Mandag ettermiddag i Vøra badeplass...

Hei! På mandag ettermiddag var vi på denne fine stranden: Vøra. Den er ca 20 minutter fra hvor vi bor. Vi tok en familietur med mat og drikke for å nyte den deilige norsk sommeren. Vi satt på et sted i skyggen fordi Christian ikke kan ta for mye sol. Han elsket å være i dette vakre og super stille stedet.

Olá! Na tarde da segunda-feira, estávamos nesta bela praia: Vøra. Ela fica há uns 20 minutos da nossa casa. Fizemos um passeio em família. Levamos comida e bebidas para desfrutarmos do calor do verão norueguês. Escolhemos um lugar à sombra por causa que Christian não pode tomar muito sol. Ele adorou estar nesse lugar gostoso e super tranquilo.

Melissa hadde det veldig gøy på stranden. Hun ville være der og ønsket ikke å dra hjem... hehe

Melissa se divertiu muito na praia! Ela quase não queria voltar para casa.. hehe

Fantastisk fin strand som vi likte veldig godt. Veldig koselig og bra for en familie tur, eller med venner. Den mest positive tingen er at stranden er ren, stille og du kan ha mange steder i skyggen (bra for familier med små babyer og barn/voksne som ikke kan få for mye sol).

Praia agradável e bonita que nós gostamos muito. Muito aconchegante e bom para um passeio em família, ou com amigos. O mais positivo é que a praia é limpa, tranquila e você pode encontrar um monte de lugares na sombra (bom para famílias com bebês pequenos e crianças/adultos que não podem tomar muito sol).

Dette er ikke første gang vi har vært på denne stranden, men i år, siden jeg bor her i Norge, er sommeren veldig bra. Så det gode er å nyte med familien på et vakkert og fredelig sted som dette!

Essa não é primeira vez que estivemos nessa praia, mas esse ano, desde que moro aqui na Noruega, que o verão está sendo muito bom. Então, o bom é aproveitar com a família em um lugar lindo e tranquilo como esse!