tirsdag 29. mai 2018

Babyen min er døpt - Meu bebê foi batizado.

Hei til dere alle!

I dag kommer jeg for å vise dere bildene av Christians dåp. Han ble døpt søndag i den katolske kirken i Sandefjord. Alt var veldig nydelig og vakkert. Vi hadde mye hjelp fra min manns foreldre, spesielt hans mor som er veldig flink for å organisere arrangmenter som dette.

Christian hadde på seg dåpskjolen som tilhørte pappaen sin. Jeg syntes han var veldig søtt med den kjolen.



Olá gente! 

Hoje, venho mostrar-lhes as fotos do batismo de Christian. Ele foi batizado no domingo na Igreja Católica em Sandefjord. 

Tudo ficou muito bom e bonito. Tivemos muita ajuda dos pais do meu esposo, em especial, a mãe dele que é muito cuidadosa e inteligente para organizar eventos como este.
Christian vestiu a roupa do batizado que foi do pai dele. Achei que ficou muito fofo com a roupa! (Aqui na Noruega é tradicão as criancas vestirem no batizado um vestido branco longo e bem especial. Os meninos usam uma fita azul na cintura, enquanto as meninas uma fita rosa)


Kaken besilte vi - O bolo encomendamos.
Vi hadde en liten feiring med familien hjemme hos oss.
Vi serverte en lunsj: stroganoff, ris, salat og baguetter. Svigermoren min lagde to deilige kaker, som desverre, vi tok ikke bilder av dem.
😕

Tivemos uma pequena comemoração com nossa família em nossa casa.
Nós servimos um almoço: estrogonofe, arroz, salada e baguetes. Minha sogra fez dois deliciosos bolos, que infelizmente não tiramos fotos deles.
😕


Christian gråt hele tiden i kirken, han ble avslappet når vi dro hjem. Han sov litt i bilen, så kom hans godt humør tilbake! 😁

Christian chorou o tempo todo na igreja, ele só relaxou quando dirigimos para casa. Ele dormiu um pouco no carro, então seu bom humor voltou! 😁







Han fikk mange fine gaver! Melissa var veldig flink til å hjelpe å åpne gavene! Vi er veldig takknemlige for alle gavene Christian fikk! 💗

Ele ganhou muitos presentes legais! Melissa foi muito boa em ajudar a abrir os presentes! Somos muito gratos por todos os presentes que Christian recebeu! 💗



Synd jeg tok bilder av dåpspynt på huset og bordet, men jeg tror jeg slettet dem fra mobiltelefonen min. Jeg tok de for å vise dere her! 

Men det går bra! Det viktigste er at alt var som vi ønsket og at alle hadde det fint på den dagen! 

Og jeg ønsker masse velsignelser til Christian nå og i hele hans liv!
🙏

Pena que tirei fotos da decoracão do batismo em casa e da mesa, mas acho que as apaguei do celular. Eu tirei-as para mostrar aqui!

Mas tudo bem! O mais importante é que tudo foi como queríamos e que todos estavam bem nesse dia!
 
E só quero desejar muitas bênçãos para Christian agora e por toda a sua vida! 🙏




14 kommentarer:

  1. Owwnnn ele realmente ficou muito fofo nessa roupinha! ^^

    Beijo!
    Cores do Vício

    SvarSlett
  2. Que lindo o batizado do seu filho, tudo muito lindo adorei as fotos.
    Beijos
    Jana Makes Esmaltes e Cia
    Instagram
    Facebook

    SvarSlett
  3. Momentos bem passados por aí!

    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    SvarSlett
  4. Que lindeza seu bebê. Muita saúde pro Christian.
    Big Beijos,
    Lulu on the sky

    SvarSlett
  5. Lucélia que benção o Batismo do Christian tudo estava lindo amei as fotos que compartilhou conosco esse bolo com certeza estava maravilhoso amei a decoração!
    Beijoss ♥
    www.silalmeida.com

    SvarSlett
    Svar
    1. Obrigada Silvana! Sim o bolo estava muito bom. beijos

      Slett
  6. eita, minha sobrinha tb chora mt! hehehe lindo seu vestido

    SacheeBombom

    SvarSlett
    Svar
    1. Oh, triste ver eles chorando né? Obrigada! bjs

      Slett
  7. Tudo ficou lindo a decoração as fotos seu look que vestido lindo ,adorei .bjs e parabéns pela bela festa de batizado .

    SvarSlett