Tur på Bøkeskogen - Passeio na floresta.

Hei! Idag er jeg tilbake å skrive på bloggen. Har ikke vært så bra de siste dagene, så jeg håper dere kan forstår meg.

I går var fridag her i Norge (Pinsedag), og været var så vakkert at min mann tok oss til å ta en liten tur i Bøkeskogen i Larvik. For å være ærlig, dette var en god idé, selv om jeg ikke følte meg så frisk.😊

Olá! Hoje estou de volta a escrever no blog. Não tenho estado tão bem nos últimos dias, então eu espero que vocês possam me entender.

Ontem foi feriado aqui na Noruega (Dia de Pentecoste) e o tempo estava tão bonito que meu marido nos levou a fazer um pequeno passeio na floresta em Larvik (Bøkeskogen é o nome da floresta). Para ser honesta, esta foi uma ótima idéia, embora eu não estava me sentindo tão bem.😊

Vi gjorde en rask tur i skogen. Stunden vi brukte der, kan vi legge merke til den skjønnheten som naturen har gitt oss.

Nós fizemos um passeio rápido na floresta. O pouco que passamos lá, deu para notar a beleza que a natureza nos ofereceu.

Gudstjeneste - Missa de Pentecostes ao ar livre.

Jeg er betatt av naturen, og veldig ærlig, kan jeg si at Norge er et av de stedene i verden som gjør meg veldig fortryllet av sine skoger. Her er alt veldig stille. Alt vi hørte var fuglene synger. 💚 

Nedenfor er mer bilder av turen. Håper dere liker det!

Sou encantada pela natureza, e sendo bem sincera, a Noruega é um dos lugares no mundo que me encanta pelo verde e a beleza das suas florestas. Aqui tudo é muito tranquilo. Tudo o que mais ouvimos foi o canto dos pássaros. 💚

Abaixo estão mais fotos do passeio. Espero que gostem!

Når vi var ferdig med vår tur i skogen, så satt vi og tok vi iskrem (veldig koselig). Etterpå lekte Melissa litt på lekeplassen.

Quando terminamos o nosso passeio na floresta, sentamos e tomamos sorvete. Depois Melissa foi brincar um pouco no parque infantil.

Lekeplass - parque infantil

Så dette er et vakkert, rolig og koselig sted som jeg vil anbefale. Spesielt for de som ikke kjenner skogen eller for de som tenker på å besøke Norge en dag! 😊

Então, esse é um lugar lindo, tranquilo e aconchegante que eu gostaria de recomendar. Especialmente, para quem não conhece a floresta ou para quem está pensando em visitar a noruega um dia! 😊