torsdag 20. juni 2013

Brasil våknet! - O Brasil acordou!



Hei folk! Denne teksten er ganske interessant, fordi det forklarer hvorfor protestene i Brasil. Verdt å lese!

CNN,
Den største amerikanske TV-nettverket og også over hele verden, lansert en egen rapport om de virkelige årsakene bak protestene i flere byer i Brasil.

I oversettelse, tekst, med tittelen "Hva er egentlig bak protestene brasilianske" Leser:

"Protestene som skjer i Brasil gå utover økning på 20 cent på offentlig transport.


Brasil er for tiden opplever en bred kollaps av sin infrastruktur. Det er problemer med porter, flyplasser, offentlig transport, helse og utdanning. Brasil er ikke et fattig land og skatter er svært høy. Brasilianerne ser ingen grunn til å ha en infrastruktur så ille når det er så mye rikdom og så mange høye skatter. I statlige hovedsteder folk kommer til å tilbringe fire timer i døgnet i trafikken, enten i bilene sine eller i overfylte offentlig transport og dårlig kvalitet. 

Den brasilianske regjeringen har tatt tiltak for å kontrollere inflasjonen ved å kutte skatter og ennå ikke har innsett at paradigmet må skifte til et fokus på landets infrastruktur. Mens den brasilianske regjeringen er å spille på en mindre skala hva Argentina gjorde noen år siden: å unngå skattemessige nøysomhet og hindre renteøkning, noe som fører til høy inflasjon og lav vekst.

Det er ikke bare problemene med infrastruktur, er det flere korrupsjonsskandaler som forblir uten rettssak og saker som er dømt trolig ende med frifinnelse av de tiltalte. Den største korrupsjonsskandale i brasiliansk historie til slutt endte med domfellelse av de tiltalte, og nå regjeringen prøver å reversere denne overbevisningen når du bruker manøvrer utrolig grunnlovsstridig, som 37 PEC, som vil ta undersøkende krefter arrangører av offentlig tjeneste, fordele ansvar forskning utelukkende for føderale politiet. Også, prøver et annet forslag om å utsette vedtak av Høyesterett brasilianske kongressen - et fullstendig brudd på de tre makter.

Disse er, faktisk, de opprør av brasilianerne.

Er protestene ikke bare isolert, det er bevegelser i det ytterste venstre, som noen kilder hevder de brasilianske medier. Det er et ungdomsopprør. Det er oppstanden av de mest intellectualized samfunn som ønsker å sette en stopper for disse problemene i Brasil. Den unge middelklassen som alltid var misfornøyd med den politiske tåkelegging nå er "våken".




Olá gente! Esse texto é bastante interessante, porque ele explica o por quê dos protestos no Brasil. Vale a pena ler!

A CNN,
maior rede de jornalismo da TV americana e mundial, fez uma reportagem especial sobre os verdadeiros motivos por trás dos protestos ocorridos em várias cidades do Brasil.

Em tradução, o texto, intitulado "O Que Realmente Está Por Trás dos Protestos Brasileiros?", lê:

"Os protestos que estão acontecendo no Brasil vão muito além do aumento de 20 centavos no transporte público. 


O Brasil está vivenciando atualmente um amplo colapso de sua infraestrutura. Há problemas com portos, aeroportos, transporte público, saúde e educação. O Brasil não é um país pobre e os impostos são extremamente altos. Os brasileiros não veem motivo para terem uma infraestrutura tão ruim quando há tanta riqueza e tantos impostos altos. Nas capitais estaduais as pessoas chegam a gastar 4 horas por dia no tráfego, seja em seus carros ou em transportes públicos lotados e de má qualidade.  

O governo brasileiro tomou medidas para controlar a inflação cortando taxas e ainda não se deu conta que o paradigma deve mudar para uma abordagem focada na infraestrutura do país. Ao mesmo tempo o governo brasileiro está reproduzindo em menor escala o que a Argentina fez anos atrás: evitando austeridade fiscal e prevenindo o aumento dos juros, o que está levando a uma alta inflação e baixo crescimento. 

Além do problema de infraestrutura, há vários escândalos de corrupção que permanecem sem julgamento, e os casos que são julgados tendem a terminar com a absolvição dos réus. O maior escândalo de corrupção na história brasileira finalmente terminou com a condenação dos réus e agora o governo está tentando reverter essa condenação ao usar manobras inacreditavelmente inconstitucionais, como a PEC 37, que vai tirar o poder investigativo dos promotores do ministério público, delegando a responsabilidade da investigação unicamente para a polícia federal. Além disso, outra proposta tenta sujeitar as decisões da Suprema Corte Brasileira ao Congresso – uma completa violação dos três poderes. 

Estas são, de fato, as revoltas dos brasileiros.

Os protestos não são meramente isolados, não são movimentos da extrema esquerda, como algumas fontes da mídia brasileira afirmam. Não é uma rebelião adolescente. É o levante da parte mais intelectualizada da sociedade que quer por um fim a essas questões brasileiras. A jovem classe média que sempre esteve insatisfeita com o obscurecimento político agora “desperta”
.
 

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar