Liten tur på Skotfoss...

Hei til deg! Sist onsdag dro vi til Skien for å besøke min niese som bor der. Deretter kjørte vi til dette vakre stedet som heter Skotfoss. Vi gikk en kort tur for å se passasjen av båtene. Les mer om stedet HER.
 
Olá! Na última quarta-feira fomos na cidade Skien para visitar minha sobrinha que mora lá. Depois disso dirigimos para este lugar lindo chamado Skotfoss (Skotfoss fica localizado na mesma comunidade de Skien). Fomos fazer um curto passeio para ver a passagem dos barcos pelo canal. Leia mais sobre o lugar AQUI.

Min mann hadde fortalt meg om dette stedet. Han syntes det skulle være fint og interessant vi ser båtene på slusene. Men båten var allerede passert. Vi kom dit for sent! 😏 Den neste ville bare passere etter 2 timer. Men det var verdt å kjenne om det stedet! 

Nedenfor er noen bilder jeg tok der. Det var ikke så mange bilder, men dere ka få en ide om hvor vakkert stedet er!

Meu marido já tinha falado para mim sobre este lugar. Ele achou legal e interessante a gente ver quando os barcos passassem no canal. Mas o barco já tinha passado. Chegamos tarde! 😏 O próximo só iria passar depois de 2 horas. Mas valeu à pena conhecer o lugar!

Abaixo estão algumas fotos que tirei lá. Não foram muitas fotos, mas vocês podem ter uma idéia de como o lugar é lindo!

På vei til å kjøpe is - No caminho indo comprar sorvete!

Fint utsikt fra kaffeen - Linda vista da cafeteria

På vei til bilen for å kjøre hjem - No caminho para o carro, para irmos para casa.

Skotfoss Kirke - A igreja de Skotfoss

Det var det! Håper dere likte å se bildene og kjenne det fine stedet! 💗

Então, é isso! Espero que tenhaam gostado das fotos e de conhecer este lugar lindo aaqui na Noruega! 💗