Fint, men fremdeles kaldt...

Hei! I går var det veldig fint vær her, men det var fremdeles veldig kaldt syntes jeg. Likevel, vi nøt dagen som var så fin og tok en liten tur i nærheten for Melissa ville lære å sykle mer.😀

Olá! Ontem o tempo estava muito bonito por aqui, mas ainda muito frio, eu achei. Mesmo assim, aproveitamos o dia que estava tão bonito e fomos passear nas ruas das proximidades e Melissa queria andar de bicicleta. 😀

Jeg merket at hun var litt redd for å sykle på gata. Kanskje det er fordi hun så bevegelser av biler og folk, så hun var ikke så sikker. Eller kanskje det var en stund siden hun syklet og det gjorde at hun ble usikker. Etterpå bestemte vi oss for å dra til Bugården!

Notei que ela estava um pouco com medo de andar de bicicleta na rua. Talvez seja porque ela viu o movimento de carros e pessoas, então, não sentiu-se confiante. Ou talvez fosse porque faz um tempo que ela não andava de bicicleta, e isso a fez um pouco incerta. Então decidimos ir para o parque que tem perto de casa!

På Bugården ble hun bedre og med en gang begynte hun å sykle veldig bra. Men solen forsvant og det blåste litt, så vi merket at det ble kaldere. Da reiste vi hjem. 

I dag hørte jeg at det har kommet snø på noen steder i Norge. Her har ikke snøen kommet ennå, og jeg får håpe at den ikke kommer. Jeg gleder meg til sommeren! 😆👐 

Håper dere får en fin dag i dag!

No parque ela se sentiu melhor, deu para ver o alívio no rosto dela e imediatamente começou a andar de bicicleta com mais confianca. Mas o sol desapareceu e ventou muito, então percebemos que estava ficando ainda mais frio. E então voltamos para casa. 

Hoje ouvi que está nevando em alguns lugares na Noruega. Aqui a neve ainda não chegou, e eu espero que ela não chegue. Estou ansiosa para que o verão chegue logo! 😆👐 

Espero que vocês possam ter um bom dia!