mandag 28. november 2016

Film til Jul - Filme para o Natal



Hei, hvordan går det med dere? Håper det går fint med dere!

Jeg beklager så mye for at jeg ikke skrev på bloggen siste uke. Den siste uke var jeg super opptatt med noen husarbeider. Men nå er jeg tilbake, og jeg vil anbefale dere denne søte filmen som vi så på lørdag: "Solan og Ludvig - Jul i Flåklypa". Den var på et tilbud på Coop og jeg betalte bare 59 kr for den. Den var en fin og morsom filme som gjorde hele familie å le. Og den var enda morsomere for Melissa som lo veldig mye av Ludvig. 😄 Hun elsket han!

En vakker og god fim som gjør oss ønsker at julen kommer raskere!


Olá, como vão vocês? Espero que tudo esteja bem com vocês! 

Quero me desculpar porque não escrevi no blog na semana passada. Na semana passada eu estava super ocupada com algumas tarefas de casa e não deu mesmo para escrever. Mas agora estou de volta e eu venho recomendar para vocês esse filme fofo que vimos no sábado: "Solan og Ludvig - O Natal em Flåklypa". Ele estava com uma oferta no supermercado Coop e eu paguei apenas 59 kr por ele. Esse filme é muito fofo e engraçado que fez toda a família rir. E foi ainda mais divertido para Melissa que riu muito do personagem Ludvig. 😄 Ela amou ele!

Um lindo filme e bom de se assistir que nos faz querer que o Natal chegue mais rápido!


"Redaktøren for Flåklypa Tidene, Frimand Pløsen, har lovet snø, men når den ikke kommer som avtalt tyr han til hjelp fra oppfinneren Reodor Felgen. Han ønsker en maskin som kan gi hele bygden snø, men Reodor avslår ønsket, til stor forferdelse for Pløsen. Solan og Ludvig vil dermed også ha snø til jul, og får derfor Reodor til å gjennomføre det likevel. Omsider mestrer de det, men en ulykke følger til at Reodor blir usynlig. Reodor klarer midlertidig å få kontaktet Solan, men det etter at han også ble grepet av ulykken, hvor nebbet ble usynlig. Oppfinneren finner etter hvert en oppskrift som funker som et motmiddel, men den tar lenger tid å lage.

Samtidig finner Frimand Pløsen snømaskinen i Reodors verksted og tar den med til byens klokketårn. Han setter den på, men det uvisst om hvor stor kraft og hvor uferdig maskinen er. Etter hvert blir byen mer og mer dekket av snø, men på det punktet hvor hele Flåklypa nesten forsvinner vil han ikke skru den av. Grunnen til dette er at han finner et avisoppslag på at en by er dekket i snø mye mer betraktelig enn kun vanlig snø.

Når Reodor Felgen og Solan prøver å skru den av blir de tatt til fange av Pløsens presserobot. I dette øyeblikket er det kun Ludvig igjen som kan redde dagen. Han samler all motet han har og kommer seg inn etter å ha brukt usynlighetsmiddelet til Reodor. Presseroboten finner dem og jager dem ut igjen, uten å skru av maskinen. Reodor, Solan og Ludvig gjør et nytt forsøk, men i det Reodor og Solan blir dratt vekk er Ludvig alene - igjen. I et fullt race med presseroboten klarer han etter hvert å skru av maskinen og redde Flåklypa. Ludvig lærte omsider at alt er ikke så farlig som det ser ut til."


"O editor do jornal de Flåklypa, Frimand Pløsen, prometeu que a neve iria chegar, mas quando ela não veio, ele recorreu a ajuda do inventor Reodor Felgen. Ele quer uma máquina que possa dar toda a neve desejada, mas Reodor recusa o desejo, para o desespero de Pløsen. Solan e Ludvig também querem a neve para o Natal, e, portanto, faz com que Reodor construa a máquina de qualquer maneira. Mas um acidente resulta que Reodor se torne invisível. Roedor consegue temporariamente ter contato com Solan, mas ele também foi tocado pelo acidente, onde o bico dele ficou invisível. O inventor finalmente encontra uma receita que funciona como um antídoto, mas leva mais tempo para fazer. 

Ao mesmo tempo encontra Frimand Pløsen a máquina de neve na oficina e a leva para a sua casa. Ele liga a máquina, mas é incerto sobre a potência dela. Eventualmente, a cidade torna-se mais e mais coberta pela neve, mesmo ao ponto de toda a Flåklypa quase desaparece ele não desliga a máquina. A razão para isso é que ele acha mais interessante para relatar no jornal que a cidade está coberta de neve do que ter apenas a neve comum.


Quando Reodor e Solan tenta desligá-la, eles são capturados pelo robô de Pløsen. Neste momento existe apenas Ludvig que poderá salvar o dia. Ele reúne toda a coragem que ele tem e vai depois de tomar a fórmula de invisibilidade do inventor Reodor. O robô encontra-os e persegue-os novamente, sem desligar o computador. Reodor, Solan e Ludvig fazem outra tentativa, mas Reodor e Solan sendo arrastado fica Ludvig sozinho - novamente. Em uma corrida completa com o robô ele consegue desligar o computador e salva Flåklypa. Ludvig aprendeu que nem tudo é tão perigoso quanto parece.

Solan og Ludvig
Her er trailer av filmen - Vejo o trailer do filme!




Obs.: Esse é um filme norueguês e não sei dizer ao certo se ele já chegou em outros lugares do mundo. Mas digo que se já tiver por aí no país que você mora, recomendo ver esse filme com toda a família! Muito fofo mesmo! 😍

6 kommentarer:

  1. Oi Lucélia que ótima indicação eu amei conhecer esse filme ótimo mesmo pra assistir em família!
    Beijosss <3
    http://detudoumpoucosil.blogspot.com.br

    SvarSlett
    Svar
    1. De nada Silvana! Ele ótimo mesmo. bjs

      Slett
  2. Awn que amor! Parece ser um filme maravilhoso, adoro esse tipo de filme para assistir embaixo de uma coberta quentinha! hahaha
    Beijão, Jardim de primavera

    SvarSlett
    Svar
    1. Sim, é um filme bem emocionante e fofo! :D bjs

      Slett
  3. Oi Lucélia ótima dicas de filmes ,eu adoro assistir filmes na véspera do natal ...bjs

    SvarSlett