tirsdag 17. desember 2013

I dag er det min dag! - Hoje é o meu dia!

Takk min Kjære Gud ...

For å gi meg en annen bursdag!
Takk for denne dagen av glede og feiringer som min familie, venner og bekjente husker meg. Jeg kan huske alle erfaringene mine og takke de for å være med meg i mange øyeblikk av livet mitt.


Obrigada min kjære Gud...

Por me conceder mais um aniversário.
Agradeço por esse dia de alegrias e festas em que meus familiares, amigos e conhecidos lembram de mim.
Que eu possa relembrar das minhas experiências e agradecer-lhes por terem estado comigo em muitos momentos da minha vida.



Takk Herre for alt jeg har lært i mitt liv.
Jeg setter pris på den støtten jeg har mottatt og for hjelp
jeg kunne tilby.

Takk Gud for alle dagene som du ga meg.
Det er et tegn på at min gange blir oppfylt i dette livet.

Takk Herre for min familie, mine venner og mine bekjente.
De er mine gaver!
Og hver dag jeg kan nyte den enorme kjærlighet som alle har for meg!


Obrigada Senhor, por tudo que eu aprendi na minha vida.
Agradeço pelas ajudas que eu recebi e a ajuda
que eu pude oferecer.

Obrigada meu Deus, pelos dias com o qual me destes.
É um sinal que a minha caminhada está sendo cumprida nesta vida.

Obrigada Senhor,
Pela minha família, meus amigos e conhecidos.
Eles são os meus presentes!!!
E que todos os dias eu possa desfrutar do imenso amor que cada um tem por mim!!




Jeg føler meg veldig takknemlig for alt jeg har! Takk Herre!

Eu me sinto muito agradecida por tudo que eu tenho!!! Muito obrigada Senhor!


4 kommentarer:

  1. Querida, parabéns !!! E Amém a toda sua oração linda !!!
    www.unhasebocas.blogspot.com.br
    www.facebook.com/pages/Unhasbocas/477832645611169

    SvarSlett
  2. Um parabéns atrasado, mas de coração e muito sincero,
    gosto muito de ti, é uma pessoa maravilhosa!
    Desculpa, pois, andei afastada do blog por esses dias.
    Te desejo muitas felicidades, saúde e sucesso!
    Linda oração! beijos!

    SvarSlett
    Svar
    1. Muito obrigada minha querida!!!! Fiquei muito a sua mensagem. Te desejo o mesmo! Beijos

      Slett