søndag 6. november 2016

Gratulerer med dagen til bloggen min! - Parabéns para o meu blog!

Hei til dere og god søndag! I dag er det 4 års bursdag til bloggen min! Hipp hipp hurra til bloggen min og for meg som ha kommet så langt! Jeg har det som en seier!
 

Det er ikke så lett når man fortsatt lære et språk og vil skrive en blogg på to språk. Jeg kaller dette utholdenhet og en god utfordring. Jeg innser at jeg er allerede mye bedre på å skrive norsk. Først var jeg mer usikker, men nå skriver jeg med mer trygghet og kjærlighet. Og i løpet av disse årene, fikk jeg mye støtte fra folk som oppmuntret meg med ord av støtte som - ikke gi opp, du er flink, jeg liker å lese bloggen din, du skriver veldig bra norsk - og det holdt meg sterk. Hver av dere som støtter meg og hjelpe meg til å fortsette med bloggen, har en spesiell plass i mitt hjerte. Tro meg! <3

Olá para vocês e bom Domingo! Hoje é o aniversário de 4 anos do meu blog! Viva para o meu blog e para mim por ter chegado tão longe! Eu tenho isso como uma vitória!

Não é tão fácil quando você está ainda aprendendo uma língua e resolve escrever um blog em duas linguagens. Eu chamo isso de persistência e de um bom desafio. Percebo que eu já estou muito melhor na escrita do norueguês. No começo eu era mais insegura, mas agora eu escrevo com mais segurança e amor. E durante esses anos, eu recebi muito apoio de pessoas que me incentivaram com palavras de apoio como - não desista, você é inteligente, eu gosto de ler o seu blog, você escreve bem em norueguês - e isso me fez continuar firme e forte. Cada um de vocês que me apoiam e que me ajudam de uma forma e de outra a continuar com o blog, vocês têm um lugar especial no meu coração. Acreditem em mim! <3





Jeg elsker hver person som kommer hit for å lese det jeg skriver. Jeg har mange lesere av mitt elskede land Brasil, og jeg setter pris på hver av dem som vil komme hit og legge inn kommentarer. <3
Jeg har også lesere i Portugal, Norge, USA, Spania og mange andre land. Jeg har stor respekt og hengivenhet for dem alle. Og dere som leser dette innlegget og som har fulgt bloggen min, vet dere at dere er en veldig kjær person for meg - selv om jeg ikke kjenner deg personlig!



Amo cada pessoa que vem aqui para ler o que eu escrevo. Eu tenho muitos leitores do meu amado Brasil, e eu aprecio cada um deles em vir aqui e deixar seus comentários. <3Tenho também leitores em Portugal, Noruega, EUA, Espanha e muitos outros países. Tenho realmente o maior respeito e carinho por todos eles. E você que está lendo esse post e que tem seguido o meu blog, saiba que você é uma pessoa muito querida para mim - embora eu não te conheço pessoalmente!

 
Min blogg er en blogg som jeg skriver alt som jeg virkelig liker. Jeg er meg selv her! Jeg viser hvem jeg er i virkeligheten. Produktene jeg anbefaler, klærne jeg kjøper, de bildene jeg har tatt, de øyeblikkene jeg nyter, deler jeg med dere fordi jeg liker å gjøre det. Og det er bra at dere som lesere vite litt mer om meg.

Jeg takker dere alle for å være mine lesere! <3

Meu blog é um blog que eu escrevo tudo o que eu realmente gosto. Eu sou eu mesmo aqui! Eu mostro quem eu sou na realidade. Os produtos que eu recomendo, as roupas que eu compro, as fotos que eu tiro, os momentos em que eu vivo, eu compartilho com vocês porque eu gosto de fazer isso. E é bom que vocês, como leitores saibam um pouco mais sobre mim. 

Agradeço a todos vocês por se tornarem meus leitores! <3


24 kommentarer:

  1. Que lindoooo !

    Parabéns pelos 4 aninhos ! E que venham muitos mais Lu... teu Blog é lindo :)

    Beijo e bom Domingo !

    | O Blog Que Não é Blog |

    | Julinha e os Vídeos - Canal do Youtube |

    | Cadastre-se no Clixsense e Ganhe por Clicar em Links |

    SvarSlett
    Svar
    1. Obrigada Anna! <3 Beijos e bom finalzinho de Domingo!

      Slett
  2. Parabéns! Desejo sucesso cada vez mais! Seu blog é muito lindo e não pode parar. Bjs!
    http://crysmirandablog.blogspot.com.br/

    SvarSlett
  3. Que post mais lindo Lucélia, meus parabéns que venha muito mais anos de blog, amei te conhecer mesmo que virtualmente e o carinho só cresce a cada dia!
    É sempre muito bom acompanhar teus post!
    Beijos <3
    http://detudoumpoucosil.blogspot.com.br

    SvarSlett
    Svar
    1. Own, muito obrigada Silvana! Também tenho um carinho muito grande por vc. Bjs

      Slett
  4. Muito obrigado, minha querida :')

    E que venham muitos mais. Adoro acompanhar-te por aqui <3

    NEW COOKING POST | Bolo Ensopado de Laranja.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    SvarSlett
  5. E parabéns atrasado para o blog!
    Que seja um sucesso sempre o seu cantinho amiga. Gosto demais do seu blog e quem sabe um dia você possa conhecer cada leitor e admirador do seu trabalho como blogueira.
    Amo sempre marcar minha presença por aqui. *--*
    Beijos. ♥

    Diário da Lady

    SvarSlett
    Svar
    1. Como fico feliz em saber disso Leidiana! Quem sabe um dia possa conhecer os meus leitores! :D Seria ótimo! Bjs

      Slett
  6. Sucesso e muitas alegrias, tenha uma semana abençoada, obrigado pela visita.
    Blog:https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal: https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    SvarSlett
    Svar
    1. Obrigada, boa semana para vc tbm! Bjs

      Slett
  7. Parabéns pelo seus 4 anos de blog e realmente não desista, me assustei quando entrei e li o título porque é a primeira vez que visito seu blog mas achei muito legal!
    Um mega beijo, muito sucesso e boa sorte!
    www.reflexobrilhante.blogspot.com.br

    SvarSlett
  8. Parabéns! E que venha muitos e muitos anos de sucesso!

    Beijos
    https://pimentasdeacucar.blogspot.com.br

    SvarSlett
  9. very sweet blog :) feel free to check mine :) let me know if you like to follow each other !

    19th century OOTD Post - read more

    Check out my Insta and stay tuned ♥Instagram

    Stay Gold

    SvarSlett
  10. Parabéns pelos 4 anos do seu blog, desejo muito sucesso.
    Beijos
    Jana Makes Esmaltes e Cia

    SvarSlett
  11. Muito parabéns para si e para o seu blog e espero que comemore muitos mais :)
    Beijinhos
    http://virginiaferreira91.blogspot.pt/

    SvarSlett
  12. Parabéns minha irmã muito sucesso pra você e para o seu blog
    Deus te abençoe.beijos

    SvarSlett
    Svar
    1. Obrigada Ana Alice! Deus te abencoe tbm. Beijos

      Slett