torsdag 27. november 2014

Det snør! - Está nevando!

Hei alle sammen! Det snør i dag! Oh, jeg synes det er så fint! Når det snør alt er hvitt og vakkert. For meg som er fra et annet land synes at det er gøy med snøen. Jeg husker at det var fint å se den i tegneserie også. Jeg så mange ganger Donald Duck og Mikke Mus på julaften i min barndom, og alle historiene var med snø. Og jeg lurte mange ganger hvorfor ikke kommer til oss snø.
 

Jeg er fra Natal en av de varmeste byene i Brasil. Og selvfølgelig, jeg hadde aldri sett snø før. Hadde bare sett TV.
 

Jeg er ikke så glad i snø, men når det er første gang som den faller i år, så liker jeg det.

Melissa er større og det er bra fordi jeg kan leke med henne på snøen !!! Og hun syntes det var morsomt å se snø. Hun var glad for at jeg ikke kunne forklare med ord hvordan Melissa var. Jeg kunne bare se gleden i øynene hennes og når hun smilte!


Olá a todos! Está nevando hoje! Ah, eu acho que é tão bom! Quando neva tudo fica tão branco e bonito. Para mim, que sou de outro país, acho divertido quando neva. Eu lembro que era lindo ver a neve nos desenhos animados. Eu assisti muitas vezes o Pato Donald e Mickey Mouse na véspera de Natal na minha infância, e todas as histórias eram com neve. E eu me perguntava muitas vezes por que não vir neve para nós.

Eu sou de Natal- RN, que é uma das cidades mais quentes do Brasil. E é claro, eu nunca tinha visto neve antes. Só tinha visto pela TV.
 

Eu não sou tão apaixonada por neve, mas quando se trata da primeira vez que cai no ano eu gosto. 
Agora Melissa está maior e isso é bom pois posso brincar com ela na neve!!! E ela achou que era divertido ver a neve. Ela estava tão feliz que eu não poderia explicar com palavras como Melissa estava. Eu poderia apenas ver a alegria dela nos olhos e quando ela sorria! :) 

Bildene ble tatt med Iphone - Fotos tiradas com Iphone





Ha en fortsatt fin torsdag!

Continuem tendo uma boa quinta-feira!

8 kommentarer:

  1. Ain tô com uma invejinha branca de você haha, sou louca para ver a neve de pertinho, imagino que deve ser muito divertido para você =)

    SvarSlett
    Svar
    1. Sim Fernanda, é super divertido, ainda mais qdo vejo que ela está feliz! :)

      Slett
  2. Olá querida Lucélia!
    Como ela está linda, e realmente é possível ver no rostinho dela que se divertiu.
    bjs

    SvarSlett
    Svar
    1. Olá minha querida Li! Fico tão feliz qdo vejo o seu comentário aqui! Beijos :)

      Slett
  3. Eu também só tinha visto um pouco de neve quando era pequena, quando cheguei cá o primeiro ano 3 meses depois nevou muito, eu parecia uma criança feliz na neve ahaha... Gosto muito, é algo diferente do que estamos habituados a ver no nosso país :) ia todos os dias de manhã a janela ver se tinha nevado durante a noite ;p
    Adorei as fotos e a cara da sua princesa está linda de tanta felecidade :p

    SvarSlett
    Svar
    1. Heheheh é muito bom mesmo! Fico feliz q vc tenha gostado das fotos! Beijos

      Slett
  4. Realmente tudo fica lindo quando a neve chega...as fotos ficaram maravilhosas. Ai que vontade de está ai. Bjs!

    SvarSlett
    Svar
    1. Saudades de vc aqui tirando fotos nesse friooo rsrs! Beijos

      Slett