Skjellvika badeplass - Na praia!

Hei! I dag vil jeg dele med dere noen bilder av vår tur på Skjellvika badeplass.

Beklager, fordi turen ikke var i dag eller fra annen nærmere dag. Denne turen var forrige måned da været var veldig bra og temperaturen var flott. Jeg er litt sen for å vise dere bildene ..🙈 

Olá! Hoje vou compartilhar com vocês algumas fotos do nosso passeio na praia Skjellvika que fica nas proximidades de onde eu moro.

Desculpem-me, porque o passeio não foi de hoje ou de qualquer outro dia mais próximo. Este passeio foi no mês passado quando o tempo estava muito bom e a temperatura ótima. Estou um pouco atrasada para lhes mostrar as fotos .. 🙈

Vel, her er et veldig stille og fint sted å ta med hele familien. Vi gikk med mine svigerforeldre også. Det var veldig hyggelig å være der, fordi været var bra for stranden. Men vannet var fortsatt veldig kaldt, så badet jeg ikke. Til tross for dette var det mange modige folk som ikke bryr seg om det, og de hopet i vannet. 😁

Bem, aqui é um lugar bem tranquilo e gostoso para trazer toda a família. Nós fomos com os meus sogros também. Foi bem gostoso estar lá, pois o tempo estava bem bom para praia. Mas, a água estava muito fria ainda, por isso eu não tomei banho. Apesar disso, teve muito gente corajosa que não se importou com isso, e se jogaram dentro da água..😁

Siste sommer var det mye varmere, og vi kunne nyte dagene mye mer. I år regnet det noen dager, og temperaturen endrer seg mye. For å ha en ide, var den dagen på stranden en dag jeg kunne ta på meg shorts. Det har vært nesten en måned siden jeg ikke kan ha på meg shorts fordi jeg synes det er fortsatt kaldt...😏

Vel, men jeg håper dere har hatt glede av å se bildene, selv om det var ikke så mange. Ses vi snart igjen!

Ano passado o verão aqui foi bem mais quente, e pudemos desfrutar mais dele. Esse ano choveu alguns dias, e a temperatura está variando muito. Para se ter uma idéia, este dia na praia foi um dia que consegui usar shorts. Já faz quase um mês que não consigo botar shorts, porque estou achando frio... 😏

Bem, mas espero que tenham gostado de ver as fotos, mesmo que não tenham sido muitas. Beijos e até a próxima!