mandag 22. mai 2017

Familietur på Bugården! - Passeio em família!

Hei! Jeg beklager for ikke har oppdatert bloggen de siste dagene. Jeg var syk og hadde ikke så mye krefter til å være på datamaskinen og skrive noe. Takk for forståelsen! 💓

Og nå er jeg her og viser dere noen bilder fra vår familietur på Bugården i går! 

Gente! Quero pedir desculpas a vocês por não atualizar o blog nos últimos dias. Estive muito gripada e não tinha ânimo para estar no computador e escrever qualquer coisa. Obrigada pela compreensão de vocês! 💓

E agora estou aqui e vou mostrar-lhes algumas fotos do nosso passeio em família ontem no Bugården (parque nacional)!



I går etter middag (på Mcdonalds 🙈) dro vi til Bugården til å mate fuglene. Bugården er en svært vakker park, full av trær, fugler, blomster og en vakker dam. Jeg elsker å være på dette stedet med min familie. Og der er en møteplass for mange. Det er noen, som oss, som liker å gå til Bugården med sine barn å mate fuglene, andre liker å gå med hundene, og andre liker å gjøre sine morgen eller kvelds spaserturer.

Ontem depois de jantarmos (no Mcdonalds 🙈) fomos para o Bugården alimentar os pássaros. Bugården é um parque muito lindo, cheio de árvores, pássaros, flores e com uma lagoa linda. Eu adoro estar nesse lugar com a minha família. E lá é um ponto de encontro para muitos. Há pessoas, assim como nós, que gostam de ir no Bugården com seus filhos para alimentar os pássaros, outros vão passear com os cachorros, e outros gostam de fazer suas caminhadas matinais, ou noturnas.


Etter at jeg ble mor, er ingenting viktigere enn å se datteren min glad. En av de tingene hun virkelig elsker å gjøre er å mate fuglene. Siden hun var baby likte hun å gjøre det. 
Det er bra at hun liker å gjøre det. Fordi barn som liker å ha kontakt med naturen, skal alltid respektere naturen!💜

Depois que me tornei mãe, para mim não tem nada que seja mais importante do que ver a alegria no rosto da minha filha. Uma das coisas que ela realmente ama fazer é dar de comer aos pássaros. Desde que ela era bebezinha que ela sempre gostou de fazer isso. E é bom que ela gosta de fazer. Crianças que gostam de ter contato com a natureza, respeitarão a natureza sempre! 💜






Dagen var veldig fin, solen skinte, men det blåste mye og det gjorde turen vår rask! Jeg var fortsatt syk og kunne jeg ikke være lenge i vinden. Så vi dro hjem. Men jeg vet at dagene her lover å bli vakrere og solrikere. Da vil vi ha mange fine dager og vakre steder som dette til å besøke! 😊😊😊

O dia estava muito lindo, o sol brilhando, mas ventou muito e isso fez com que o nosso passeio fosse rápido! Como eu ainda estava doente, não podia ficar muito tempo na ventania. Então, fomos para casa. Mas sei que os dias aqui prometem ficarem mais bonitos e ensolarados. Então teremos muitos dias e lugares lindos como este para visitar! 😊😊😊


8 kommentarer:

  1. Oi Lucélia ,que fotos lindas eu adoro ver suas fotos são lindas e que lugar lindo amei ,e que bom que você já esta melhor do resfriado ...Bjs linda

    SvarSlett
    Svar
    1. Obrigada pela bondade Joelma! Beijos

      Slett
  2. Que lugar maravilhoso! *_______*
    Esse passeio deve ter sido bom demais!

    Beijo!

    SvarSlett
  3. Mais um conjunto de fotos lindas e num local que "respira" tranquilidade! Adoro!

    http://checkinonline.blogspot.pt/

    SvarSlett