tirsdag 3. april 2018

Stolt storesøster! - Irmã orgulhosa!

Hei til alle dere! Jeg er tilbake!

Jeg vil be om unnskyldning for fraværet av bloggen, men det er at min rutine er enda mer oppsummert til familien etter Christians ankomst. Ja, som mange sier, og det er sant: En baby endrer hele rutinen til en familie ... og det endres! Christian er allerede 2 måneder og 3 uker gammel og hver dag er han flinkere! Og nå smiler han hele tiden, selv uten å forstå, smiler han til alle! 😁


Oi gente, voltei! 

Quero me desculpar pela ausência aqui do blog, mas é que a minha rotina está ainda mais resumida à família depois da chegada de Christian. Sim, como muitos dizem, e é verdade: um bebê muda toda a rotina de uma família... e como muda! Hoje Christian já está com 2 meses e 3 semanas. Cada dia mais ele cresce e se torna mais esperto! E agora ele sorrir o tempo todo, mesmo sem entender, ele sorrir para todos! 😁


Mange spør meg hvordan Melissa tilpasser seg rutinen om å ha en baby hjemme og hvordan hun føler seg om å være storesøstere.

Vel, i begynnelsen var hun litt rar, spesielt for min side. Alt hun vil gjøre var sammen med pappa. Jeg følte meg som en fremmed for henne. Og for å være ærlig, var jeg litt bekymret for hennes reaksjon på meg.

Det var da jeg snakket med helsesøsteren og hun sa at alt var normalt. Hun sa også at alt som skjedde var nytt for Melissa, og at hun ville bli vant til den nye rutinen. Jeg var glad for å høre det. 😊

Faktisk er Melissa super glad for å ha en liten baby hjemme. Det første hun gjør når hun våkner er å spørre om ham. Selvfølgelig innser jeg at hun har forandret sin oppførsel (Med alt hun gråter og vil konkurrere med Christian hele tiden!). Jeg føler at hun er litt sjalu på sin lillebror, men hun gjør ikke noe dårlig mot ham. Tvert imot er hun super stolt over å ha en bror og hun liker å snakke om ham til alle hun kjenner! I barnehagen liker hun å tegne for Christian! Hun tar med seg alltid noe til ham fra barnehagen.
Melissa er veldig god og hengiven.💓


Muitos me perguntam como Melissa se adaptando à rotina de ter um bebê em casa e como se sente sendo a irmã mais velha. 

Bem, no começo ela estava um pouco esquisita, especialmente para o meu lado. Tudo o que ela queria fazer era junto com o papai. Eu me senti como uma estranha para ela. E para ser honesta, eu fiquei um pouco preocupada com a reação dela comigo.Foi quando falei com a assistente social e ela disse que tudo isso era normal. Ela também disse que tudo o que aconteceu era novo para Melissa e que ela iria se acostumar com a nova rotina. Fiquei feliz em ouvir isso. 😊

Na verdade, Melissa está muito feliz por ter um bebezinho em casa. A primeira coisa que ela faz quando acorda é perguntar por ele. Claro, percebo que ela mudou seu comportamento (
Com tudo ela chora e quer competir com Christian o tempo todo!).  Eu sinto que ela tem um pouco de ciume de seu irmãozinho, mas ela não faz nada de mal com ele. Pelo contrário, ela é super orgulhosa de ter um irmão e gosta de falar sobre ele para todos que ela conhece! No jardim de infância, ela gosta de desenhar para Christian! Ela sempre traz algo para ele do berçário.
Melissa é muito boa e dedicada com o seu irmãozinho!💓


Virkelig er Melissa en stolt storesøster! Og jeg er glad for å ha disse menneskene i mitt liv!
Håper kan komme oftere på bloggen! Ha en fin dag videre! 💗💗


Realmente Melissa é uma irmã muito orgulhosa! E eu sou feliz por ter essas pessoas na minha vida!

Espero poder vir mais vezes no blog! Tenham um bom dia!
💗💗

18 kommentarer:

  1. Owwn que sorriso banguela mais lindo!
    É fase, Lucélia! Logo ela volta ao "normal"!

    Beijo!
    Cores do Vício

    SvarSlett
    Svar
    1. Haha fofo mesmo!
      Sim, acredito que essa fase vai passar. Beijos

      Slett
  2. Svar
    1. Sim Anna, acredito que eles serão ótimos companheiros! Beijos

      Slett
  3. Oi Lucélia entendo muito sua ausência aqui, um bebê precisa muito da mamãe!!
    A Melissa é uma fofa com o irmãozinho ele tá cada dia mais lindo e esperto!
    Beijoss
    www.silalmeida.com

    SvarSlett
    Svar
    1. Sim, verdade Silvana. E obrigada! Beijos

      Slett
  4. Seu baby e muito lindo, que sorriso mais amado.
    Beijos

    https://glamour-02.blogspot.com.br/

    SvarSlett
  5. Que fofo esta grande, obrigado pela visita.
    Blog: https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    SvarSlett
  6. Seus filhos são muito lindos.

    Beijos
    https://www.pimentadeacucar.com

    SvarSlett
  7. Obrigado minha querida :D

    É tão bom e eu fico tão feliz por ver a família assim! Ohn <3

    NEW REVIEW POST | FINALLY: GOODBYE SPOTS with this amazing MOISTURIZER! :o
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    SvarSlett