onsdag 22. november 2017

Det snør! - Neve!

Hei dere! Kulden begynner å bli mer intens her (Temperaturen nådde -4 grader i går). Snøen falt tirsdag og i går med stor intensitet, men da regnet det tungt og gjorde veiene glatte og farlige å kjøre. I dag er det dårlig vær med regn og vind, men temperaturen er bedre, 8 grader.

Olá vocês! O frio está ficando mais intenso por aqui (A temperatura chegou a -4 graus ontem). A neve caiu na terça-feira e também ontem com bastante intensidade, mas depois choveu muito fazendo com que as estradas ficassem escorregadias e perigosas para dirigir. Hoje o tempo está ruim com chuva e vento, mas a temperatura está melhor, 8 graus.


Disse bildene tok jeg på tirsdag da jeg skulle til jordemor for månelig kontroll. 

Jeg er fra nordøst i Brasil, og det er en av de heteste områdene i Brasil. Hvor jeg kommer fra (Natal / RN) har vi aldri opplevd slike kalde temperaturer om vinteren - den laveste temperaturen var 18 grader om natten, som jeg husker. Og det er derfor jeg synes det er så vakkert og spennende å se når snø faller - selv om det er kjedelig med en så lang vinter.😏

Essas fotos eu tirei na terça-feira quando eu estava indo à médica para o controle mensal.

Sou do nordeste brasileiro e essa é uma das regiões mais quentes do Brasil. De onde eu venho (Natal / RN) nunca experimentamos tais temperaturas frias no inverno - a temperatura mais baixa foi de 18 graus à noite, que eu lembro. E é por isso que acho tão bonito e emocionante ver quando a neve cai - mesmo que seja chato com um inverno tão longo.😏



Alt så vakkert og hvitt, gjør at jeg tenker allerede på å pynte huset til jul! hehe 

Men selvfølgelig har all denne skjønnheten den dårlige delen og den gode delen. Mange nordmenn hater snø, som mange utlendinger også. Dette er fordi det er veldig arbeidskrevende og tungt å måke snøen fra gården og fra forsiden av huset. Dessuten er veiene noen ganger glatte og trafikken blir saktere fordi folk må kjøre mer forsiktig.


Tudo tão lindo e branco, já dar vontade de arrumar a casa para o Natal! hehe

Mas claro toda essa beleza tem sua parte ruim e sua parte boa. Muitos noruegueses detestam neve, assim como alguns estrangeiros também. Isso porque é muito trabalhoso e pesado retirar a neve do quintal e da frente da casa. Ainda por cima, as estradas ficam algumas vezes escorregadias. O trânsito fica mais lento porque as pessoas têm que dirigir com mais cuidado.



Den gode siden er at barn elsker å leke i snøen, og de elsker å lage sine snømenn. Vi voksne har også det gøy å se på de små å leke. Mange reiser til fjellet, andre liker snøsport, osv. (Tror det er mange ting gøy som man kan gjøre på snø)..

O lado bom é que as criancas amam brincar na neve, e amam fazer seus bonecos de neve. Nós adultos também nos divertimos vendo a diversão dos pequenos. Muitos viajam para as montanhas, outros gostam de esportes na neve, etc. (Acredito que tenha muita coisa boa para fazer na neve)..



Vel, jeg liker ikke så mye vinteren her. Jeg var vant til høyere temperaturer, men ingenting som varme og komfortable klær som kan gjøre meg glad og blir vant til været her. 😊

Bem, eu não gosto muito do inverno aqui. Estava acostumada a temperaturas mais quentes, mas nada como roupas quentes e confortáveis que me deixam feliz e me acostume com o tempo aqui. 😊

10 kommentarer:

  1. Que fotos maravilhosas, Lucélia! Olhinho até brilhou kkkkkkkkk.
    Deve ser ruim mesmo ter de tirar neve da entrada de casa, mas que neve deixa a paisagem mais linda, isso não tenho dúvida! *_____*

    Beijo!
    Cores do Vício

    SvarSlett
    Svar
    1. kkkkkk Sim verdade Pathy!
      Ah, amo as paisagens com neve, acho super mágico e encantador! Beijos

      Slett
  2. Eu acho que, na verdade, na prática o lado ruim é bem maior que o lado bom... mas não podemos negar que a parte de brincar na neve e tirar fotos lindas não seja maravilhosa :)

    Beijoo !

    | O Blog Que Não é Blog |

    | O Blog Que Não é Blog - Instagram |

    | Cores das Amigas - Instagram |

    SvarSlett
    Svar
    1. Sim, claro... super verdade isso Anna! Beijos

      Slett
  3. Como sonho em conhecer a neve e vendo essas fotos acho um sonho.

    Beijos
    http://www.pimentadeacucar.com

    SvarSlett
  4. Que fotos lindas ,Lucélia ,nossa parece estar bem frio mesmo por ai né ,parabéns pelas photos linda vc arrasa nos cliques .bjs

    SvarSlett
  5. Obrigada Joelma! Sim, aqui está super frio! Beijos

    SvarSlett