fredag 11. november 2016

Gavetips til farsdag (Innlegget inneholder annonselenker)

Hei! I morgen er det farsdag

"Farsdagen er en heders dag for fedre. I Norge feires farsdagen den andre søndagen i november, det vil si søndag 13. november i 2016.

På farsdagen er det tradisjon å gjøre «stas» på faren sin. Det kan være ved å gi ham frokost på senga, en gave, eller bare ved å gratulere ham med farsdagen.

Opprinnelig kommer konseptet med farsdag fra USA, og det ble først populært i Norden og Norge etter andre verdenskrig. Det var først Sonora Smart Dodd fra Washington som begynte å feire denne dagen i 1909 for å ære sin far, William Smart, en veteran fra borgerkrigen."


Olá! Amanhã aqui na Noruega comemora-se o Dia dos Pais!

O Dia dos Pais é um dia de honra para os pais. Na Noruega celebra-se o Dia dos Pais no segundo domingo de novembro.

No Dia dos Pais é uma tradição dar "atencão" ao seu pai. Poderia ser, dando-lhe o café da manhã na cama, um presente, ou apenas parabenizá-lo no dia dos pais.

Originalmente o conceito de Dia dos Pais vem dos Estados Unidos, e que se tornou popular na Escandinávia e na Noruega após a Segunda Guerra Mundial. Foi a primeira Sonora Luise de Washington que começou a celebrar este dia em 1909 para homenagear seu pai, William Smart, uma veterana da Guerra Civil.

 



Jeg har en liste med noen forslag til gaver til pappaene! Skjerf og klokker, belter og vesker og smykker er utrolig populære gaver til pappaene. På zalando (Zalando - Endelig i Norge! Kjøp nå.) fant jeg disse gavetipsene som jeg synes de skal gjøre pappaene veldig glade og fornøyde. :) Sjekk det ut!

Eu trouxe uma pequena lista com algumas sugestões de presentes para os papais! :D Cachecóis e relógios, cintos, bolsas, camisas, são presentes incrivelmente populares para os pais. Na Zalando (Zalando - Endelig i Norge! Kjøp nå.) eu encontrei essas dicas ótimas de presentes que eu acho que vão fazer os papais muito felizes e satisfeitos. :) Confira!



1. En kjempe elegant klokke er en perfekt gave til en elegant pappa. :)
2. Disse stilige briller vil la pappa enda mer sjarmerende
3. Disse Nike joggesko er en fin gave til pappaene som liker å trene!
4. Og sokker var et forslag av mannen min. Han synes at det er en nødvendig gave. 
 
1. Um relógio elegante é um presente perfeito para um pai elegante. :)
2. Esses óculos estilosos vão deixar o papai ainda mais charmoso!
3. Esses tênis da Nike estão lindos para presentear os papais que gostam de treina! 
4. E as meias foi uma sugestão do meu marido. Ele acha que é um presente bom e necessário.
5. En komfortabel sko for hverdag er et godt forslag.
6. Skjerf er perfekt for kalde dager!
7.En moderne og fin cap kan gjøre din far glad! 
8. Ingenting er mer effektfullt enn et belte. Så det er et godt alternativ til gave.

5. Um sapato confortável para o dia a dia é uma ótima sugestão.
6. Cachecol é perfeito para os dias frios!
7. Um boné moderno e bem bonito pode deixar o seu pai bem feliz!
8. Nada é mais eficaz do que um cinto. Portanto, é uma boa opção para presente. (Cinto da Pier One)

9. En fin genser for en stillig far!
10. Moderne bukser for moderne fedre! 
11. En varm lue er en koselig gave.
12. Vesker er alltid velkommen!
13. Med kulden blir skinnhansker et godt alternativ av gave!

9. um lindo suéter para um pai vaidoso!
10. Calças modernas para pais modernos!
11. Um gorro quente é um presente acolhedor.
12. Bolsas são sempre bem-vindas!
13. Com o frio que está fazendo aqui, nada melhor do que dar um bom par de luvas de couro!

Fedrene er fantastiske mennesker som fortjener vår respekt og vår kjærlighet.  Arbeidsom, sterk, kjærlig, beskyttende er noen av ordene som kan beskrive en god far! 

OBS. Disse gavetipsene kan også være flotte som julegavetips eller bursdagsgavetips!

Os pais são pessoas maravilhosas que merecem o nosso respeito eo nosso amor. Trabalhador, forte, carinhoso, protetor, amoroso são algumas das palavras que podem descrever um bom pai!

Obs.: Essas dicas de presente também podem ser boas como uma idéia de presente de Natal ou de aniversário! 



Outlet Mens 300x250

12 kommentarer:

  1. Aqui comemora-se no segundo domingo de agosto. Ótimas ideias para quem tem um pai chique e moderno. Bjs!

    SvarSlett
  2. Que legal Lucélia! Adorei as sugestões de presentes para os pais.

    Big Beijos
    Lulu on the Sky
    YT - Meu Canal

    SvarSlett
  3. Oii Lucélia quantas escolhas bonitas, parabéns ao seu esposo pelo dia dos Pais!
    Beijosss <3
    http://detudoumpoucosil.blogspot.com.br

    SvarSlett
  4. Que legal que o dia dos pais aí é em Novembro, eu não sabia.
    E lindo seu post, gostei das dicas de presentes. Pena que não tenho mais o meu pai presente, só restam as boas lembranças.
    Beijos. ♥

    Diário da Lady

    SvarSlett
    Svar
    1. Triste mesmo Leidiana, sinto por vc. Beijos

      Slett