Gravid i uke 17 - 17 semanas de gravidez

Gravid i uke 17! Noen ganger tror jeg ikke engang at jeg er gravid igjen. Egentlig er dette et utrolig fint øyeblikk for meg, og jeg tror at det er for mange andre kvinner også. Genererer et liv og lader et vesen så lite og skjør i 9 måneder er et mirakel og en velsignelse.

I går kunne jeg føle min baby beveget seg for første gang i magen. For meg er det fortsatt fantastisk (selv om andre gangs mor) å føle tilstedeværelsen av det i min mage og vet at alt er bra med den, er det ikke fantastisk? Det finnes ingen større mirakel enn det!

17 semanas de gravidez! As vezes nem acredito que estou grávida de novo. Realmente, esse é um momento incrível para mim, e creio que para muitas mulheres. Gerar uma vida dentro de nós e carregar um ser tão pequeno e frágil por 9 meses é um milagre e uma uma grande bencão. 

Ontem pude sentir o meu bebê se mexer pela primeira vez. Para mim isso continua sendo incrível (mesmo sendo mãe de segunda viagem) sentir a presença de uma pessoinha no meu ventre e saber que tudo está bem é fantástico! Não há milagre maior do que isso!

Jeg finner meg selv med mer energi til å jobbe og gjøre andre ting i hverdagen.
Og det er bra at jeg spiser bedre nå (noe mat har fortsatt merkelig smak og lukt). Noen dager ønsker jeg ikke å spise noe, og det gjør meg litt stresset og trist.

Om en uke skal vi til legen for å ta ultralyd for å vite barnets kjønn. Vi gleder oss så mye til det. Og mer enn oss er Melissa veldig spent til å være med oss til legen. Hun ønsker så mye å se babyen på ultralyd. Og det er fint det!  

En ting jeg la merke til var at Melissa begynner å unngå meg. Alt hun ønsker å gjøre, spør hun for pappa. Noen ganger kommer hun til meg, men jeg merket at hun ønsker å være med pappa og leke med han hele tiden. Kanskje det er en fase eller er hennes omsorg for meg for jeg ikke blir en sliten mamma.

Percebo que estou com mais energia para trabalhar e fazer outras coisas do dia a dia.
E o bom de tudo é que agora estou comendo melhor ( mas algumas comidas ainda têm o gosto e o cheiro estranho). Tem dias que não desejo comer nada, e isso me faz um pouco estressada e triste. 

Daqui a uma semana nós estamos indo ao médico para fazer ultra-som para saber o sexo da criança. Estamos tão ansiosos. E mais do que nós está Melissa super animada para estar conosco no médico. Ela quer muito ver o bebê no ultra-som. E isso é bom! 

Uma coisa que eu percebi foi que Melissa está me evitando. Tudo o que ela quer fazer ela pergunta para o papai. Algumas vezes ela vem para mim, mas notei que ela quer mais ficar com o papai e brincar com ele. Talvez seja uma fase, ou então seja os cuidados dela para comigo para não deixar a mamãe muito cansada. 

Jeg ønsker å tilstå til dere at jeg har prøvd å velge barnets navn, selv uten å vite kjønnet på det ennå (engstelig mor). På internett fant jeg flere steder med jente og gutte navn, og jeg har valgt ut de navnene jeg fant mest interessante. Neste gang vil jeg fortelle dere barnets kjønn og navnet til babyen som vi skal velge! 😀

Quero confessar para vocês que já me bateu a vontade de escolher o nome  do bebê, mesmo sem saber o sexo dele ainda (coisas de mãe ansiosa). 😀 Na internet eu encontrei vários sites com nomes de meninas e meninos e eu fiz uma selecão dos nomes que achei mais interessantes. Depois digo-lhes aqui no blog o sexo do bebê e o nome escolhido! 😊