Hos svigerforeldre - Com os sogros

I går var en veldig regnfull dag her. Og for å være ærlig, jeg ønsket å være bare hjemme med familien og ta en kopp med varm te, se på TV-en, osv. Men for ikke blir så kjedelig dagen dro vi til mine svigerforeldre. Det er alltid så hyggelig og behagelig å være sammen med dem. Jeg elsker mine svigerforeldre, fordi de er to personer som jeg føler meg bra å være med dem. Jeg takker Gud for den nye familien han ga meg.

Melissa elsker å være med dem også! Hun elsker å leke med bestefaren sin. De to har en fantastisk tid sammen!

Vel, nå legger jeg ut noen bilder fra i går, så du kan kjenne litt mer av min familie fra Norge!

Ontem foi um dia muito chuvoso por aqui. E pra ser sincera, dar vontade de estar apenas dentro de casa conversando com a família, tomando um chá bem quentinho,vendo tv, etc. Mas para não ficar só em casa fomos fazer uma visitinha aos meus sogros. Sempre é tão bom e agradável estar com eles. Adoro os meus sogros, eles são duas pessoas que me sinto bem em estar ao lado. Agradeço a Deus todos os dias pela nova família que ele me deu.

Melissa também ama os seus avós! Ela adora brincar com o vovô. Os dois se divertem muito juntos! 

Bem, aqui deixo algumas fotos de ontem para vocês conhecerem um pouco dos meus queridos sogros! :D

Ha en fin uke alle sammen!

Tenham todos uma boa semana!