Christians 1 års bursdag - 1 aninho de Christian..

Hei!
I dag vil jeg fortele dere at min lille baby begynner å bli stor. Ja, Christian er ett år allerede! 😍
Vi feiret bursdagen hans på søndag 27.01, fordi han var syk på bursdagen som var 15.01.

Kan ikke tror at tiden har gått så fort. Han begynner å bli flink og prøve å komunisere med oss hele tiden.

Olá!

Hoje eu vim aqui para dizer-lhes que meu bebezinho está ficando grande. Sim, Christian já faz um ano! 😍

Nós comemoramos seu aniversário no domingo 27.01, porque ele estava doente em seu aniversário que foi de 15,01.
Não posso acreditar que o tempo passou tão rápido. Ele já está ficando muito espertinho e tenta se comunicar conosco o tempo todo.

Vi hadde en liten feiring med familien (veldig enkel og koselig). Vi lagde pizza snurrer (med ost og skinke) og pølse og brød til lunsj.

Vi bestilte kaken på Meny. Vi syntes det ville vært fint å ha en slik søt kake for å feire vår sønns første år, noe som er veldig viktig for meg.💙

Fizemos uma pequena comemoração com a família (simples e muito aconchegante). Fizemos pizza e cachorro quente para o almoço.

Nós encomendamos o bolo no padaria do supermercado Menu. Nós achamos que seria bom ter um bolo bonito para celebrar o primeiro ano do nosso filho, o que para mim é muito importante. 💙

Det var en koselig og enkel feiring, og jeg ble bare fornøyd med alle som kom. Og er veldig takknemlig for gavene Christian fått. 

Og til slutt vil jeg si at jeg er veldig heldig å ha to flotte og hyggelige barn!

 
Foi uma comemoracão aconchegante e bem simples, e que me deixou feliz com a presenca de todos que vieram. Estou muito grata pelos presentes que Christian ganhou.

E para finalizar, diria que tenho muita sorte de ter dois filhos adoráveis e gentis! 💖