Natal/Brasil 2017

Hei til dere alle! Hvordan går det med dere? Jeg håper dere er bra!😊😊

Som dere vet jeg var i Natal / Brasil hjembyen min og jeg hadde gode tider der. Det var godt å se familien min igjen. For meg det viktigste av alt var å være sammen med min familie. 

Dagene gikk så fort at det best var å nyte den tiden med dem -
savner familien min. Jeg tenkte det var best å holde seg lenger med dem.
Jeg hater avskjeder, vel vitende om at jeg kommer tilbake en dag, ble jeg trist å si farvel til dem som er der! 😓💖

Vel i dag jeg vise dere en oppsummering av noen steder jeg har vært i disse tre fantastiske uker i Natal!
 

Olá a todos! Como vocês estão? Eu espero que vocês estejam bem.

Como vocês sabem eu estava em Natal / Brasil minha cidade natal e eu tive bons momentos lá. Foi bom ver minha família novamente. Para mim a coisa mais importante era estar com minha família. Os dias se passaram tão rápido que o melhor era a aproveitar o tempo com eles - estava com muitas saudades da minha família. Achei melhor ficar mais tempo com eles.
Eu odeio despedidas, pois mesmo sabendo que vou voltar um dia, eu fiquei super triste quando disse tchau para eles! 💖

Bem, hoje eu quero mostrar um resumo de alguns lugares que estive nestas três semanas maravilhosas em Natal!

Vi tok en tur i Ponta Negra, den mest kjente stranden i Natal. Det var lenge siden jeg hadde vært der.. så tenkte jeg at det var fint å besøke det stedet som er en del av min barndom. - Nós fizemos um pequeno passeio em Ponta Negra, a praia mais famosa de Natal. Faz muito tempo que eu tinha estado lá .. Eu pensei que foi agradável visitar o lugar que faz parte da minha infância.

Vi spiste lunsj sammen med min søster på Midway Mall. Det største kjøpesenteret i Natal. Elsket den dagen! - Almoçamos com a minha irmã no Midway Mall. O maior shopping de Natal.

Vi og min annen søster tok en tur på ettermiddag på den fine stranden som heter Cotovelo. Den er en rolig og koselig strand som vi liker å ta med barn for å bade der.  - Nós e minha outra irmã fizemos um passeio na tarde na bela praia de Cotovelo. É uma praia calma e acolhedora que gostamos de levar as crianças para se banharem lá.

Vi var sammen med min søster Cristina og henes kjærest til en pizza restaurant og spiste vi deilige pizzaer der. Det stedet i Ponta Negra heter Curva do Vento. Og jeg valgte til å drikke Caipirinha, som en av meste kjente drikker i Brasil! Jeg elsket den kvelden. - Fomos a convite da minha irmã Cristina e seu namorado para uma pizzaria e comemos pizzas deliciosas lá. A local em Ponta Negra chama-se Curva do Vento. E eu escolhi para beber caipirinha, uma das mais famosas bebidas no Brasil! Eu amei esta noite.

Neste dag, ble vi invitert av dem til en restaurant / bar i Ponta Negra. Veldig fin og koselig sted. Barna kan bade på stranden eller bassenget.- No dia seguinte, fomos convidados por eles a um restaurante / bar em Ponta Negra. Muito bom o lugar e aconchegante. As crianças podia tomar banho na praia ou na piscina.

På Natal Shopping med min yngste søster og familien sin. Det var et fint og koselig møte. Vi lekte mye på Play Station og spiste på Mc Donalds!  - No Natal Shopping com a minha irmã mais nova e sua família. Foi um encontro agradável e acolhedor. Jogamos muito no Play Station e comemos no Mc Donalds!

På Jiqui Country Club med min søster! Der spiste vi god mat og drakk litt øl. og Melissa hadde det gøy på lekeplassen. Elsket det! - No Jiqui Country Club com a minha irmã! Onde comemos boa comida e bebeu um pouco de cerveja. E Melissa se divertiu muito no parquinho! Loved it!

Fantastisk fin fest vi var på Boulevard med to kjente band som minner 80-tallet og 90-tallet - en gave fra min søster Cristina og hennes kjæreste. Takk! Jeg elsket det... Veldig bra faktisk! Vi hadde det veldig gøy! - Festa maravilhosa que fomos no Boulevard com a banda Magníficos e a cantora Eliana relembrando os anos 80 e 90 - um presente da minha irmã Cristina e do seu namorado. Muito obrigada! Adorei de verdade...Muito bom mesmo! Nos divertimos muito!

Og en av de siste stedene vi var - Arituba Vann. Vi gikk med min mor og min nevø. Det var en rask tur, men det var verdt det ..! -E um dos últimos lugares que estivemos foi na Lagoa de Arituba. Fomos com a minha mãe e meu sobrinho. Foi um passeio rápido, mas que valeu à pena..!

Håper dere liker å se det! Ha en fin dag! 😘😊

Espero que etnham gostado de ver isso! Tenham um bom dia! 😘😊