onsdag 4. mai 2016

Inspiration of the day: kaker til 17 mai - Bolos para o 17 de Maio

Hei til dere alle! 17 mai nærmere seg! Og for de som ikke vet, den 17. mai er Norges nasjonaldag (Wikipedia). På denne dagen i 1814 ble Norges Grunnlov datert og undertegnet av presidentskapet i Riksforsamlingen på Eidsvoll. Og så er denne dagen veldig viktig for nordmennene. Det er en dag med mye feiring! Mange liker å ha på seg de tradisjonelle bunader. Og noen liker å dekorere husene med landets flagg og andre ting som lys, servietter, blomster, osv. Og mange av kvinnene liker å bake kake og pynte dem med frukt som ligner fargene av flagget (som blåbær, jordbær, bringebær, osv). Alle kakene de baker er kjempe inspirerende og utrolige fine. Og det er derfor jeg vil dele med dere disse bildene av disse fine kaker som er tradisjonelle her (alle bildene jeg tok fra nettet). 

Olá para todos vocês! O dia 17 de maio está chegando! Para quem não sabe, o dia 17 de maio é o Dia Nacional da Noruega (Wikipedia). Neste dia, em 1814, a Constituição da Noruega foi datado e assinado pela presidência da Assembleia Nacional em Eidsvoll. E então, este dia é muito importante para os noruegueses. É um dia de muita festa! Muitas pessoas gostam de usar os trajes tradicionais. E alguns gostam de decorar as casas com a bandeira do país e outras coisas como velas, guardanapos, flores, etc. E muitas das mulheres gostam de fazer bolos e decorá-los com frutas que se assemelhem com as cores da bandeira (como mirtilos, morangos, framboesas, etc.). Todos os bolos são muito bonitos e realmente, muito inspiradores. E é por isso que eu quero compartilhar com vocês estas imagens destes bolos finos e lindos que são tradicionais aqui (todas as fotos tirei da internet).















Hvis du spør meg navnet på disse kakene, ærlig talt, jeg kan ikke si alle navnene. Jeg kan bare si at de er utrolige fine og veldig deilige! lol

Stor klem og håper dere likte det! Vi ses snart! <3

Se me perguntarem o nome desses bolos, sinceramente, não sei dizer todos os nomes. Eu posso apenas dizer que são todos bolos muitos lindos e deliciosos! rsrs
Beijos e espero que tenham gostado! Até o próximo post! <3


10 kommentarer:

  1. Esses bolos são todos muito engraçados! :) Dia 18 faço eu anos! :)

    http://checkinonline.blogspot.pt/

    SvarSlett
    Svar
    1. Na verdade, eles são bem diferentes dos que costumamos ver! :D

      Slett
  2. Svar
    1. Acredito que você iria gostar Anna rsrs Beijos

      Slett
  3. Nossa que deliciaaaaaa deu até agua na boca Lucélia rsrs todos os bolos parecem ser deliciosos ,comemorar assim é muio bom rsrs.bjs

    SvarSlett
  4. Olá, Lucélia!
    Fiquei com água na boca com esses bolos.
    Big beijos
    Lulu on the sky

    SvarSlett
    Svar
    1. Rsrs são muito bons eles Lulu. Bjs

      Slett