Blomster! - Flores!

Hei til dere alle!

Hei til alle dere! Jeg har ikke vært her i en uke, men det var på en viktig grunn. Mine barn! Denne gangen var det Melissas tur til å bli syk. Hun tilbrakte 2 uker hjemme med vannpokker, så det var viktig å passe på henne første..

Vel, på torsdag var en fin dag. Solen skinte vakker og det inspirerte Melissa, meg og Christian til å ta en tur i nabolaget. Men vi gikk ikke veldig langt, for det blåste så mye som fikk oss til å komme hjem fort.

Olá para todos vocês!

Faz uma semana que não venho aqui no blog.. Mas por um motivo muito importante. Meus filhos. Dessa vez foi a vez de Melissa adoecer. Ela passou 2 semanas em casa com catapora, então tive que me ausentar do blog por ela. 

Bem, na quinta-feira, o dia estava super lindo com o sol brilhando maravilhosamente e isso nos inspirou para darmos um passeio na vizinhanca. Mas não fomos muito longe, pois estava uma ventania muito grande que nos fez voltar logo para casa. 

Vi var i hagen og lekte mens Christian sov i vognen.

Melissa hadde ideen om å plukke blomster for å pynte huset. Hun husket at hver vår vi gjorde det da vi bodde i Kodal (Se innlegget her --> Å plukker blomster er gøy)!

Voltamos para casa e ficamos brincando no jardim enquanto Christian dormia no carrinho. 

Melissa teve a idéia de colher flores para enfeitar a casa. Ela lembrou de que toda primavera fazíamos isso quando morávamos em Kodal (cidade onde moramos). Clique aqui -->> Colher flores é divertido para ler o post!

Våren er en vakker tid! Jeg elsker å se blomstene blomstre i hagen. Alt er veldig guddommelig!

Jeg elsker naturens skjønnhet!

A primavera é um tempo lindo! Adoro ver as flores florescendo no jardim. Tudo é muito divino! 

Realmente fico encantada com a beleza da natureza!

Melissa var så glad for å plukke blomster. Hun valgte de som syntes å være de vakreste. Jeg likte blomster hun plukket! De var veldig nydelige og de ble så fine i huset!

Melissa ficou tão feliz em colher flores. Ela escolheu aquelas que ela achou que eram as mais lindas. Eu gostei das flores que ela escolheu, muito fofas. E elas ficaram lindas dentro de casa.

Jeg håper dere likte innlegget i dag. Jeg skrev litt rask bare for å oppdatere bloggen.

Og jeg ville bare si at vi har det bra nå. Melissa er frisk av vannkopper og har begynt å følge sin daglige rutine igjen.

Espero que tenham gostado do post hoje. Eu escrevi um pouco rápido hoje apenas para atualizar o blog.

E só queria dizer que estamos indo bem agora. Melissa se recuperou da catapora e começou a seguir sua rotina diária novamente.