Bloggen er tilbake! - O blog está de volta!

Hei hei til dere alle!
Endelig er bloggen er tilbake!

Som jeg sa i forrige innlegg, ville jeg være borte i noen dager da vi dro til Natal for å besøke familien. Det var bare to uker som fløy ... Men det var verdt det, fordi jeg kunne gi en stor klem til mine foreldre, søstre og brødre som jeg savner så mye. Det gode er å vite at alle er bra. Men virkelig savner jeg dem, spesielt foreldrene mine ... 💔

Bildene nedenfor er fra Praia de Cotovelo som ligger 30 minutter fra sentrum. Det er en koselig strand som passer for besøkende som er med barn. Vannet er rolig og ikke har så store bølger.

Oi, oi para todos vocês! 
Enfim, o blog está de volta!

Como eu disse no post anterior, eu estaria ausente por alguns dias, pois fomos à Natal visitar a família. Foram apenas duas semanas que voaram... Mas valeu à pena, pois pude dar um abraco nos meus pais, irmãs e irmãos que tanto sinto saudades. O bom de tudo é saber que todos estão bem, mas a saudade fica no peito, especialmente, a saudades que sinto dos meus pais... 💔

As fotos abaixo são da Praia de Cotovelo que fica a 30 minutos do centro da cidade. É uma praia acolhedora adequada para visitantes com crianças. A água é calma e não tem ondas grandes.

Jeg skrev dette innlegget bare for å si ifra at jeg kom tilbake. Jeg håper dere har hatt glede av å se bildene jeg viste i dag, og jeg håper å se dere oftere her. Vi ses!

Fiz essa postagem apenas para comunicar que voltei. Espero que tenham gostado de ver as fotos de hoje e espero vê-los mais vezes aqui. Até o próximo post!