torsdag 13. juni 2013

På tur i skog - Passeio na floresta

Igår var en kjempefin dag. Solen skinte og temperaturen var veldig bra. Så gikk vi en tur i skogen.

Aproveitando o lindo dia de sol, com a temperatura muito boa, saimos ontem para um passeio na floresta.


Melissa hadde ikke lyst til å sitte i vognen og Atle tok henne i armene hele tiden. Jeg tror hun var glad for å se ting rundt i skogen.

Melissa não queria ir no carrinho e Atle levou ela nos bracos o tempo todo. Penso eu que ela estava curiosa para ver as coisas ao redor da floresta.



Øynene hennes fulgte meg hele tiden...

Os seus olhos seguiram a mamãe o tempo todo...



Veldig vakkert å se naturen, høre på fuglesang hele tiden. Fantastisk!

Muito lindo ver a natureza, escutar os passarinhos cantando o tempo todo. Maravilhoso!




Det var en kort tur, men veldig koselig sammen med personene jeg elsker.

Foi um passeio curto, mas muito bom junto de pessoas que eu amo.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar