tirsdag 21. april 2015

Leker ute i hagen - Brincando no jardim

Hei på dere fine lesere! Se så fint vær! Det var koselig at Melissa var hjemme i går, så vi kunne leke litt i hagen. Sola skinte, men det var enda litt kjølig. Det er derfor tok jeg på henne jakken. Men det var kjempe gøy å være ute med min lille jenta. Hun var utrolig glad. Vi løpet sammen i hele hagen. Vi plukket noen blomster og gravet litt. Jeg følte meg som et barn igjen. Hahaha 

I dag er Melissa i barnehagen og jeg tror at de skal være ute å leke hele dagen! Barna elsker det. :D

Olá vocês leitores queridos! Olhem o quão bom o tempo está aqui! Foi bom que Melissa estava em casa ontem, para que pudéssemos brincar um pouco no jardim. O sol estava brilhando, mas ainda estava um pouco frio. É por isso que eu coloquei a jaqueta nela. Mas foi divertido estar com a minha menina. Ela estava incrivelmente feliz. Corremos juntos no jardim. Nós colhemos algumas flores e cavamos um pouco. Eu me senti como uma criança novamente. hahaha
 

Hoje Melissa está no jardim de infância e eu acho que eles estarão fora brincando o dia todo! As crianças adoram. : D









Når vi kom inn, så sovnet Melissa. Hun ble sliten å leke ute. Og på kvelden sov henne tidlig!!! 
Håper dere kan få en fin dag i dag! Vi ses!

Quando entramos, então Melissa adormeceu. Ela ficou cansada de brincar fora. E à noite dormiu cedo!
Espero que você pode obter um bom dia! Beijos!

30 kommentarer:

  1. Por aqui tem estado um tempo mesmo bom, estranho para o País que é!
    Adorei as fotos da Melissa, a última está tão engraçada ;p

    SvarSlett
    Svar
    1. Aqui tbm estão achando estranho que o tempo está tão bom. Fico feliz!!!
      Obrigada pelo comentário. Melissa estava radiando felicidade. :D Beijos

      Slett
    2. Realmente é muito bom o shampoo da Batiste :).

      Slett
    3. Verdade, e o meu está quase terminando tbm. :D

      Slett
  2. que fotos lindas! essa menina é mesmo um amor :D

    SvarSlett
    Svar
    1. Obrigada Claudia, vc também é um amor! :)

      Slett
  3. que lugar lindo, mas a Melissa arrasa ela é muito fofa
    beijos
    ** https://www.youtube.com/crisartigosfemininos **

    ** http://crisartigosfemininos.blogspot.com.br/ **

    SvarSlett
  4. Que pincesinha mais linda! ^^
    Amei as fotos dessa boneca! <3
    Beijos. ♥

    Diário da Lady

    SvarSlett
  5. Que fofura!!!!
    Ela é uma princezinha <3
    As fotos estão lindas.
    Beijos
    Kauany Santos - Matéria Feminina

    SvarSlett
  6. Que linda, adorei as fotos dela brincando, que delícia.
    Beijos
    Jana Makes Esmaltes e Cia

    SvarSlett
  7. Que fotos lindas!
    Muito fofa essa bonequinha!
    Bjs!!!
    pordosolblog.blogspot.com.br

    SvarSlett
  8. Que linda que é a pequena.
    http://retromaggie.blogspot.pt/

    SvarSlett
  9. Amei que post lindo, jardim lindo e a Melissa é uma fofa, lindíssima!!

    Beijooos

    http://patibborba.blogspot.com.br/

    SvarSlett
    Svar
    1. Obrigada Patrícia, fico feliz por isso! Beijos

      Slett
  10. Oi Lucélia que photos lindas,a sua princesinha é linda,e que lugar lindo.bjs

    SvarSlett
    Svar
    1. Obrigada Joelma, que bom que gostou! Bjs

      Slett
  11. Que gira a pequenita!

    Isabel Sá
    https://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    SvarSlett
  12. Que fotos maravilhosas. Melissa está cada dia mais linda e grande...tô achando tão parecida com Ana Lúcia rsrsrs, principalmente, na segunda foto. Bjs!

    SvarSlett
    Svar
    1. Mãe sempre diz isso, que ela parece com Ana Lúcia quando era crianca! :D Ela está crescendo e ficando muito esperta... Gracas a Deus! Beijos

      Slett