vil jeg fortele dere at min lille baby begynner å bli stor. Ja, Christian er ett år allerede! 😍
Vi feiret bursdagen hans på søndag 27.01, fordi han var syk på bursdagen som var 15.01.

Kan ikke tror at tiden har gått så fort. Han begynner å bli flink og prøve å komunisere med oss hele tiden.

Olá!

Hoje eu vim aqui para dizer-lhes que meu bebezinho está ficando grande. Sim, Christian já faz um ano! 😍

Nós comemoramos seu aniversário no domingo 27.01, porque ele estava doente em seu aniversário que foi de 15,01.
Não posso acreditar que o tempo passou tão rápido. Ele já está ficando muito espertinho e tenta se comunicar conosco o tempo todo.



Vi hadde en liten feiring med familien (veldig enkel og koselig). Vi lagde pizza snurrer (med ost og skinke) og pølse og brød til lunsj.

Vi bestilte kaken på Meny. Vi syntes det ville vært fint å ha en slik søt kake for å feire vår sønns første år, noe som er veldig viktig for meg.
💙

Fizemos uma pequena comemoração com a família (simples e muito aconchegante). Fizemos pizza e cachorro quente para o almoço.

Nós encomendamos o bolo no padaria do supermercado Menu. Nós achamos que seria bom ter um bolo bonito para celebrar o primeiro ano do nosso filho, o que para mim é muito importante. 💙



Det var en koselig og enkel feiring, og jeg ble bare fornøyd med alle som kom. Og er veldig takknemlig for gavene Christian fått. 

Og til slutt vil jeg si at jeg er veldig heldig å ha to flotte og hyggelige barn!

 
Foi uma comemoracão aconchegante e bem simples, e que me deixou feliz com a presenca de todos que vieram. Estou muito grata pelos presentes que Christian ganhou.

E para finalizar, diria que tenho muita sorte de ter dois filhos adoráveis e gentis! 💖

onsdag 23. januar 2019

Flormar 4 in 1 complete care review


Hei alle sammen!

I dag presenterer jeg dere den 4 i 1 top coat fra merkevaren: Flormar. Jeg kjøpte den for kun 29 kr på Europris!

Merket sier at det er en neglerbase som kan brukes som en finish, så vel som kan fungere som grunnlag med fire forskjellige effekter på neglen. Disse fire effektene er styrking, fuktighetsgivende, sunn vekst og nydelige negler.


Olá para vocês todos!

Hoje venho apresentar-lhes o esmalte incolor 4 em 1 da marca Flormar. Comprei-o por apenas 29 kr no Europris!

A marca diz que ele é uma base para unhas que pode ser utilizadas como acabamento, assim como pode  servir de base com quatro efeitos diferentes na unha. Esses quatro efeitos são fortalecimento, hidratação, crescimento saudável e embelezamento da unha. 


Jeg brukte den på neglene mine flere ganger for å se hvilken effekt neglene ville få (eller hvis neglene ville få alle de effektene som produktet lover).

Det eneste jeg kunne se var at det er en base. Det fungerte bare som en base på neglene mine, ingenting mer. : / Det hjalp ikke å styrke neglene mine, jeg synes de er fortsatt svake..

 
Eu usei nas minhas unhas várias vezes para qual efeito que as unhas iriam obter (ou se as unhas obteriam todos os efeitos que o produto promete).

A única coisa que pude ver foi que ele é apenas uma base. Funcionou apenas como uma base nas minhas unhas, nada mais que isso. : / Não fortaleceu as minhas unhas, achei que elas continuaram ainda mais fracas..
 

Vel, den fungerer bra som base og finish. I det minste ikke å få meg til å miste kjøpet.😀😁

Bem, ele funciona bem como base e extra brilho. Pelo menos isso para não me ter feito perder a compra. 😀😁