torsdag 17. mai 2018

Ja, vi elsker dette landet... - Sim, nós amamos esse país!


Ja, vi elsker dette landet! Dette er tittelen på norsk nasjonalsang.
Det er en av de vakreste titlene jeg synes. Et land der alle, både født her og de som kommer fra andre land, er glade for å leve her.

I går, 17. mai, ble norske nasjonaldag feiret. For de som ikke vet: på denne dagen i 1814 ble Norges Grunnlov datert og undertegnet av presidentskapet i Riksforsamlingen på Eidsvoll. 😊


På den dagen ser jeg tilfredshet og lykke i hver persons ansikt. Alle feirer denne dagen uten frykt og i fred. Jeg er veldig glad for å bli en del av dette landet. 😊

Sim, nós amamos esse país! Este é o título do hino nacional norueguês.
É um dos títulos mais bonitos que eu acho. Um país onde todos, nascidos aqui e os que vêm de outros países, estão felizes em morar no país.

Ontem, 17 de maio, foi comemorado o dia nacional da Noruega. Para quem não sabe: neste dia em 1814, a Constituição da Noruega foi datada e assinada pela presidência da Assembléia Nacional na cidade de Eidsvoll. 


Nesse dia, vejo satisfação e felicidade no rosto de cada pessoa. Todos celebram este dia sem medo e em paz. Sou muito satisfeita por fazer parte desse país. 😊
 



Vår dag i går var veldig bra og rolig. Vi kom litt forkinet for å se toget. Men vi klarte å komme i tide for å se Melissa's fetter på toget. Alt var veldig fint og organisert!

Nosso dia de ontem foi muito bom e tranquilo. Chegamos um pouco tarde para ver o desfile das escolas. Mas conseguimos chegar a tempo de ver o primo de Melissa no desfile. Tudo estava muito bonito e organizado!



Jeg hadde på meg denne maxi kjolen som jeg kjøpte på Vero Moda. Den var fin og enkel å bruke. Jeg har aldri likte lange kjoler, men værmeldingen for i går skulle være mye vind og litt kaldere temperatur. Så en lang kjole hjalp mye for å beskytte beina fra kald vind.. hehe 😁

Eu usei esse vestido maxi que eu comprei na Vero Moda. Ele é lindo e bem fácil de usar.
Eu nunca gostei muito de vestidos longos, mas a previsão do tempo para ontem era de muito vento e de temperatura mais baixa. Então, um vestido longo ajuda muito a proteger as pernas do vento frio .. hehe 😁



Melissa var den som var mest glad for å feire 17. mai. Hun våknet tidlig. Han tok en dusj tidlig og spiste godt til frokost. Hun valgte klærne sine og var klar til å reise til byen med oss. Det flagget hun holdt hele dagen! Ah, hvor bra ville det være hvis hver dag var det 17 mai!😅


Melissa foi quem ficou mais estava feliz em comemorar o dia 17 de maio. Ela acordou cedo. O tomou banho cedo e comeu bem no café da manhã. Ela escolheu sua roupa e estava pronta para ir para a cidade com a gente. Essa bandeira ela segurou o dia todo! Ah, como seria bom se todos os dias fossem iguais a esse! 😅






Så det var det! Etter at vi var i byen, kom vi sammen med familien og spiste vi mat.

Jeg håper dere likte å se noen bilder av vår dagen i går! Ha en god fredag!


Então foi isso! Depois que estávamos na cidade, nos juntamos com a família e lanchamos.

Espero que tenham gostado de ver algumas fotos do nosso dia de ontem! Tenham uma boa sexta-feira!


15 kommentarer:

  1. Que delícia que deve ter sido, Lucélia! Meu sonho é conhecer a Noruega! *_*

    Beijo!
    Cores do Vício

    SvarSlett
    Svar
    1. Você vai amar conhecer a Noruega Pathy! É lindo aqui. Bjs

      Slett
  2. Lucélia que bacana essa comemoração adorei ver as fotos deste dia com certeza é muito especial esse data para o país e para todos daí!
    Amei seu look e da Melissa também!
    Beijoss ♥
    www.silalmeida.com

    SvarSlett
    Svar
    1. Obrigada, fico feliz que tenha gostado de ver as fotos desse dia. bjs

      Slett
  3. Lu,
    Comemoração assim, é sempre um orgulho! Seu look estava divino, amei!

    Boa semana. Beijos,
    Blog DMulheresInstagram

    SvarSlett
  4. Que bacana uma comemoração do dia do país.
    Big beijos
    www.luluonthesky.com

    SvarSlett
  5. Tenho muita vontade de conhecer esse lugar, parece incrível.
    Adorei o dia de vocês e as fotos.
    Beijos
    Jana Makes Esmaltes e Cia
    Instagram
    Facebook

    SvarSlett
  6. Oi, Lucélia!

    Dia lindo, muito verde, família reunida, tudo de bom!!

    Abraços, Cris

    SvarSlett
  7. Apaixonada pelo seu vestido, lindo demais

    Beijos
    https://www.pimentadeacucar.com

    SvarSlett
  8. Que linda comemoração Lucélia e as fotos ficaram lindas,o seu look estava fashion lindo o seu vestido .bjs

    SvarSlett