tirsdag 25. november 2014

Julestemning - Espírito natalino

Hei folk! Jeg føler allerede julestemningen strømmer i mitt hjerte. Jeg elsker julen. Elsker å se lysene i gatene, dekorasjoner på butikkene og i husene. Jeg elsker tradisjonell julemat, gaver, forene folket. Men viktigst av alt, er å ha kjærlighet og fred i hjerte.

På søndag tok vi en tur til Plantasjen for å kjøpe noen blomster, men jeg fant ikke blomstene jeg vil ha. Så tok vi en titt på butikken å se på noen julepynte!!! Og der var fult av julenisser. Det er sånn vært år. 

Olá gente! Eu já estou sentindo o espírito natalino fluir no meu coracão. Eu amo o Natal. Amo ver as luzes nas ruas, os efeites nas lojas e nas casas. Eu amo a comida tradicional do Natal, os presentes, a união das pessoas. Mas o mais importante de tudo, o amor e a paz no coracão. 

No Domingo fizemos um pequeno passeio na floricultura para comprar algumas flores, mas não encontrei as flores que eu queria. Então, fomos dar uma olhada na loja para ver algumas decorações de Natal!!! E lá estava cheio de Papais Noeis. É assim todos os anos.

Bildene ble tatt med Iphone - fotos tiradas com Iphone



Melissa ble så imponert å se på mange julenisser at hun ville ta en hjem. :) Hun likte best julenissens kona. Det var en flott dukke som hadde en kake i hånd! Kanskje Melissa likte fordi hun hadde en kake i hånden?! Hehehe Melissa er utrolig glad i kake! Spesielt, den  tradisjonelle pepperkaken!
 
Melissa ficou tão impressionada de ver tantos Papais Noeis que ela queria levar um para casa. :) Ela gostou mais da esposa do Papai Noel. Era uma boneca linda e grande que tinha um bolo na mão!
Talvez Melissa tenha gostado mais dela porque ela tinha um bolo na mão!? Hehehe Melissa é incrivelmente amante de bolo! Especialmente, o tradicional biscoito de pimenta




"Pepperkake er en type kjeks som lages i forbindelse med juletider. Vanlige ingredienser er hvetemel, sukker, margarin (eller smør), sirup (eller honning), natron (eller hjortetakksalt), og krydderne kanel, nellik, ingefær og kardemomme. Det er ikke noe fast krav at deigen skal inneholde pepper selv om det er dette krydderet som har gitt kjeksen navn".

"Pepperkake - biscoito de pimenta: é um tipo de biscoito feito no tempo do Natal. Os ingredientes comuns são farinha de trigo, açúcar, margarina (ou manteiga), mel, bicarbonato de sódio (ou bicarbonato de amônio) e especiarias canela, cravo, gengibre e cardamomo. Não há nenhuma exigência fixa de que a massa deve conter pimenta embora seja esta especiaria que tem dado nome ao biscoito".



Ha en fin dag alle sammen!

Tenham todos um bom dia!

14 kommentarer:

  1. Adoro esta época também... Chegar a um centro comercial e ouvir as canções de Natal, todo enfeitado, as pessoas todas de sacos de prendas :)... É uma magia especial que só é vivida perto dos que amamos :D
    Bjs :p

    SvarSlett
    Svar
    1. Verdade Claudia!!! Eu fico com o meu coracão super feliz e mais caridoso. É um tempo fantástico mesmo! Beijos e obrigada pela visita!

      Slett
  2. adoro esta época, é a mais linda do ano :) adorei as fotos, super amorosas!

    SvarSlett
    Svar
    1. É um tempo lindo mesmo o Natal, eu amo! Obrigada, que bom que você gostou! :)

      Slett
  3. Ai gente, que vontade de pegar a Melissa no colo e apertar muito ! Hhuahua. Ela muito fofaaa !

    Também gosto dessa época de festas.

    Beijo amôura !

    | O Blog Que Não é Blog |

    | Sorteios Na Web |

    SvarSlett
  4. Iria me sentir no paraíso se eu estivesse neste lugar rsrsrs, amo o Natal e se deixar saio comprando todos os enfeites rsrsrs.

    Beijos
    http://pimentasdeacucar.blogspot.com.br/

    SvarSlett
    Svar
    1. Haha verdade Juliana. Se deixar eu compro tud mesmo!!! Tudo muito lindo! Beijos

      Slett
  5. Que linda postagem arrasou.
    Curta e siga o meu canal
    https://www.youtube.com/user/NekitaReis

    SvarSlett
  6. Olá, Estrela!
    Essa época é muito inspiradora mesmo. Se as pessoas tivessem esse espírito natalino o ano todo teríamos um mundo melhor.
    Ótimo dia pra você.
    Big beijos
    Lulu on the Sky

    SvarSlett
    Svar
    1. Verdade Lulu, penso como vc também! Beijos e um ótimo dia p vc também! :)

      Slett