lørdag 31. mai 2014

Lørdag!!! - Sábado!!!

Hei til dere!

I dag startet vi dagen tidlig. Melissa våknet opp klokka 6:00 og ville se på Mouk! Det er navn til en tegneserie på Disney Junior. Hun liker også å høre på musikk veldig tidlig på morgen. Den første ting hun spør om når hun våkner opp er på musikk eller Mouk. Hehehe det er litt morsomt å høre på det, men ikke når man enda er veldig trøtt! :P

Etter det gjorde vi alt vi trengte å gjøre hjemme og så reiste vi til byen.
Jeg ville kjøpe noen sommer klær til Melissa. Hun har start å vokse fort og vi trenger å kjøpe klær oftere! Det er gøy for meg!

Jeg kjøpte masse klær til Melissa, en fin veske og noen smykker til meg!!! 
Etterpå dro vi til Bugårdsparken i Sandefjord for Melissa ville se på ender og andre fugler! Det var kjempegøy!

Olá para vocês!

Hoje começamos o dia mais cedo. Melissa acordou às 6:00 da manhã e queria ver Mouk! Esse é o nome de um desenho animado do canal de tv Disney Junior. Ela também gosta de ouvir música muito cedo pela manhã. A primeira coisa que ela pede quando ela acorda é música ou Mouk. Hehehe é engraçado ouvir isso, mas não quando você ainda está muito cansado! : P

Depois que fizemos tudo o que tinhávamos para fazer em casa, fomos para o centro da cidade.

Eu queria comprar algumas roupas de verão para Melissa. Ela está começando a crescer rápido e precisa comprar roupas mais vezes! Isso é muito divertido para mim!


Eu comprei um monte de roupas para Melissa, uma boa bolsa e algumas jóias para mim! Depois fomos a Bugårdsparken que é um parque lindo em Sandefjord para Melissa ver os patos e outras aves que ela gosta! Foi ótimo!

















Jeg håper at dere alle har hatt det gøy i dag! 

Eu espero que todos vocês tenham se divertido hoje!

2 kommentarer:

  1. sempre as fotos ficam lindas ..amei o local..

    SvarSlett
  2. Obrigada Ana Alice pelo comentário! Beijos

    SvarSlett