Solrik søndag - Domingo ensolarado.

Hei dere!

Her i Norge folk snakker mye om været. Jeg forsto det ikke, før jeg kom til å leve her. Her solen er super viktig, og det er derfor innleggstittelen i dag er dette: Solrik søndag. Før plaget solen meg og nå er jeg veldig opptatt å ha den.
Jeg savner så mye en varm sommer ... Når været er så vakkert og varmt, vi kan ikke kaste bort tid innendørs. Vi må finne noe å gjøre ... hehehe
 
Jeg elsker sommeren! Det gjør meg føles bra, full av energi og glede!

Olá gente!
  
Aqui na Noruega as pessoas falam muito em clima. Eu não entendia isso, até quando eu vim morar aqui. Aqui o sol é super valioso, por isso que o título de hoje é esse: Domingo ensolarado. Antes o sol me incomodava, mas agora, que quase não o vemos, para mim é uma alegria em vê-lo. Vocês não sabem o quanto eu sinto falta do verão quente, do sol... Sempre que o clima está assim bonito e quente, não perdemos tempo dentro de casa. Temos que achar o que fazer... hehehe 

Amo o verão! Me faz sentir bem, cheia de energia e alegria!

Vår søndag var ganske rolig og bra - til tross for all min kvalme på grunn av graviditet. Melissa gikk til kirken med meg, og etter det gikk vi med pappaen til lekeplassen på badeparken i Sandefjord for å leke med henne.
Været var flott, til tross for å ha blåst litt. Men etter at vinden stoppet, dagen ble varmere og deilig! 💛

Nosso domingo foi bem tranquilo e bom - apesar de todo o meu enjoo por causa da gravidez. Fui com Melissa à igreja, e depois disso, fomos com o papai para o parquinho brincar com ela. 

O clima estava ótimo para passear e brincar fora, apesar de ter ventado um pouco. Mas depois que parou de ventar, o dia ficou bem quente e delicioso! 💛

Deilig sted som vi elsker! Det er perfekt for en familietur!

Lindo lugar que nós adoramos! Ele é perfeito para um passeio em família!

Lekeplassen har blitt renovert og de lagde den større og mer behagelig for barna!

O parque infantil foi renovado e eles fizeram-lo maior e mais confortável para as crianças!

Og til slutt, tar vi iskrem og nøt vi solen. 😁 Hadde du også en fin søndag?

E para terminar, tomamos sorvete e desfrutamos do sol. 😁 Você teve um bom domingo também?