lørdag 24. januar 2015

Møte med venner - Encontro com amigos

Hei til deg! I dag var det en fin dag, selv om været ikke var så bra! Solen skinte litt, så ble alt dekket av tåke etterpå. Vi møtte våre venner på kjøpesenteret i Tønsberg. Jeg og Catherine kjøpte noen ting på Lindex og på CMYK. Alle butikkene hadde salg opp til 70%. Det er så fint å gå på kjøpesenteret når det har så mange gode tilbud og fine ting på salg! Jeg kjøpte en cardigan, solbriller og en vakker sminkeveske.

Olá para vocês! Hoje foi um dia muito bom, mesmo que o tempo não estava tão bom! O sol brilhou um pouquinho, depois tudo ficou coberto por um nevoeiro. Nós nos encontramos com nossos amigos no shopping center em Tønsberg. Eu e Catherine compramos algumas coisas na Lindex e CMYK acessórios. Todas as lojas estavam com ofertas de até 70%. É tão bom ir no shopping quando se tem tantas coisas boas com ótimos descontos! Eu comprei um casaco de lã, óculos de sol e uma bolsa lindíssima de maquiagem.


Etter det dro vi til en restaurant for å spise pizza! Det var deilig med pizza! Det var også et koselig møte! :)

Depois disso, fomos a um restaurante para comer pizza! A pizza estava uma delícia! Foi também um encontro aconchegante! :)



Catherine og Freddy


Håper dere har hatt en fin dag!

Espero que vocês tenham tido um bom dia!


8 kommentarer:

  1. Ainda bem que foi um dia bom.. O meu foi bem cansativo a trabalhar o dia todo.
    Espero que tenhas um bom fim de semana Bj :p

    SvarSlett
    Svar
    1. Obrigada Claudia, desejo o mesmo para vc! Beijos

      Slett
  2. Que bom que teve um dia agradável...quero ver seus óculos de Sol novo rsrsrs! Adoro óculos! Bjs!

    SvarSlett
    Svar
    1. rsrs Vou mostrar sim, achei na Lindex do mesmo jeito que eu queria. :) haha

      Slett
  3. Ahh que gostoso passar momentos assim Lu :)

    O meu dia foi bom também... dormi a tarde toda hahaha.

    Beijoo !

    | O Blog Que Não é Blog |

    | Sorteios Na Web |

    SvarSlett
    Svar
    1. haha então foi bom mesmo, Anna! Sem nenhum problema... ;)

      Slett
  4. vê-se que foi um dia mesmo agradável! :D

    SvarSlett