Mine favoritter i 2013 - Meus favoritos de 2013

Hei dere! 2013 er nesten ferdig og jeg vil vise dere her på bloggen noen skjønnhetsprodukter som var mine favoritter i dette året.
Som noen vet, er jeg en person som elsker å handle skjønnhetsprodukter. Hver gang jeg går på kjøpesenteret, kjøper jeg et nytt produkt.

Så, sjekk det ut hvilke som var mine favoritter produkter i 2013!!!

Olá para vocês! 2013 está quase chegando ao fim e eu quero mostrar para vocês aqui no blog alguns produtos de beleza que foram os meus favoritos desse ano.

Como alguns sabem, eu sou uma pessoa que ama ir ao shoppingcenter. Eu gosto muito de comprar produtos de beleza.

Então, confira quais foram os meus produtos favoritos de 2013!!! 

Produkter for hår - Produtos para os cabelos

Argan olje (Moroccanoil), Absolut Repair cellular (L´oreal) og macadamia leave-in (Macadamia olje). De er perfekte produkter til å passe på mitt hår. 

Håret mitt blir så fint, mykt og med mye glans! Jeg virkelig elsker disse produktene.

Óleo de Argan (Moroccanoil), Absolut Repair Cellular (L'oreal) e macadâmia leave-in (óleo de Macadâmia). Eles são os produtos perfeitos para combinar com o meu cabelo.

Meu cabelo fica tão bonito, macio e com muito brilho! Eu realmente amo esses produtos.

 

Sminke - Maquiagem

CC krem (Max factor), Masterpiece Mascara (Max Factor) og Eyebrow Pencil Waterproof (Isadora). De var mine favoritter sminkeprodukter i året. 

CC kremen er utrolig bra. Den leverer høy, perfekt og naturlig dekke. Mascaraen er også et supert godt produkt. Børsten er super myk og lett å bruke. Vippene blir perfekte og vakre! 
Disse sminkeproduktene er utrolig gode. Jeg er en fan av dem. 

CC creme (Max Factor), rímel Masterpiece (Max Factor) e Lápis de sobrancelha impermeável (Isadora). Eles foram os meus produtos de maquiagem favoritos do ano.

CC creme é muito bom e fornece alta e perfeita cobertura e a pele fica super natural. O rímel também é um produto super bom. O pincel é super macio e fácil de usar. Os cílios ficam perfeitos e lindos!

Estes produtos de maquiagem são incrivelmente bom. Eu sou fã deles.

Parfyme - Perfume

Jeg rett og slett elsker Manifesto (YSL). Den parfymen er perfekt! 
Når jeg bruker den, blir jeg glad og føler meg så elegant. Anbefales!

Eu simplesmente amo Manifesto (YSL). A fragrância é perfeita! 
Quando eu uso Manifesto, eu fico tão feliz e me sinto tão elegante. Recomendo!

Body lotion - Creme para o corpo
  
Honey & Organic Muesli (Yves Rocher). Dette produktet er veldig bra, syntes jeg. Den leverer langvarig næring og mykhet til hele kroppen! Denne bodylotionen gjør huden myk og smidig. Jeg likte den veldig godt og anbefaler den!

Honey & Organic Muesli (Yves Rocher). Este produto é muito bom, eu acho. Proporciona nutrição de longa duração e suavidade para todo o corpo! Esta loção deixa a pele macia e suave. Eu gostei muito e recomendo!

Håndkrem - Creme para as mãos

Det var første gangen jeg kjøpte den håndkremen (I love). Jeg bruker den hver dag og liker veldig den godt. Den kremen etterlater hendene velduftende og super myke.

Foi a primeira vez que eu comprei esse creme para as mãos (I love). Eu uso todos os dias e gosto muito. O creme deixa as mãos perfumadas e super macias.
 

Likte du noen av disse produktene? Har du brukt noen av dem?

Você gostou de algum desses produtos? Você já usou algum deles?