onsdag 21. november 2012

O inverno está chegando! - Vinteren kommer!



O inverno está chegando e com ele também muito frio!!! Aqui na Noruega tudo fica branco e lindo. A noite chega mais rápido. A partir das 16 horas, se eu não me engano, já comeca a ficar escuro. Como sou brasileira e morava em uma das áreas mais quentes do Brasil,está sendo ainda um pouco difícil me acostumar com o inverno daqui. O inverno que eu conhecia no nordeste era apenas chuva. Muita chuva que chegava a alagar ruas e grandes avenidas na minha cidade. A temperatura variava mais ou menos,de 25 a 23 graus de dia e a noite de 21 a 18 graus. Na Noruega e em outros países da Europa a temperatura pode chegar a -30 ou mais. Mas,"não existe tempo ruim,o que existe são roupas ruins"! Esta é uma frase que eu já ouvi muitos noruegueses falarem. A procura por roupas quentes e confortáveis é muita. Todos os anos vem novos modelos de jaquetas,casacos,botas,etc. Tudo para todas as idades e tamanhos! Os modelos são bonitos e modernos e com muita variedade nas cores.

Vinteren kommer, og med det også veldig kaldt! Her i Norge er alt hvitt og vakkert. Natten kommer raskere. Klokka 16.00, hvis jeg ikke tar feil, allerede begynner å bli mørkt. Jeg er brasiliansk og bodde i en av de hotteste områdene i Brasil, er fortsatt litt vanskelig å venne meg til vinteren her. Vinteren jeg visste at det var bare regn i nordøst. Mye regn som kom til flom gater og avenyer i min by. I nordøst temperaturen varierte omtrent 25-23 grader i løpet av dagen og natten fra 21 til 18 grader. I Norge og andre europeiske land kan temperaturen komme til -30 eller mer. Men "det finnes ikke dårlig vær, er det klær som dårlige!" Dette er en setning jeg har hørt mange nordmenn snakker. Etterspørselen etter varme klær og svært komfortable er mye. Hvert år kommer nye modeller av jakker, frakker, støvler.. Alt for alle aldre og størrelser!




Dunjakke fra HOLLIES - Jaqueta-Nelly.no
Boots med fôr fra WILDFLOWER- Botas infantil-Nelly.no

 Modellene er vakre og moderne med variasjon i farger.
 
Jakke fra DR DENIM og Støvlett i ekte skinn fra BOOMERANG - Nelly.no

Nesta época do ano, como está muito frio, é bom comer e beber alimentos quentes, como sopas, leite e chocolate quentinhos e comidas mais substanciais, que nos dão mais energia. Comamos também muitas laranjas e tangerinas que contêm vitamina C para nos proteger das gripes. 

Denne tiden av året, så det er for kaldt, er det godt å spise og drikke varm mat som supper, melk og varm sjokolade og mer omfattende måltider, noe som gir oss mer energi. La oss spise for mange appelsiner og mandariner som inneholder vitamin C for å beskytte oss fra influensa.




 






















 E também,é muito importante está sempre linda e na moda! 

Det er virktig å bli alltid på moten!




















  Leia também (Les også) 
 O que fazer no inverno - Hva gjøre i vinteren

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar