fredag 2. mars 2018

Min lille gutt er 1 måned - 1 mês do meu pequeno

Hei til dere alle!

Nå er min lille blitt 1 måned og 2 uker gammel. For en glede for oss! 
Det virker som om det var i går jeg var på sykehuset med alle de fryktelige smertene. Og plutselig har vi vært her i over en måned med denne søte lille gutten!😍

Christian ble født 15 januar kl. 00.55. Han målte 48 cm og veide 3 170 kg. Han er så god til å spise at han allerede har økt sin vekt mye til mer enn 4 900kg.
Han er en god gutt som nesten aldri gråter (unntatt når han har mye kolikk, eller har en skitten bleie).

Olá para todos vocês!

Agora o meu pequeno está com 1 mês e 2 semanas. Que alegria para nós!  
Parece que foi ontem eu estava no hospital com todas as dores terríveis. E de repente já estamos aqui há mais de um mês com esse menino fofo! 😍

Christian nasceu em 15 de janeiro às 00.55 h. Ele mediu 48 cm e pesou 3 170 kg. Ele é tão bom em comer que já aumentou muito seu peso, ele está agora com mais de 4 900 kg.

Ele é um menino bom que quase nunca chora ( a não ser quando ele tem muita cólica, ou está com a fralda suja). 


For oss foreldre har det vært en ny hverdag. Etter noen år, kom Christian og nå er som vi begynner alt på nytt igjen med en baby hjemme - selv om vi allerede har hatt erfaring med Melissa.

En baby hjemme endrer hele rutinen til en familie. Jeg trodde ikke på det, men endre ja! Jeg sover ikke hele natten lenger - jeg må våkne noen ganger for å bytte bleier og ammer. Huset er et rot, jeg har ikke hatt tid til å rense det i flere dager! Klærne må jeg vaske nesten hver dag. Det er sånn nå, men alt går tilbake til det normale, litt etter litt. Men
det viktigste nå er at familien har det bra, spesielt barna. Det gode er at mannen min hjelper meg med å dele oppgaver hjemme og med barna.


Para nós pais, tem sido um novo dia a dia. Depois de alguns anos tentando, Christian chegou e agora estamos como que comecando tudo de novo com um bebê em casa - apesar de já termos a experiência com Melissa. 

Um bebê em casa muda toda a rotina de uma família. Pensei que não, mas muda sim! Não durmo mais a noite inteira - vez em quando acordo para trocar fralda e amamentar. A casa está uma bagunca, faz dias que não tenho tempo de limpá-la como deveria! Roupas tenho que lavar quase todos os dias. É assim, mas tudo vai voltando ao normal aos poucos hehe..
Mas o mais importante agora é que a família esteja bem, especialmente as crianças. O bom é que meu esposo me ajuda a dividir as tarefas de casa e com as crianças.👪



Jeg håper at mange måneder og år kommer med stor helse og kjærlighet for Christian. Og at han og Melissa være veldig glade og velsignede barn!

Fra tid til annen legger jeg ut litt av mitt daglige liv her. Jeg håper dere liker det! 😘

Espero que muitos meses e anos venham com grande saúde e amor para Christian. Que ele e Melissa sejam crianças muito felizes e abençoadas!

De vez em quando irei postar um pouco do meu dia a dia aqui. Espero que gostem! 😘

18 kommentarer:

  1. Seu filho é tão lindo!
    Adorei as fotos dele, estou apaixonada aqui. *--*
    E que ele cresça com muita saúde e cheio de alegria e amor.
    Beijos. ♥

    Diário da Lady

    SvarSlett
  2. Owwwnnn ele é muito fofo!
    Que tenha muita saúde!

    Beijo!
    Cores do Vício

    SvarSlett
  3. A sério querida? :( Fico muito feliz por te teres livrado dela! É bem complicada, de facto!

    Tão lindo, tão lindo!!!

    NEW REVIEW POST | FINALLY TESTED: Maybelline AGE REWIND :O
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    SvarSlett
  4. Já amo tanto esse pequeno. Love! Love! Love!

    http://crysmirandablog.blogspot.com.br

    SvarSlett
  5. Que fofura o Cristian. Muita saúde pra ele.
    big beijos
    www.luluonthesky.com

    SvarSlett
  6. Oii Lucélia ele tá muito lindo mesmo, logo logo tudo vai se ajeitando e você se acostuma com uma nova rotina!
    Muita saúde pra ele e pra vocês!
    Beijossss <3
    www.silalmeida.com

    SvarSlett
    Svar
    1. Sim, muito obrigada Silvana! Beijos

      Slett
  7. O Lucélia seu filho esta lindo cada dia crescendo ,vejo fotos dele quando vc posta no seu instagram ,ele é um príncipe lindo parabéns .bjs

    SvarSlett
  8. Oi Lucélia seu bebe esta lindo ,cada dia maior parabéns .bjs

    SvarSlett