lørdag 14. januar 2017

Bursdag med 80 tallet tema

Hei til dere alle!

I dag vil jeg vise dere bursdagsfest til min søster som tema var 80-tallet! Det var en meget vakker og godt innredet fest! De to (Cristina og Ana Lucia) som er super venner kombinert for å gjøre festen i denne stilen - eller kanskje Ana Lucia ble inspirert av festen til Cristina som hadde samme tema - Se hvordan var Cristina's fest på denne linken HER!

Jeg tror de to har samme smak og inspirasjoner! 😉


Olá para todos vocês!

Hoje quero mostrar-lhes a festa de aniversário da minha irmã que teve como tema os anos 80! Foi uma festa muito linda e bem decorada! As duas (Cristina e Ana Lúcia) que são super amigas combinaram em fazer a festa nesse estilo - ou talvez Ana Lúcia se inspirou na festa de Cristina que teve o mesmo tema - Veja como foi a festa de Cristina nesse link AQUI

Acredito que as duas tenham os mesmos gostos e inspiracões! 😉

Ana Lucia som hadde bursdag - Ana Lúcia a aniversariante

Ana Lucia brukt to forskjellige klær på festen. Det første antrekket var en mer elegant og fargerik som minner om fargene på 80-tallet. Det andre antrekket var She-Ra kostyme! 
Vi laget en overraskelse for henne og gjester. Vi hadde laget noen t-skjorte prydet med She-Ra som var hennes favoritt tegneserie på 80-tallet. 😃

Så holdet jeg en tale og forklarte alt om det. Og etter at jeg avsluttet talen, kom Ana Lucia inn i salongen og danset en dans av Xuxa som var vår favoritt av tidsprogram. Mer informasjon om festen du se her på Cristina's blogg - >> Diário da Crys


Ana Lúcia usou duas roupas diferentes na festa. A primeira roupa foi uma mais elegante e colorida que lembrava as cores dos anos 80. Depois, tivemos uma surpresa para ela e convidados. Nós tínhamos criado umas T-shirts com a She-Ra estampada que era o seu desenho animado favorito na década de 80. 

Então eu fiz um discurso e expliquei tudo sobre isso. E depois que eu terminei o discurso, Ana Lúcia entrou no salão e dançou a dança da Xuxa, que era o nosso programa favorito daquele tempo. Mais detalhes sobre a festa você vê aqui no blog de Cristina - >> Diário da Crys






Noen personer improviserte sine drakter med fargerike og levende klær som ligner klærne til 80-tallet og andre hadde kjøpte drakter sine. Jeg kjøpte min drakt på Superkul.no (Partypakker Superkul.no) som var med 30% rabatt. 😏

Algumas pessoas improvisaram suas fantasias com roupas coloridas e vibrantes que lembravam as roupas dos anos 80. Outras tiveram que comprar suas fantasias. Eu comprei a minha fantasia na Superkul.no (Partypakker Superkul.no), pois estava com 30% de desconto. 😏


Det var en veldig fin fest Ana Lucia og Cristina! Det var en av de morsomste Bursdagsfeiring jeg har vært her i Norge! Jeg danset mye og minnet de brasilianske barnemusikk fra den tiden! En veldig god tid, full av gode minner. Alltid godt å huske det! Og ingenting mer fint og fortjente enn hun har hatt den så spesielle bursdagen sammen med fine mennesker. Alt er mer gøy når vi er sammen! Gratulerer til alle som jobber for det! Festen var kjempe bra! Elsket det! 💖

Estava tudo muito lindo Ana Lúcia e Cristina! Foi uma das festas de aniversário mais divertidas que já fui aqui na Noruega! Dancei muito e relembrei as música brasileiras de crianca daquele  tempo! Uma época muito boa, cheia de boas recordacões. Sempre bom lembrar! E nada mais lindo e merecido do que ela ter tido um aniversário assim junto com pessoas especiais que é a família e os amigos. Tudo fica mais divertido quando estamos juntas! Parabéns à todos que colaboram! A festa foi linda mesmo! Amei! 💖

16 kommentarer:

  1. Oi Lucélia que festa linda, e você se parece muito com suas irmãs ,todas lindas ,e adorei o tema da festa a decoração estava linda .amei bjs

    SvarSlett
    Svar
    1. Obrigada Joelma! Fico feliz que gostou! Beijos

      Slett
  2. Lucélia
    Você e suas irmãs são muito parecidas hahaha Imagino que sua irmã tenha ficado muito feliz e mil beijos para ela. Ah... essa época foi muito boa mesmo e a festa deve ter sido um verdadeiro revival hahaha
    Beijos e bom final de semana!
    DMulheres@_sheylaxavierFanpage

    SvarSlett
    Svar
    1. Obrigada Sheyla! Sim, essa foi uma época maravilhosa! Difícil esquecer. Beijos

      Slett
  3. parabéms para ela! parece que foi divertido =)

    http://tehteh25.blogspot.com

    Já conheces a página do TehTeh Uncovered? deixa o teu Gosto! https://www.facebook.com/tehteh25/

    xoxo

    SvarSlett
    Svar
    1. Obrigada, foi bem divertido sim! beijos

      Slett
  4. Minha irmã amada. Amei as fotos e tudo o que vc escreveu. Obrigada pelo carinho que vc demonstrou aqui. Sou feliz por fazer parte de uma família tão abençoada e linda, como a nossa. <3
    Agradeço a todas as essas meninas bonitas, que direcionaram algumas mensagens parabenizando- me por meu aniversário <3 obrigada, garotas. Festa que ficará para sempre na memória. As camisetas da She- ra foi uma linda homenagem. E seu discurso durante a festa, foi maravilhoso. Só tenho a agradecer <3 :*

    SvarSlett
    Svar
    1. Muito obrigada pelo seu comentário minha irmã ammada. Você merece muito mais do que isso. Só quero o seu bem sempre. Obrigada por fazer parte da minha família tbm. Te amo! <3 Beijos

      Slett
  5. A festa estava linda, adorei.
    Beijinhos
    http://virginiaferreira91.blogspot.pt/

    SvarSlett
  6. Hi! fantastic post and a very interesting blog.
    I like how you write, very pleasant to read.
    I am Polish, and not all fully understand, but it's great :)
    I have a question for you, if you agree to follow for follow?
    I like to be in contact with super bloggers :)
    Regards!
    ayuna-chan.blogspot.com

    SvarSlett
    Svar
    1. Thank you so much! I'm glad that you liked my blog! :D

      Slett
  7. Festa linda, perfeita...a aniversariante foi muito merecedora de tudo isso. Amei o posto. Bjs!

    SvarSlett
    Svar
    1. Sim, verdade Cristina! Vc é muito criativa. Beijos

      Slett